Окси – бывший район Мальмё, Швеция. В 2013 г. объединен с Фоси, образовав район Сёдер. Население (2012): 12 453 чел. Достопримечательности: церковь Окси, водонапорная башня.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Окси — это населённый пункт и бывший городской район (стадсдел) на юго-востоке муниципалитета Мальмё, Швеция. 1 июля 2013 года этот район был объединён с Фосье, образовав район Сёдер. В 2012 году население Окси составляло 12 453 человека из общей численности населения муниципалитета в 307 758 человек. Площадь района составляла 2306 гектаров. Среди известных достопримечательностей — средневековая церковь Окси (Oxie kyrka) и водонапорная башня. От железнодорожной станции отправляются пригородные поезда в Мальмё и Истад. Преобладающим типом застройки являются жилые районы, состоящие из отдельно стоящих и полуторных домов. Центр Окси (Oxie centrum) является центральной точкой города с небольшой площадью, несколькими магазинами и предприятиями сферы услуг.
Oxie is a locality and was a city district (stadsdel) in the south east of Malmö Municipality, Sweden. On 1 July 2013, the city district was merged with Fosie, forming Söder. In 2012, Oxie had a population of 12,453 of the municipality's 307,758. The area was 2,306 hectares. Notable buildings include the medieval Oxie church (Oxie kyrka) and the water tower. From the railway station commuter trains proceed to Malmö and Ystad. It is dominated by residential areas of single family detached home and semi detached houses. Oxie centrum is the center point of the town with a small square, several stores and service providers.
История
Район вокруг Окси богат археологическими находками. Были обнаружены поселения эпохи неолита, бронзового и железного веков. Впечатляющие погребальные курганы бронзового века Кунгшёгарна (Курганы королей) представляют собой монументальное зрелище, возвышающееся над шоссе в Мальмё. Эти курганы, расположенные на высоте 60 метров над уровнем моря, также являются самой высокой естественной точкой в муниципалитете Мальмё. Окси впервые упоминается в письменных источниках в 1130 году как Ошёгха, что, предположительно, означает «курган у источника». Являясь центральной точкой церковной общины Окси-Сто, Окси также был местом проведения сотенного суда (Häradstinget), который проходил каждую весну и осень. Местные названия, такие как Тингбакен (Тинг-холм) и Тингдаммен (Тинг-пруд), указывают на место расположения этих собраний. Гальджебакен (Висельный холм) – еще одно место, свидетельствующее о судебной власти сотенного суда. Гальджебакен использовался для казней вплоть до XIX века. Самое старое здание в Окси – церковь, первоначально построенная в 1160 году. Она была значительно отреставрирована в 1848 году Карлом Георгом Бруниусом, но стены нефа, южные ворота и крестильный купель сохранились с момента постройки первоначальной церкви. Существуют предположения, что на этом месте до каменной церкви 1160 года существовала деревянная церковь. В конце XIX и начале XX века деревня расширилась благодаря основанию нескольких предприятий по производству кирпича и гравия. Следы этой эпохи до сих пор видны в топографии Окси. Как и во многих других небольших сельских общинах, эта быстрая индустриализация была облегчена развитием железнодорожного сообщения. Окси был самостоятельной общиной до своего объединения с Мальмё в 1967 году. Сегодня Окси состоит из ранее отдельных деревень Окси, Кэглинге, Тоарп и Кристинеберг. Кроме того, в состав округа Окси также входили деревни Локарп, Глосторп и Крамби.
The area around Oxie is rich in archaeological finds. Settlements from the Neolithic, Bronze Age and Iron Age have been discovered. The spectacular bronze age burial mounds Kungshögarna (Mounds of the Kings) provides a monumental sight, overlooking the highway to Malmö. These mounds, at 60 m above sea level, are also the highest natural point in Malmö municipality. Oxie is first mentioned in written sources 1130 as Oshögha, believed to mean the mound by the spring. As the center point of the church municipality Oxie hundred, Oxie was also the seat of the hundred thing (Häradstinget), which was held every spring and autumn. Local names such as Tingbacken (Thing hill) and Tingdammen (Thing pond) indicate the location of the things. Galjebacken (Gallow Hill) is another place, bearing witness to the judicial powers of the hundred thing. Galjebacken was used for executions well into the 19th century. The oldest building in Oxie is the church, originally built in 1160. It was heavily restored in 1848 by Carl Georg Brunius, but the walls of the nave, the southern gate and the Baptismal font are all remains from the original church. There are theories that a wooden church existed at the site prior to the 1160 stone construction. In the late 19th and early 20th century, the village expanded with the establishment of several brick and gravel industries. Remains from this era can still be seen in the topography of Oxie. Like in many other small, rural communities this rapid industrialisation was facilitated by the establishment of railroad communications. Oxie was a municipality of its own until it merged with Malmö in 1967. Today, Oxie is made up of the previously separate villages Oxie, Käglinge, Toarp and Kristineberg. In addition, Oxie district also included the villages Lockarp, Glostorp and Krumby.
Образование
В Окси сегодня насчитывается девять государственных детских садов и четыре школы. Blankebäcksskolan, Kungshögsskolan и Tingdammsskolan – это начальные школы, а Oxievångsskolan – средняя школа. В Окси также расположена школа флористики Ингвара Страндса (Ingvar Strandhs Blomsterskola). Она является ведущей школой флористов в Швеции, и студенты приезжают сюда на курсы даже из Японии.
There are nine public preschools/kindergartens as well as four schools in Oxie today. Blankebäcksskolan, Kungshögsskolan and Tingdammsskolan are primary schools, while Oxievångsskolan is a secondary school. Oxie is the location of a flower school named Ingvar Strandhs Blomsterskola. It is the leading florist school in Sweden, with students coming from as far as Japan to participate in courses.
Цветочный бизнес
Помимо школы флористов, Окси является главным транзитным пунктом для цветов в Швеции. В Окси расположены мощности нескольких компаний, занимающихся импортом цветов, которые получают поставки из всей Европы. До 80% импортируемых срезанных цветов, поступающих в Швецию, проходит через этот пункт.
In addition to hosting the florist school, Oxie is the number one flower transit point in Sweden. Several flower importing companies have facilities in Oxie, receiving shipments of flowers from all over Europe. As much as 80% of the imported cut flowers coming to Sweden pass through here.