Двенадцатый игрок: роль болельщиков в спорте.

Введение

Термин, используемый для обозначения футбольных фанатов.

«12-й игрок» или «12-й человек» – это собирательный термин для обозначения болельщиков спортивных команд во многих играх одиннадцать на одиннадцать, в частности, в футболе или американском футболе. Поскольку большинство футбольных лиг разрешают находиться на поле одновременно максимум одиннадцати игрокам от каждой команды, обращение к болельщикам команды как к «12-му игроку» подразумевает, что они могут играть потенциально полезную и значимую роль в игре. Присутствие болельщиков может заметно влиять на игру команд, являясь частью преимущества домашнего поля. В частности, болельщики домашней команды активно поддерживают и подбадривают свою команду, стремясь к победе. Поэтому эти болельщики часто создают громкие звуки или скандируют, чтобы воодушевить свою команду, отвлечь, деморализовать или запутать команду соперника во время владения мячом, или убедить судью принять решение в пользу своей команды. Шум создается криками, пением, свистом, топотом, хлопаньем и другими подобными способами. В канадском футболе на поле обычно находится 12 игроков от каждой команды, и термин «13-й человек» часто используется для обозначения болельщиков. Аналогично, в австралийском футболе на поле находится 18 игроков, и болельщиков часто называют «19-м игроком». Однако в баскетболе, где на площадке пять игроков, термин «шестой игрок» обычно относится к энергичному игроку замены. Подобным образом, в регби-7, где на поле по семь игроков от каждой команды, термин «восьмой игрок» не используется для обозначения болельщиков, так как он обозначает восьмого форварда в регби-15. Термин «двенадцатый игрок» имеет особое значение в крикете, где он обозначает назначенного первого игрока замены, выходящего на поле, когда член команды в поле получает травму во время игры.

История

Первое зафиксированное использование термина «двенадцатый игрок» было в журнале, опубликованном Университетом Миннесоты в сентябре 1900 года, где упоминалось «таинственное влияние двенадцатого игрока на команду, болельщика». Позже, в ноябрьском выпуске 1912 года издания The Iowa Alumnus, издания для выпускников Университета Айовы (тогда известного как Государственный университет Айовы), Э. А. Макгоуэн описал игру 1903 года между Айовой и Университетом Иллинойса. В своей статье «Двенадцатый игрок» Макгоуэн писал: «Одиннадцать игроков сделали все возможное; но двенадцатый игрок в команде (преданный и воодушевленный болельщик Айовы) выиграл игру для старого S.U.I.». Dixie Classic 1922 года стал местом проведения события, позже названного «Историей 12-го игрока». В этом футбольном матче участвовали лидер рейтинга Centre College и Сельскохозяйственный и механический колледж Техаса (позже известный как Texas A&M). Во время игры тренер A&M Дана Х. Библ понял, что еще одна травма лишит его еще одного игрока линии нападения, которого можно было бы выпустить на поле. Библ позвал с трибун Э. Кинга Гилла, студента второго курса, играющего в баскетбол, чтобы он был готов к замене. Гилл был готов в форме на скамейке запасных, если его команда когда-либо в нем нуждалась. Гилл так и не вышел на поле, но именно его дух живет в «12-м игроке». Иногда местные СМИ называют отдельных людей «Двенадцатым игроком» своей команды. В 1930 году директор средней школы Оук-Клифф (Даллас) У. Х. Адамсон был назван местным репортером «Двенадцатым игроком» футбольной команды школы из-за воодушевляющих речей, которые он произносил перед игроками. Аналогично, иногда болельщики обеих команд в ежегодном соревновании называют 12-м игроком. В 1935 году, перед 56 000 болельщиками, которые не испугались снега и холода, зритель Майк Меско, по первоначальным сообщениям, покинул свои места на трибуне, чтобы присоединиться к оборонительной линии Дартмута, и был назван в местной газете «Двенадцатым игроком Дартмута», хотя позже выяснилось, что это был не Меско, а Джордж Ларсен из Кранфорда, штат Нью-Джерси.

