Андре Мажино: политик, военный и создатель «Линии Мажино»
André Maginot
Андре Мажино: биография французского политика и военного. Известен как инициатор строительства Линии Мажино – системы укреплений Франции. История жизни и карьеры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский государственный служащий, солдат и член парламента
French civil servant, soldier and member of parliament
Андре Мажино (фр. André Maginot; 17 февраля 1877 – 7 января 1932) — французский государственный служащий, солдат и депутат парламента. Наиболее известен как сторонник строительства линии укреплений, получившей название Линия Мажино.
André Maginot (ɑ̃dʁe maʒino; 17 February 1877 – 7 January 1932) was a French civil servant, soldier and Member of Parliament. He is best known for his advocacy of the string of forts known as the Maginot Line.
Ранние годы
Мажино родился и вырос в Париже, но проводил продолжительные каникулы в Ревиньи-сюр-Орнайн, деревне его предков, которая находилась в части Лотарингии, не аннексированной Германией в 1871 году. После сдачи экзамена на государственную службу в 1897 году Мажино начал карьеру во французской бюрократии, которая продолжалась всю его жизнь. Он работал помощником генерал-губернатора в Алжире до 1910 года, когда ушел в отставку и начал политическую деятельность. В том же году он был избран в Палату депутатов Франции и служил заместителем государственного секретаря по военным делам до начала Первой мировой войны в 1914 году. С началом войны Мажино поступил добровольцем в армию и был направлен на Лотарингский фронт. В ноябре 1914 года Мажино, которого повысили в звании до сержанта за "хладнокровие и отвагу", был ранен в ногу под Верденом и до конца жизни оставался хромым. За исключительную храбрость он был награжден Военной медалью. Он также занимался фехтованием.
Maginot was born and grew up in Paris but spent extended vacations in Revigny sur Ornain, the village of his forebears, which was in the part of Lorraine that had not in 1871 been annexed to Germany. After taking the civil service exam in 1897, Maginot began a career in the French bureaucracy that would last the rest of his life. He worked as the assistant of the Governor General in Algeria until 1910, when he resigned and began his political career. He was elected to the French Chamber of Deputies that year and served as Under Secretary of State for War prior to the outbreak of the First World War in 1914. When the war began, Maginot enlisted in the army and was posted along the Lorraine front. In November 1914, Maginot, who had been promoted to sergeant for his "coolness and courage", was wounded in the leg near Verdun, and he would walk with a limp for the rest of his life. For extreme valour, he was awarded the Médaille militaire. He was also a fencer.
Развитие линии Мажино
Позже в ходе войны Мажино вернулся в Палату депутатов и занимал ряд государственных должностей, включая министра заморских территорий (20 марта 1917 г. – 12 сентября 1917 г., 11 ноября 1928 г. – 3 ноября 1929 г.), министра по делам ветеранов с 1920 г. и военного министра (1922–1924 гг., 1929–1930 гг., 1931–1932 гг.). Он считал, что Версальский договор не обеспечивал Франции достаточной безопасности. Он добивался увеличения финансирования обороны и становился все более недоверчивым к Германии, хотя в то время немногие во Франции хотели думать о возможности новой войны. Мажино стал выступать за строительство серии оборонительных укреплений вдоль французской границы с Германией, включающих сочетание полевых позиций и постоянных бетонных фортов. На его решение повлияли наблюдения за успешными укреплениями, примененными при Вердене во время войны. Вероятно, на него повлияло и разрушение его дома в Ревиньи-сюр-Орнен, что побудило его сделать все возможное, чтобы предотвратить повторное вторжение в Лотарингию. В 1926 году Мажино добился выделения правительством средств на строительство нескольких экспериментальных участков оборонительной линии. Во время дебатов по бюджету в 1926 году Андре Мажино активно лоббировал выделение средств, необходимых для строительства огромной линии укреплений. Ему, наконец, удалось убедить парламент выделить 3,3 миллиарда франков на проект (верхняя палата проголосовала 274 голосами против 26 в пользу проекта через несколько дней). Работа над проектом продвигалась быстрыми темпами. В октябре 1930 года Мажино посетил строительную площадку и выразил удовлетворение проделанной работой. Особенно он был доволен работами в Лотарингии, на месте дома, где прошло его детство, и боролся за увеличение финансирования строительства в этом районе. Мажино был главным инициатором проекта, но большинство фактических проектов линии Мажино были разработаны военным министром на протяжении большей части 1926–1929 годов, Полем Пэнлеве.
Later in the war, Maginot returned to the Chamber of Deputies and served in a number of government posts, including Minister of Overseas France (20 March 1917 – 12 September 1917, 11 November 1928 – 3 November 1929), Minister of Pensions starting in 1920 and Minister of War (1922–1924, 1929–1930, 1931–1932). He believed that the Treaty of Versailles did not provide France with sufficient security. He pushed for more funds for defence and grew more distrustful of Germany although few in France then wanted to think about the possibility of another war. Maginot came to advocate building a series of defensive fortifications along the French border with Germany that would include a combination of field positions and permanent concrete forts. He was influenced in that decision by his observations of successful fortifications employed at Verdun during the war. He was also probably influenced by the destruction of his home in Revigny sur Ornain, which made him determined to prevent Lorraine from ever being invaded again. In 1926 Maginot was successful in getting the government to allocate money to build several experimental sections of the defensive line. During a debate concerning the budget in 1926, André Maginot lobbied heavily for the money needed to construct the enormous line of fortifications. He was finally able to persuade Parliament to allocate 3.3 billion francs for the project (the upper house voted 274 to 26 in favor of the project a few days later). Work on the project progressed rapidly. Maginot visited a work site in October 1930 and expressed satisfaction with the work. He was especially pleased with the work in Lorraine, site of the home where he spent his childhood, and fought for more funding for construction in that area. Maginot was the main proponent for the project, but most of the actual designs for the Maginot Line were the work of the Minister of War for most of 1926 to 1929, Paul Painlevé.
Смерть и наследие
Мажино так и не увидел завершения линии, поскольку заболел в декабре 1931 года и умер в Париже 7 января 1932 года от брюшного тифа. Многие во Франции скорбели о его смерти, и только после его кончины линия обороны, которую он отстаивал, получила его имя. Во время Второй мировой войны Германия обошла эту линию, пропустив танки через холмы и болотистые местности, которые, согласно рекомендациям Мажино, считались непроходимыми для танков. Памятник в память о Мажино был открыт вблизи Вердена в сентябре 1966 года.
Maginot never saw the line completed, since he became ill in December 1931 and died in Paris on 7 January 1932 of typhoid fever. Many people mourned him throughout France, and it was only after his death that the line of defences that he had advocated came to bear his name. During the Second World War, Germany bypassed the line by passing Panzers through hills and marshlands, which were impenetrable to tanks when Maginot had made his recommendations. A monument in memory of Maginot was dedicated near Verdun in September 1966.