Тимоти Итон: Канаданың сауда тарихындағы кәсіпкер және "Итон" дүкендерінің негізін қалаушысы
Timothy Eaton
Тимоти Итон (1834-1907) – ирланд-канадты бизнесмен, Eaton's дүкендер желісін құрған. Канада тарихындағы маңызды саудагер, өмірбаяны мен негізгі мәліметтері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландиялық канадалық кәсіпкер (1834–1907)
Northern Irish Canadian businessman (1834–1907)
Тимоти Итон (1834 жылдың наурызы – 1907 жылдың 31 қаңтары) – Канада тарихындағы ең маңызды сауда кәсіпорындарының бірі саналатын «Итон» дүкенін құрған ирландиялық кәсіпкер.
Timothy Eaton (March 1834 – 31 January 1907) was an Irish businessman who founded the Eaton's department store, one of the most important retail businesses in Canada's history.
Жас шағы мен отбасы
Ол Баллименада, Антрим графтығында, Ирландияда (қазіргі Солтүстік Ирландия) дүниеге келген. Оның ата-анасы шотланд протестанттары, Джон Итон мен Маргарет Крейг болды. 20 жасар ирландиялық шақырушы шебер Тимоти Итон Ирландиядан кемемен Канаданың Оңтүстік Онтарио аймағына, басқа туыстарымен бірге қоныс аударды. 1862 жылдың 28 мамырында Итон Маргарет Уилсон Бетиге үйленді. Олардың бес ұлы мен үш қызы болды. Ұлдарының арасында Джон Крейг Итон мен Эдвард Янг Итон есімділер болды. Олардың қыздарының бірі, Жозефина Смит Итон, 1915 жылы Ирландия жағалауында "Люзитания" кемесінің батып кетуінен аман қалды. Оның немересі Айрис Бернсайд сол батқанда қаза тапты.
He was born in Ballymena, County Antrim, Ireland (now Northern Ireland). His parents were Scottish Protestants, John Eaton and Margaret Craig. As a 20 year old Irish apprentice shopkeeper, Timothy Eaton sailed from Ireland to settle with other family members in southern Ontario, Canada. On 28 May 1862, Eaton married Margaret Wilson Beattie. They had five sons and three daughters. Among the sons were John Craig Eaton and Edward Young Eaton. One of the daughters, Josephine Smyth Eaton, survived the sinking of RMS Lusitania off the Irish coast in 1915. His granddaughter, Iris Burnside, was lost in that sinking.
T. Eaton Co. Limited компаниясы
1854 жылы ол Глен-Уильямс (Онтарио) қаласындағы қысқа уақытқа тігін-тоқыма дүкенінде жұмыс істеді. Оның әпкесі Уильям Ридке үйленді; олар Глен-Уильямстан шалғайдағы, Онтарио штатының Джорджтаун қаласындағы ферманың иесі болды. 1865 жылы ағалары Роберт пен Джеймстің көмегімен Тимоти Итон Онтарионың Кирктон қаласында нан пісіру бизнесін ашты, бірақ ол бірнеше айдан кейін банкротқа ұшырады. Зардап шекпестен, ол Онтарионың Сент-Мэри қаласында құрғақ тауарлар дүкенін ашты. 1869 жылы Итон Торонтодағы Йонг көшесі, 178 нөмірдегі құрғақ тауарлар мен тігін-тоқыма бизнесін сатып алды. Жаңа бизнесін жарнамалауда Итон сол кездегі ең жаңа сауда тәсілдерін қабылдады: біріншіден, барлық тауарлардың бағасы бір болды (жармасу болмады) және ешқандай мерзімді төлем қабылданбады, екіншіден, барлық сатып алынған заттарға ақшаны қайтару кепілдігі берілді (бұл практика «Тауарлар қанағаттандырса, әйтпесе ақша қайтарылады» деген ұзақ жылдар бойы сақталған дүкеннің слоганына айналды). 1884 жылдан бастап Итон Канадаға пошта арқылы тапсырыс каталогын таныстырды, осы арқылы мыңдаған шағын қалалар мен ауылдық қауымдастықтарға бұрын қол жеткізе алмаған өнімдерді жеткізді. Бұл шағын қауымдастықтарда Итон каталогының келуі үлкен оқиға болды. Киім-кешек, жиһаз, соңғы ас үй құралдарынан басқа, каталогта сүт сауу машиналарын және басқа да пайдалы заттарды, тіпті кез келген қажетті бұйымдар мен жаңа өнертабыстарды табуға болады. Жаңа маусымның каталогы ескірген кезде, ол көптеген ауылдық үйлердің сыртқы дәретханасында да пайдалы болды. Итон өзінің ұрпақтары жағалаудан жағалауға дейін кеңейтетін алып сауда империясын құрды, ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ең биік деңгейіне жетті, сол кезде T. Eaton Co. Limited компаниясы 70 000-нан астам адамды жұмысқа алды. Итон департаменттік дүкенді ойлап таппаса да, ақшаны қайтару кепілдігін алғаш рет енгізген саудагер болмаса да, ол құрған тізбек екі концепцияны да танымал етіп, Канададағы сауданы революциялады.