The first recorded use of the term "twelfth man" was a magazine published by the University of Minnesota in September 1900, that referred to "the mysterious influence of the twelfth man on the team, the rooter". Later, in the November 1912 edition of The Iowa Alumnus, an alumni publication of the University of Iowa (then known as State University of Iowa), E. A. McGowan described the 1903 game between Iowa and the University of Illinois. In his article, "The Twelfth Player", McGowan wrote: "The eleven men had done their best; but the twelfth man on the team (the loyal spirited Iowa rooter) had won the game for old S. U. I." The 1922 Dixie Classic served as the setting for an event later referred to as "The story of the 12th Man". This football game featured the top ranked Centre College and The Agricultural and Mechanical College of Texas (later known as Texas A&M). During the game, A&M coach Dana X. Bible realized that one more injury would leave him without another backfield player to send into the game. Bible called E. King Gill, a sophomore basketball player, down from the stands to stand ready as a substitute. Gill was ready in uniform on the sidelines if his team ever needed him. Gill never went into the game, but it is his spirit that lives on in the "12th Man". Individuals have occasionally been labeled by local media as the "Twelfth Man" of their team. In 1930, W. H. Adamson, Principal of Oak Cliff (Dallas) High School was called the "Twelfth Man" of the school's American football team by a local reporter due to the rousing pre game speeches he would give to the players. Likewise, sometimes, fans of both teams in an annual contest have been described as the 12th man. In the 1935 Princeton– game before 56,000 fans who braved the snow and cold, spectator Mike Mesco was initially reported to have left his seat from the stands to join the Dartmouth defensive line and was referred to in a local newspaper as the "Twelfth Dartmouth Man", though later was found to be not Mesco, but George Larsen of Cranford, New Jersey.

Использование в американском футболе

Термин использовался различными командами американского футбола, включая Университет Миннесоты, Университет Айовы, Университет Бейлора, Дартмутский колледж, Колледж Симмонса, Техасский A&M, а также командами НФЛ «Сиэтл Сихокс», «Грин-Бей Пакерс», «Буффало Биллз», «Денвер Бронкос», «Вашингтон Командерс», «Индианаполис Колтс», «Майами Дельфинс» и «Чикаго Беарс» в маркетинговых кампаниях, обращаясь к своим болельщикам. В настоящее время «Беарс» используют фразу «4th Phase» (где первые три фазы – нападение, защита и специальные команды), а «Сихокс» – фразу «The 12s».

Клубы 12-го человека

Многие старшие школы в Соединенных Штатах включают концепцию "12-го игрока" в деятельность своих клубов болельщиков, групп поддержки или фанатских объединений. Примеры таких "Клубов 12-го игрока" включают команды Дана Хиллз Дельфинс, Вашингтон Пантерс, Ричвуд Найтс, Даймонд Бар Брахмас, Фэрфилд Фальконс и Брентвуд Бруинс. Клуб 12-го игрока также есть у команды Campbellsville University Tigers Национальной ассоциации студенческого спорта (NAIA).

Баффало Биллс

12 декабря 1992 года (12/12/1992) команда "Буффало Биллз" из Национальной футбольной лиги удостоила звания своего 12-го игрока седьмого члена Зала славы "Буффало Биллз", расположенного на стадионе Highmark. Фанаты были удостоены этой чести за их преданную поддержку во время выходов команды в Супер Боул в начале 90-х годов, которые совпали с игрой квотербека Джима Келли под номером 12. В 2008 году "Биллз" переименовали свою "Аллею славы 12-го игрока" в "Площадь Тима Рассерта" в честь недавно скончавшегося уроженца Буффало и преданного болельщика. Команда продолжает называть своих фанатов "12-м игроком", а их независимые международные фан-клубы известны как "Bills Backers Chapters". У "Биллз" есть лицензионное соглашение с Техасским университетом A&M на использование термина "12-й игрок".

