Введение

«Мой человек Годфри» – американская комедийная мелодрама 1936 года, снятая Грегори Ла Кавой. Фильм 1936 года «Мой человек Годфри» – это американская комедия 1936 года режиссёра Грегори Ла Кавы в главных ролях с Уильямом Пауэллом и Кэрол Ломбард, которые были женаты недолгое время до совместной работы над этим фильмом. Сценарий к фильму «Мой человек Годфри» написал Морри Рискинд, при участии (без указания авторства) Грегори Ла Кавы, по мотивам короткого романа Эрика С. Хатча «1101 Парк-авеню». В центре сюжета – светская дама, которая нанимает бездомного в качестве дворецкого для своей семьи, и затем влюбляется в него. В 1999 году Библиотека Конгресса США признала оригинальную версию фильма «Мой человек Годфри» «культурно значимой» и включила её в Национальный реестр фильмов для сохранения. В 1957 году фильм был переснят с Джун Эллисон и Дэвидом Нивеном в главных ролях.

Сюжет

Во время Великой депрессии Годфри Смит живет с другими бездомными мужчинами на свалке в Нью-Йорке, в Гувервилле у реки Ист-Ривер. Однажды ночью избалованная светская львица Корнелия Буллок предлагает ему 5 долларов, чтобы он стал ее "забытым человеком" для квеста-охоты за сокровищами. Годфри отказывается и заставляет Корнелию отступить и упасть в кучу золы, к большому удовольствию ее младшей сестры Ирен. Годфри находит Ирен доброй и предлагает пойти с ней, чтобы помочь ей победить Корнелию и удовлетворить свое любопытство относительно этой охоты. В бальном зале отеля "Волдорф-Риц" отец Ирен, бизнесмен Александр Буллок, с обреченностью ждет, пока его легкомысленная жена Анжелика и ее протеже Карло участвуют в игре. Годфри подтверждают как "забытого человека", позволяя Ирен выиграть эту часть квеста. Годфри пользуется возможностью публично выразить свое презрение к выходкам игроков, прежде чем уйти в негодовании. Раскаявшаяся Ирен решает сделать его своим протеже и нанимает в качестве нового семейного дворецкого. В первый день работы дворецким Годфри предупреждает давняя горничная Молли, что он лишь последний из длинной череды дворецких, которые не задержались надолго из-за капризов дам из семьи Буллок. Несмотря на это, Годфри оказывается на высоте, хотя Корнелия затаила на него обиду. Ирен влюбляется в Годфри. Он безуспешно пытается отговорить ее. Она целует его, заставляя его вежливо, но твердо обозначить границы их отношений как работодателя и работника. В конце концов, Годфри узнает его давний друг Томми Грей на чаепитии, устроенном Ирен. Годфри придумывает историю, что был камердинером Томми в Гарварде; Томми поддерживает его, приукрашивая историю Годфри вымышленной женой и пятью детьми. Услышав это, Ирен импульсивно объявляет о своей помолвке с удивленным Чарли Ван Рамплом, но разрыдается и убегает после поздравлений от Годфри. За обедом на следующий день Томми задается вопросом, что представитель элиты, один из "Парков из Бостона", делает в качестве слуги. Годфри объясняет, что когда он потерял любимую женщину, он думал о самоубийстве, но непоколебимый настрой бездомных мужчин, живущих на свалке, вновь зажег в нем надежду. В конце концов, Ирен расторгла помолвку с Чарли. Корнелия пытается соблазнить Годфри в его выходной, но когда он отвергает ее, она подкладывает свое жемчужное ожерелье под матрас Годфри и вызывает полицию, чтобы сообщить о пропаже. Однако полиция не находит жемчуг под матрасом. Мистер Буллок понимает, что его дочь все подстроила, и сообщает ей, что жемчуг не застрахован. Буллоки отправляют своих дочерей в Европу, чтобы помочь Ирен оправиться от разрыва помолвки с Чарли, но по возвращении ее чувства к Годфри не изменились. Ирен устраивает притворную истерику и падает в объятия Годфри, который вскоре понимает, что она притворяется. Он отправляет ее в душ и включает холодную воду. Однако это имеет неожиданный результат. Она говорит: "О, Годфри, теперь я знаю, что ты любишь меня. Ты любишь меня, иначе ты бы не потерял самообладание". Годфри увольняется. Перед уходом мистер Буллок выгоняет Карло (буквально) и говорит своей семье, что его бизнес находится в плачевном состоянии, и он, вероятно, попадет в тюрьму. Однако Годфри сообщает хорошие новости: он понял ситуацию мистера Буллока, сыграл на понижение, используя часть денег, полученных от продажи жемчужного ожерелья Корнелии, чтобы выкупить акции, которые Буллок продал. Он возвращает акции мистеру Буллоку, спасая семью от финансового краха. Годфри также возвращает ожерелье Корнелии, которая смиренно выражает свою благодарность и раскаяние за свое поведение. С оставшимися деньгами, полученными за ожерелье Корнелии, он и Томми становятся деловыми партнерами и превращают теперь засыпанную свалку в модный ночной клуб под названием "Свалка", создавая новые рабочие места для других бездомных мужчин и планируя построить для них жилье. Решительная Ирен находит Годфри и убеждает его жениться на ней.