In 1854, he worked for a short time in a haberdashery store in Glen Williams, Ontario. His sister married William Reid; they owned a farm in Georgetown, Ontario, a short distance from Glen Williams. In 1865, with the help of his brothers, Robert and James, Timothy Eaton set up a bakery business in the town of Kirkton, Ontario, which went under after only a few months. Undaunted, he opened a dry goods store in St. Marys, Ontario. In 1869, Eaton purchased an existing dry goods and haberdashery business at 178 Yonge Street in Toronto. In promoting his new business, Eaton embraced two retail practices that were ground breaking at the time: first, all goods had one price (no haggling) with no credit given, and second, all purchases came with a money back guarantee (a practice expressed in what would become the long standing store slogan of "Goods Satisfactory or Money Refunded"). Starting in 1884, Eaton introduced Canada to the wonders of the mail order catalogue, reaching thousands of small towns and rural communities with an array of products previously unattainable. In these tiny communities, the arrival of Eaton's catalogue was a major event. More than clothing, furniture, or the latest in kitchen gadgetry, the catalogue offered such practical items as milking machines, in addition to just about every other contraption or new invention desirable. And, when rendered obsolete by the new season's catalogue, it served another important use in the outdoor privy of most every rural home. Eaton spawned a colossal retail empire that his offspring would expand coast to coast, reaching its high point during World War II, when the T. Eaton Co. Limited employed more than 70,000 people. Although Eaton did not invent the department store, nor was he the first retailer in the world to implement a money back guarantee, the chain he founded popularized both concepts and revolutionized retailing in Canada.
Өлім және мұра
Итон 1907 жылғы 31 қаңтарда пневмониядан қайтыс болды және Торонтодағы Маунт-Плезант зиратында жерленді. Оның орнын ұлы Джон Крейг Итон басты. 1919 жылы Тимоти Итонның екі толық мөлшердегі мүсінін компанияның 50 жылдығына орай Итон қызметкерлері Торонто мен Виннипег дүкендеріне сыйға берді. Көп жылдар бойы Торонто мен Виннипег тұрғындары мүсіннің бақайшағын сылап, бақыт тіледі. Торонтодағы мүсін қазір Корольдік Онтарио мұражайында сақталады, ал Виннипегтегі мүсін қаланың аренасында, «Канада өмір орталығында» (бұрынғы MTS орталығы және Bell MTS Place) орналасқан, бұл оның бұрынғы Итон дүкенінде тұрған жерінен бір қабат жоғарыдағы шамамен сол жерде. Торонто мұражайына келушілер мен Виннипегтегі хоккей жанкүйерлері әлі де Тимоти Итонның бақайшағын сылап, сәттілік тілейді. Оның немересі – әйгілі ұшқыш Генри Джон Берден. 1985 жылы оның шөбересі Нэнси Итон балалық шағындағы досынан өлтірілді, ол ақыл-есі дұрыс емес деп танылды. Торонтодағы Тимоти Итон еске алу шіркеуі 1914 жылы салынды. Саскачеван провинциясындағы Этония қаласы Тимоти Итонның құрметіне аталды. Балимена RFC стадионы, бастапқыда Mid Antrim Sports Association спорт алаңы болған, Итон паркі деп аталады. Торонтоның Скарборо ауданындағы Тимоти Итон бизнес және техникалық институты оның есімімен аталды. Ол 1971 жылы оқуға есігін ашты және 2009 жылы жабылды.
Eaton died of pneumonia on 31 January 1907, and is buried in Mount Pleasant Cemetery in Toronto. He was succeeded by his son, John Craig Eaton. In 1919, two life sized statues of Timothy Eaton were donated by the Eaton's employees to the Toronto and Winnipeg stores in celebration of the 50th anniversary of the company. For years, it was tradition for customers in both Toronto and Winnipeg to rub the toe of the statue for good luck. The Toronto statue is now housed by the Royal Ontario Museum, and the Winnipeg statue sits in the city's arena, Canada Life Centre (formerly MTS Centre and Bell MTS Place), in almost exactly the same spot where it stood in the now demolished Eaton's store (albeit one storey higher). Museum goers in Toronto and hockey fans in Winnipeg continue to rub Timothy Eaton's toe for luck. His grandson was flying ace Henry John Burden. In 1985, his great great granddaughter, Nancy Eaton, was murdered by a childhood friend, who was found not guilty by reason of insanity. Timothy Eaton Memorial Church, in Toronto, was erected in 1914. The town of Eatonia, Saskatchewan was named after Timothy Eaton. The ground of Ballymena RFC, originally the sports grounds of the Mid Antrim Sports Association, is called Eaton Park. A school in the Scarborough district of Toronto, Timothy Eaton Business and Technical Institute, was named after him. It opened in 1971 for classes and closed its doors permanently in 2009.