Индианаполис Колтс

Фанаты "Индианаполис Колтс" из НФЛ были известны как "12-й игрок". "Колтс" создали "Кольцо чести" 23 сентября 1996 года, после 13 сезонов, проведенных в Индианаполисе, штат Индиана. В 2007 году "Колтс" включили своего "12-го игрока" в "Кольцо чести" в качестве шестого члена, которое тогда располагалось на внутренней стороне фасада RCA Dome. В настоящее время "Кольцо чести" окружает стадион Lucas Oil, домашнюю арену команды. Организация также выбирает "12-го игрока – фаната матча". 12 ноября 2015 года Техасский университет A&M объявил о подаче иска против "Колтс" из-за использования командой этого термина. 17 февраля 2016 года иск был урегулирован: "Колтс" согласились удалить эту фразу из своего "Кольца чести" и немедленно прекратить любое другое использование этой зарегистрированной фразы.

Сиэтл Сихокс

«Сиэтл Сихокс» вывели из обращения номер 12 на форме 15 декабря 1984 года в честь своих болельщиков. В 2003 году команда установила гигантский флагшток в южной зоне стадиона, ныне известного как Lumen Field, и начала традицию поднимать огромный флаг с номером 12 в знак уважения к болельщикам, одним из которых был Сэм Адкинс, бывший квотербек «Сихокс», носивший номер 12. Обычно флаг поднимает местная знаменитость или обладатель сезонного абонемента во время предматчевых церемоний. В последние годы флаги «12-го игрока» можно было увидеть по всему Сиэтлу, когда «Сихокс» выходили в плей-офф, в том числе на вершине Космической Иглы. В 2014 году Boeing окрасил грузовой самолет Boeing 747-8 в специальную ливрею «Сихокс» с номером 12 на хвосте, а затем совершил на нём полёт над восточным Вашингтоном, оставив в небе траекторию, образующую цифру 12. Когда «Сихокс» вышли на поле для Супер Боула XLVIII, их вёл лайнбекер Хит Фарвелл, несущий флаг команды «12-й игрок» в соответствии с командной традицией. В мае 2016 года альпинист Дэвид Ляньо Гонсалес водрузил флаг «12-го игрока» на вершине горы Эверест. Болельщики «Сихокс», известные как «12-й игрок», дважды устанавливали мировой рекорд Гиннеса по уровню шума на спортивных мероприятиях: впервые 15 сентября 2013 года, зафиксировав 136,6 дБ во время игры против «Сан-Франциско 49ерс», и снова 2 декабря 2013 года во время матча понедельничной футбольной лиги против «Нью-Орлеан Сэйнтс», с ревом в 137,6 дБ. В соответствии с соглашением, заключённым между «Сихокс» и Университетом Техаса A&M в 2016 году, команда практически перестала называть своих фанатов «12-м игроком», предпочитая использовать термины «12s» или «12 фанатов».

Техасский университет

Первый известный случай, когда Техасский университет A&M назвал своих болельщиков «12-м игроком», зафиксирован на странице 17 издания The Battalion, студенческой газеты Техасского университета A&M, от 25 ноября 1921 года. С того дня, как Э. Кинг Гилл покинул трибуны в 1922 году, весь студенческий корпус стоит на протяжении всего матча, чтобы символизировать свою «готовность, желание и энтузиазм» выйти на поле при необходимости. На территории кампуса установлена статуя Э. Кинга Гилла. Футбольный тренер Джеки Шеррилл создал «Команду выбивания 12-го игрока» в 1980-х годах, состоящую из студентов, не получавших спортивные стипендии, которые проходили отбор в команду. Тренер Шеррилл написал книгу под названием «Опыт не требуется», в которой подробно описывается эта команда и традиция. Эти студенты были включены в состав только для участия в розыгрышах мяча после забитого гола. Отряд получил прозвище «отряд самоубийц». Эти студенты часто пренебрегали своей безопасностью и были полны решимости совершить захват любой ценой. Команда выбивания 12-го игрока оказалась чрезвычайно успешной и в конечном итоге удерживала соперников от достижения одного из самых низких показателей ярдов за один возврат мяча в лиге во время розыгрышей мяча после забитого гола. Позже главный тренер Р.С. Слокум изменил состав команды, разрешив присутствие только одного представителя 12-го игрока в команде выбивания, который носит форму под номером 12. 30 июня 2014 года Техасский университет A&M приобрел доменное имя 12thman.com, которое впоследствии стало официальным сайтом университетской атлетики.