Производство

Фильм был основан на романе Эрика С. Хатча 1935 года. Чарльз Роджерс, глава Universal, назвал его "беспроигрышным источником смеха". Эта студия приобрела права на экранизацию и поручила Хэтчу написать сценарий совместно с Морри Рискиндом, который был указан в титрах первым среди сценаристов. Роджерс пригласил Грегори Ла Каву выступить режиссёром, назвав его "лучшим комедийным режиссёром в Голливуде".

Кастинг

Это был первый крупный фильм компании Universal после смены руководства, включая главу производственного отдела Чарльза Роджерса. Однако, помимо Бака Джонса, Бориса Карлоффа и Эдварда Эверетта Хортона, у студии не было крупных звезд под контрактом, и ей пришлось привлекать актеров из других студий. Первоначально на роль Ирен, которую в итоге сыграла Кэрол Ломбард, рассматривали Констанс Беннетт, а также Мириам Хопкинс, но режиссер Грегори Ла Кава согласился на Беннетт только при условии, что Universal возьмет в аренду Уильяма Пауэлла у MGM. В свою очередь, Пауэлл согласился на роль только в том случае, если Ирен сыграет Кэрол Ломбард. Пауэлл и Ломбард развелись три года назад. Universal арендовала Ломбард у Paramount. В рамках этой сделки Universal передала Paramount Маргарет Суллаван для фильма "Я люблю солдата", а вместе с Ломбард прибыл и её костюмер, Трэвис Бантон. Элис Брэди присоединилась к актерскому составу в марте.

Стрельба

"Мой человек Годфри" снимался с 15 апреля по 27 мая 1936 года, а затем в начале июня того же года прошли пересъёмки. Из-за требований страховой компании для трюка, когда Годфри нес Ирен на плечах вверх по лестнице в её спальню, был использован дублёр (Чик Коллинз). Когда на съёмочной площадке накалялась обстановка, Ломбард привыкла вставлять нецензурные слова в свои реплики, что часто вызывало смех у актёров. Это усложняло съёмки, но отрывки с её бранью в диалоге и ошибками в тексте до сих пор можно увидеть в нарезках неудачных дублей.

Релиз и прием

Это был первый фильм, выпущенный под эгидой Чарльза Роджерса, и ему была устроена масштабная премьера. Премьера фильма «My Man Godfrey» состоялась 6 сентября 1936 года, а в прокат в США он вышел 17 сентября. В 1936 году Грэм Грин в рецензии для The Spectator дал фильму умеренно положительную оценку, назвав его «остроумным на протяжении большей части». Особенно высоко оценив сцену с поисками полезных вещей, Грин считает её «возможно, самой остроумной и одновременно самой шумной сценой года». Однако, говоря о концовке фильма, он отмечает, что «социальное сознание выражено несколько смутно» и ему хотелось бы видеть «более благородный финал».

Статус общедоступного достояния

Оригинальный фильм, как правило, считается перешедшим в общественное достояние в 1965 году, когда срок действия авторских прав на фильм не был продлен после 28 лет. Однако первоосновное произведение – книга 1935 года «1101 Парк-авеню», переименованная в «Мой человек Годфри» к моменту выхода фильма на экраны – имело авторские права, продленные в 1963 году, и таким образом все еще защищено авторским правом. Согласно Библиотеке Стэнфордского университета и решениям по делу Стюарт против Эббенда, в так называемых многослойных произведениях правообладатель первоначального произведения может претендовать на права на сценарий фильма, но не на сами кадры, если оригинальная книга все еще защищена авторским правом. «Фильмы часто основаны на книгах, которые могут сохранять авторские права. Если исходное произведение защищено, то, справедливо или нет, обычно считается, что и производный фильм также находится под защитой».

Домашние медиа

В 2002 году отреставрированная копия была выпущена на DVD компанией The Criterion Collection с новой обложкой, созданной Майклом Коэлшем. В 2005 году 20th Century Fox Home Video выпустила колоризованную версию. В сентябре 2018 года Criterion выпустила фильм на Blu-ray с новыми материалами.

Ремейки и адаптации

"Мой человек Годфри" дважды адаптировался для радио в формате часовой передачи на Lux Radio Theatre: 9 мая 1938 года, где роль Томми Грея исполнил Дэвид Нивен. Также была создана получасовая радиоверсия, прозвучавшая 2 октября 1946 года в эпизоде "Academy Award Theater" с Уильямом Пауэллом в главной роли. Когда фильм был переснят в 1957 году, Дэвид Нивен сыграл Годфри, а Джун Эллисон – его партнершу, режиссером выступил Генри Костер. В 1985 году планировалась бродвейская постановка мюзикла "My Man Godfrey", спродюсированная Алланом Карром, с либретто Алана Джей Лернера и Кристи Кейн и музыкой Жерара Кенни, однако проект остался незавершенным после смерти Алана Джей Лернера в 1986 году.