Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уильям Морган Кромптон (англ. William Morgan Crompton; 1811 – 27 декабря 1886) – новозеландский политик.
New Zealand politician
William Morgan Crompton (1811 – 27 December 1886) was a New Zealand politician.
Ранние годы и карьера
Кромптон родился в Бирмингеме, Англия, в 1811 году и получил образование в академии в Бристоле, управляемой Лантом Карпентером. Отец Кромптона был купцом, торговавшим с Бразилией. Он несколько лет жил в северной Франции и занимал должность преподавателя. В это время он принял католическую веру. Он эмигрировал из Англии на судне «Лорд Уильям Бентинке» и прибыл в Нью-Плимут 6 января 1852 года, где поселился на земле в близлежащей Омате. Позже, в 1852 году, он стал первым редактором газеты «Taranaki Herald», но ушел в отставку после публикации девяти номеров из-за разногласий с владельцами газеты. В 1855 году он заболел и сначала опасался, что не сможет присутствовать на парламентской сессии в Окленде, но в итоге все же поехал. Его продолжающаяся болезнь помешала ему объявить о своих намерениях до выборов, и когда стало ясно, что в избирательном округе Омата не будет представителя, Альфред Уильям Ист выдвинул свою кандидатуру. В итоге выборы оспаривал Кромптон, но Ист набрал на шесть голосов больше. Он основал поселение Стратфорд-апон-Патеа (позже переименованное просто в Стратфорд) в честь Стратфорда-апон-Авона, родины Уильяма Шекспира. Его дом и имущество были разрушены во время Первой войны в Таранаки. После окончания Второй войны в Таранаки Кромптон открыл академию в Нью-Плимуте и руководил ею до 1884 года, когда вышел на пенсию по состоянию здоровья. Он был членом многих организаций и в течение многих лет занимал должность заместителя шерифа. Он был активным прихожанином католической церкви.
Crompton was born in Birmingham, England, in 1811, and received his education at an academy in Bristol run by Lant Carpenter. Crompton's father was a merchant trading with Brazil. He lived in northern France for some years and held a scholastic appointment. During this time, he took on the Catholic faith. He emigrated from England on the Lord William Bentinck and arrived in New Plymouth on 6 January 1852, and took land in nearby Omata. Later in 1852, he was the Taranaki Herald's first editor, but resigned after nine editions had been printed over an disagreement with the owners of the newspaper. He was ill in 1855 and initially feared that he could not attend the parliamentary session in Auckland, but he did go in the end. His ongoing illness prevented him from declaring his intentions prior to the and when it appeared that the Omata electorate would not have a representative, Alfred William East stepped forward and became a candidate. In the end, the election was contested by Crompton, but East had a majority of six votes. and Stratford upon Patea (later renamed simply Stratford), after Stratford upon Avon, the birthplace of William Shakespeare. His house and property were destroyed in the First Taranaki War. After the Second Taranaki War was over, Crompton opened an academy in New Plymouth and ran it until 1884, when he retired for health reasons. He was a member of many organisations and was for many years Deputy Sheriff. He was an active member of the Catholic church.
Смерть
Последние два года жизни Кромптон страдал от паралича. Он умер 27 декабря 1886 года, оставив жену, двух дочерей и одного сына. Он похоронен на кладбище Те-Хенуи.
Crompton was affected by a paralytic stroke for the last two years of his life. He died on 27 December 1886 and was survived by his wife, two daughters, and one son. He was buried at Te Henui Cemetery.