Вашингтон Редскинс

В 1986 году команда «Вашингтон Редскинс» (ныне известная как «Вашингтон Командерс») выпустила видео под названием «Благодарность 12-му игроку». Блогер на сайте NFL.com назвал его одним из худших спортивных видео за всю историю.

Использование в футболе

Термин "12-й игрок" обычно используется в футболе для обозначения болельщиков и иногда тренера. Клуб, наиболее известный своей ассоциацией с двенадцатым игроком, – "Астон Вилла", подразумевая трибуну "Холт Энд" на стадионе "Вилла Парк". Крупные европейские команды, такие как "Бавария", "Мальмё", "Хаммарби", "Хельсингборг", "Вердер Бремен", "Абердин", "Рейнджерс", "Пари Сен-Жермен", "Лацио", "Фейеноорд", "ПСВ", "Ференцварош", "Црвена звезда", "Фенербахче" и "Спортинг", официально вывели из обращения номер 12 в честь своих болельщиков. Фанаты "Стокпорт Каунти" зарегистрированы как официальные члены команды под номером 12. "Портсмут" также вывел из обращения свою футболку с номером 12 и включил болельщиков клуба, "Pompey Fans", в список команды под номером 12, который печатается в программках домашних матчей, в то время как "Плимут Аргайл" зарегистрировал свою футболку за "Зелёной армией" (прозвище своих болельщиков). Номер 12 также зарезервирован для болельщиков во многих других клубах, включая ЦСКА Москва и "Зенит" Санкт-Петербург в России, "Бристоль Роверс" и "Гримсби Таун" в Англии, а также "Орхус Гимнастикфорнинг" (AGF), "Оденсе Болдклуб" (OB) в Дании, "Мальмё" и "Хаммарби" в Швеции, "Персия Джакарта" в Индонезии, "Ботев Пловдив" в Болгарии и "Перт Глори" в Австралии. На домашних матчах "Хаммарби", "Хельсингборга", "Мальмё", "Фейеноорда" и "Вердера Бремена" диктор стадиона объявляет номер 12 как "болельщики" во время объявления состава команды. "Динамо" Дрезден в Германии также оставило номер 12 за своими болельщиками, а официальный гимн команды – "Мы – 12-й игрок". Болельщики "Абердина" часто вывешивают большой баннер в форме футбольной футболки с надписью "Red Army 12" вместо имени и номера игрока. Фанаты сборной Северной Ирландии и "Дерри Сити" также называют 12-м игроком. В Лиге Ирландии "Шемрок Роверс" вывел из обращения футболку с номером 12 в знак признательности болельщикам, которые взяли клуб под свой контроль в 2005 году. "Корк Сити", "Клубе Атлетико Минейро" и "Клубе де Регатас до Фламенго" также вывели из обращения номер 12 в честь болельщиков. Самые страстные фанаты "Бока Хуниорс" в Аргентине известны как "Jugador Numero 12" ("Игрок номер 12" на испанском) или просто "La Doce" ("Двенадцать"). 18 сентября 2004 года итальянская команда "У.С. Лечче", выступающая в Серии Б, вывела из обращения номер 12 в честь болельщиков, который был вручен им бывшим капитаном Кристианом Ледесмой. Они символически представляют 12-го игрока на поле. В начале сезона 2009–2010 годов "Хэппи Вэлли" представил талисман клуба – панду – в качестве капитана фан-клуба в составе команды, одетого в футболку с номером 12. По состоянию на конец сезона 2011–2012 годов "Рейнджерс" объявил о выводе из обращения футболки с номером 12 в знак признательности за поддержку болельщиков в период финансовых трудностей.

The term "12th man" is commonly used in football to refer to the fans and occasionally the manager. A notable club famous for the twelfth man reference comes from Aston Villa, referring to the Holte End stand at Villa Park. Large European teams such as Bayern Munich, Malmö FF, Hammarby IF, Helsingborgs IF, Werder Bremen, Aberdeen, Rangers, Paris Saint Germain, Lazio, Feyenoord, PSV, Ferencvárosi TC, FC Red Star, Fenerbahçe S. K., and Sporting CP have officially retired the number 12 to the fans. Stockport County fans are registered as official members of their squad with the number 12. Portsmouth F. C. has also retired its number 12 shirt, and lists the club's supporters, "Pompey Fans", as player number 12 on the squad list printed in home match programmes, while Plymouth Argyle have theirs registered to the Green Army (the nickname for their fans). Number 12 is also reserved for the fans at many other clubs, including CSKA Moscow and Zenit Saint Petersburg in Russia, Bristol Rovers and Grimsby Town in England, as well as Aarhus Gymnastikforening (AGF), Odense Boldklub, also known as OB, in Denmark, Malmö FF and Hammarby IF in Sweden, Persija Jakarta in Indonesia, Botev Plovdiv in Bulgaria and Perth Glory in Australia. On Hammarby IF's, Helsingborgs IF, Malmö FF, Feyenoord and Werder Bremen's home games, the stadium speaker announces number 12 as "the fans" during team lineup announcements. Dynamo Dresden in Germany also keeps number 12 for their fans, as well as the official team anthem being "We are the 12th man". Aberdeen F. C. supporters commonly display a large banner in the shape of a football shirt with the text "Red Army 12" in place of a player's name and number. The fans of the Northern Ireland national football team and Derry City are referred to as the 12th man as well. In the League of Ireland, Shamrock Rovers F. C. retired the number 12 jersey in recognition of the fans who took over the club in 2005. Cork City F. C., Clube Atlético Mineiro and Clube de Regatas do Flamengo also retired the number 12 for the fans. The most vociferous fans of Boca Juniors in Argentina are known as the "Jugador Numero 12" (Spanish for "Player Number 12") or simply "La Doce" ("The 12"). On September 18, 2004, U. S. Lecce, an Italian team currently playing in Serie B, retired the number 12 to the fans, which was handed to them by the former captain Cristian Ledesma. They symbolically represent a 12th Man in the field. In the beginning of 2009–2010 season, Happy Valley AA introduced the club's mascot, a panda, on squad list as the fan club captain wearing the number 12 jersey. As of the end of the 2011–2012 season, Rangers F. C announced that the number 12 jersey would be retired in honour of the fans support throughout a period of financial difficulty.

Другие виды использования

В американском футболе боковую линию иногда называют "12-м игроком" или "12-м защитником": поскольку игрок считается выбывшим из игры, когда он выходит за пределы поля, боковая линия фактически выступает в роли дополнительного защитника. Это употребление встречается реже, чем когда речь идет о болельщиках. В большинстве видов спорта этот термин также может интерпретироваться как относящийся к судье, подразумевая, что официальное лицо матча предвзято и не является нейтральным.

Эффекты

Влияние "12-го игрока" очень разнообразно, но его можно разделить на две категории. Первая – чисто психологическая, эффект демонстрации домашней команде признательности и выражения гостевой команде нежелательности. Вторая напрямую связана с оглушительным воздействием шумной толпы. В футболе болельщики могут быть очень страстными и часто поют на протяжении всего матча. Особенно громкий шум толпы обычно наблюдается перед началом игры, во время подготовки и празднования забитого гола, когда команда стремится отыграться, чтобы помешать исполнению пенальти соперником или оказать давление на судью, назначающего штрафной удар в пользу команды противника. В американском футболе болельщики больше всего воодушевляются жесткой игрой, особенно успешными действиями защиты. Кроме того, домашняя команда может черпать энергию из громких возгласов своих болельщиков; бывшие игроки в американский футбол описывают прилив адреналина, который они испытывают, когда слышат крики трибун, сравнивая это с "наличием дополнительного резерва энергии". Шум также может мешать игрокам слышать указания тренера и затруднять координацию действий команды в сборе. Эффект шума часто проявляется в ошибках, таких как ложные старты. Тренеры могут предпринять шаги для минимизации влияния шума толпы на свою команду. Некоторые команды американского футбола привозят на тренировочные поля мощные динамики и транслируют громкие звуки, например, шум реактивных двигателей, чтобы подготовить игроков к ожидаемому уровню шума. Шум толпы обычно стихает после продолжительной паузы в игре, например, во время просмотра видеоповтора. Бывший игрок НФЛ Брайан Балдингер предполагает, что некоторые тренеры намеренно затягивают просмотр повторов, чтобы приглушить шум трибун перед следующим розыгрышем. Делия Смит, совладелица клуба "Норвич Сити", привлекла внимание, когда во время перерыва вышла на поле с микрофоном в руке и в сопровождении камер Sky TV, чтобы призвать болельщиков поддержать команду, сказав, что ей "нужен двенадцатый игрок". "Где вы?" – воскликнула она. "Норвич Сити" проиграл в последние секунды, но страсть Смит помогла укрепить любовь болельщиков к ней. В настоящее время самым шумным футбольным стадионом считается "Неф" в Стамбуле, домашняя арена "Галатасарая". В качестве запланированной попытки, текущий мировой рекорд по уровню шума толпы на спортивном мероприятии был установлен 29 сентября 2014 года, когда "Канзас-Сити Чифс" принимали "Нью-Ингленд Пэтриотс". Во время этого события уровень шума достиг пика в 142,2 децибела во время тайм-аута.

The effects of the "12th man" vary widely, but can be put in two categories. The first is simply psychological, the effect of showing the home team that they are appreciated, and showing the away team that they are somewhat unwelcome. The second directly relates to the deafening effects of a loud crowd. In Association football, the crowd can be very passionate and often sing throughout the whole match. Some occasions where the crowd noise is extra loud can be before kickoff; during the buildup to and scoring of a goal; when encouraging the team to come back from defeat; to discourage an opposition penalty taker; or to harass a referee giving a free kick to the opposition team. In American football, fans are most incited by physical play, especially good plays made by the defense. Additionally, the home team can derive energy from the loud noise of their fans; former American football players have described the feeling of their adrenaline pumping after hearing the fans yell, which is "like you have a reserve energy tank". The noise can also prevent players from hearing audibles and can make it difficult for the team's offense to coordinate plays in the huddle. The effect of the noise can often be measured in mistakes, such as false start penalties. Coaches can take steps to minimize the effect of the crowd noise on their teams. Some American football teams bring large speakers to their practice fields and broadcast loud noises such as jet engines to prepare their teams for the anticipated noise level. Crowd noise tends to diminish after a long lull in play, such as a pause for instant replay. Former NFL player Brian Baldinger speculates that some coaches draw out reviews as part of a coaching strategy to quiet the crowd for their next play. Delia Smith, Norwich City's joint major shareholder, received some attention when she took to the pitch during a half time interval, with a microphone in hand and Sky TV cameras in tow, to tell fans the side "need their twelfth man". "Where are you?" she cried. Norwich City lost the game in the final seconds, but Smith's passion worked to increase the affection the fans held for her. The current naturally loudest football stadium is Nef Stadium in Istanbul home of Galatasaray S. K. As a prepared attempt, the current world record for crowd noise at an athletic event was set on September 29, 2014, when the Kansas City Chiefs hosted the New England Patriots. Noise during that event reached a high of 142.2 decibels during a timeout.

Торговая марка Texas A&M

Техасский университет A&M подал заявку на товарный знак U. S. Ser. No. 26 декабря 1989 года, связанную с использованием данного термина. Патентное ведомство и ведомство по товарным знакам США выдало товарный знак 4 сентября 1990 года Техасскому университету A&M. Позднее Техасский университет A&M также подал и получил четыре дополнительных заявки на товарные знаки, связанные с термином "12-й человек" (см. U. S. Ser. Nos. , , и ), первые три из которых получили статус неоспоримости благодаря приложению к разделу 15 к Патентному ведомству и ведомству по товарным знакам. По словам бывшего спортивного директора Техасского университета A&M Билла Бёрна, он обратился к Chicago Bears и Buffalo Bills с просьбой прекратить использование тематики "12-й человек". Бёрн заявил, что "они оперативно отреагировали на наши просьбы прекратить использование нашего товарного знака "Двенадцатый человек"". Техасский университет A&M направил запросы о прекращении использования фразы Seattle Seahawks в 2004 и 2005 годах. Seahawks не ответили на эти запросы. В январе 2006 года Техасский университет A&M подал иск против Seattle Seahawks за нарушение прав на товарный знак, и в мае 2006 года спор был урегулирован вне суда. Ни одна из сторон не признала своей вины или ответственности. В рамках соглашения Seahawks получили лицензию на использование фразы в обмен на 100 000 долларов, а также публичное признание прав собственности Техасского университета A&M на фразу и дополнительную ежегодную плату. Компенсация составляла 5 000 долларов в год. Соглашение, истекшее в 2016 году, ограничивало использование Seahawks фразы семью западными штатами и запрещало продажу любых товаров с надписью "12-й человек". 12 ноября 2015 года Техасский университет A&M подал иск против Indianapolis Colts после того, как команда НФЛ проигнорировала неоднократные требования о прекращении использования. 17 февраля 2016 года иск был урегулирован: Colts согласились удалить фразу из своего Зала почета и немедленно прекратить любое другое использование защищенной товарным знаком фразы. В августе 2016 года Seahawks заключили новое пятилетнее лицензионное соглашение с Техасским университетом A&M. В рамках соглашения Seahawks согласились выплатить Техасскому университету A&M 140 000 долларов за ограниченные права на использование товарного знака. Как и предыдущее соглашение, это соглашение запрещает Seahawks использовать термин "12-й человек" на каких-либо товарах. Однако новое соглашение также запрещает Seattle использовать термин в социальных сетях и на любых вывесках на своем стадионе, включая Зал почета.

Texas A&M University applied on December 26, 1989, for trademark U. S. Ser. No. related to usage of the term. The United States Patent and Trademark Office issued the September 4, 1990, to Texas A&M. Four additional Trademark claims related to the "12th Man" term were also filed and granted at later dates by Texas A&M University (See U. S. Ser. Nos. , , and ), the first three of which have achieved Incontestable Status as a result of its section 15 affidavit with the Patent and Trademark Office. According to former Texas A&M Athletic Director Bill Byrne, he contacted the Chicago Bears and Buffalo Bills about halting their "12th Man" themes. Byrne stated that, "they responded quickly with our requests to stop using our Twelfth Man trademark". Texas A&M sent requests to stop using the phrase to the Seattle Seahawks in both 2004 and 2005. The Seahawks did not respond to the requests. In January 2006, Texas A&M filed a trademark infringement lawsuit against the Seattle Seahawks and in May 2006, the dispute was settled out of court. Neither side admitted any fault or liability. In the agreement, the Seahawks licensed the phrase in exchange for $100,000, along with public acknowledgement as to Texas A&M's ownership rights of the phrase, and an additional annual fee. The compensation amounted to $5,000 per year. The agreement, which expired in 2016, limited the Seahawks' usage to seven western states and forbid them from selling any "12th Man" merchandise. On November 12, 2015, Texas A&M filed suit against the Indianapolis Colts after repeated cease and desist requests were ignored by the NFL team. On February 17, 2016, the lawsuit was settled with the Colts agreeing to remove the phrase from their Ring of Honor and to immediately cease all other uses of the trademarked phrase. In August 2016, the Seahawks agreed to a new five year trademark licensing agreement with Texas A&M. As part of the agreement, the Seahawks agreed to pay Texas A&M $140,000 for limited rights to use the trademarked term. This agreement, like the previous agreement, prohibits the Seahawks from using the "12th Man" term on any merchandise. The new agreement, however, also prohibits Seattle from using the term on social media, nor are they allowed to use the term on any signage within their stadium, including their Ring of Honor.