Саутси Касл: История укрепления Портсмута

Введение

Замок в Портсмуте, Гэмпшир, Великобритания

Замок Саутси, исторически также известный как замок Чедертон, Южный замок и замок Портси, – это артиллерийский форт, первоначально построенный Генрихом VIII на острове Портси, Гэмпшир, в 1544 году. Он являлся частью программы «Королевское устройство» по защите от вторжения Франции и Священной Римской империи и оборонял Солент и восточный подход к Портсмуту. Замок имел квадратный центральный донжон, две прямоугольные пушечные платформы к востоку и западу и два угловых бастиона спереди и сзади, являясь ранним английским примером итальянского стиля фортификации, популярного на континенте. На гравюре Коудрея, изображающей битву в Соленте в 1545 году, запечатлен визит Генриха VIII в замок. Несмотря на несколько серьезных пожаров, он оставался в эксплуатации и принял участие в кратком сражении в начале Английской гражданской войны в 1642 году, когда был взят штурмом парламентскими войсками. Замок был расширен в 1680-х годах сэром Бернардом де Гомме, а после периода запустения в XVIII веке был вновь перестроен в 1814 году во время наполеоновских войн. После непродолжительного использования в качестве военной тюрьмы в 1840-х годах фортификационные сооружения были расширены в 1850-х и 1860-х годах за счет добавления дополнительных орудийных батарей на восточной и западной сторонах. Оборона модернизировалась на протяжении всего столетия из-за опасений французского вторжения и являлась частью плана обороны Портсмута во время Первой мировой войны. В межвоенный период некоторые укрепления были выведены из эксплуатации, но замок вновь вошёл в строй во время Второй мировой войны, участвуя в операции «Грасп» – захвате французских военно-морских судов в порту Портсмута. В 1960 году замок Саутси, к тому времени устаревший, был продан городскому совету Портсмута. Он был восстановлен до своего состояния на 1850 год и открыт как туристическая достопримечательность, приняв более 90 000 посетителей в период с 2011 по 2012 год.

XVI век

Замок Саутси был построен в результате международной напряженности между Англией, Францией и Священной Римской империей в последние годы правления короля Генриха VIII. Традиционно корона оставляла береговую оборону местным лордам и общинам, принимая лишь скромное участие в строительстве и поддержании укреплений, и пока Франция и Империя оставались в конфликте, морские набеги были обычным явлением, но полномасштабное вторжение в Англию казалось маловероятным. Скромные оборонительные сооружения, состоявшие из простых блокгаузов и башен, существовали на юго-западе и вдоль побережья Сассекса, а на севере Англии были построены несколько более внушительных укреплений, но в целом их масштаб был ограничен. В 1533 году Генрих порвал с папой Павлом III из-за аннулирования его многолетнего брака с Екатериной Арагонской. Екатерина была тетей императора Священной Римской империи Карла V, который воспринял аннулирование как личное оскорбление. В результате Франция и Империя объявили альянс против Генриха в 1538 году, а папа римский призвал обе страны напасть на Англию. Вторжение в Англию казалось неминуемым. В ответ Генрих издал указ, названный "дивайсом" (устройством), в 1539 году, содержащий инструкции по "обороне королевства во время вторжения" и строительству фортов вдоль английского побережья. Непосредственная угроза миновала, но вновь возникла в 1544 году, когда Франция угрожала вторжением через Ла-Манш, поддерживаемая своими союзниками в Шотландии. Генрих, следовательно, издал еще один дивайс для дальнейшего укрепления обороны страны, особенно вдоль южного побережья. Замок был построен на южной оконечности острова Портси для защиты глубоководного канала, проходящего через Солент к королевской военно-морской базе в Портсмуте. Работы начались в начале 1544 года под общим руководством сэра Энтони Кнайветта, губернатора Портсмута, при поддержке Ричарда Кавардена, декана Чичестера, и Джона Чаттертона, капитана портсмутского гарнизона; Томас Берти был назначен главным каменщиком. Неизвестно, кто спроектировал замок, хотя Кнайветт описал его как "собственный дивайс Его Величества", что обычно указывало на личное участие короля. В проекте отказались от прежней практики использования полукруглых бастионов, которые не могли быть полностью простреляны фланговым огнем с опорных стен, и вместо этого применили угловатый дизайн, представляющий собой раннее, хотя и несовершенное, заимствование итальянской системы фортификации, уже использовавшейся в континентальной Европе. Работы выполнялись быстро из-за угрозы французского нападения, и к июлю на месте были установлены две латунные пушки-сакер. Строительство обошлось как минимум в 3100 фунтов стерлингов, из которых 1300 фунтов стерлингов поступили от доходов, полученных в результате роспуска монастырей, а мел, камень и древесина были привезены с соседнего острова Уайт. Замок был завершен к октябрю и представлял собой укрепление с квадратным донжоном, прямоугольными артиллерийскими платформами к востоку и западу и угловыми бастионами спереди и сзади. Чаттертон был назначен новым капитаном, с командой из восьми солдат, двенадцати артиллеристов и привратника. Французское вторжение началось в 1545 году, когда адмирал Клод д’Анбо пересёк Ла-Манш и 19 июля прибыл в Солент с 200 кораблями, высадив войска на острове Уайт. Флот Генриха предпринял короткий выход в море, что привело к битве в Соленте, в которой был потерян английский флагман "Мэри Роуз", прежде чем он безопасно отступил за защитные укрепления. Генрих находился в Портсмуте в то время, и на гравюре Коудрея изображено его посещение замка Саутси. Французская экспедиция продвинулась дальше вдоль побережья 25 июля, положив конец непосредственной угрозе вторжения, но Генрих отдал приказ о дополнительных улучшениях укрепления этим летом, включая строительство каменных фланкирующих стен и деревянных капониров, для защиты от возможной атаки пехоты. Эдуард VI провел ночь в замке в 1552 году, инспектируя оборону Портсмута.

Southsea Castle was built as a consequence of international tensions between England, France and the Holy Roman Empire in the final years of the reign of King Henry VIII. Traditionally the Crown had left coastal defences to local lords and communities, only taking a modest role in building and maintaining fortifications, and while France and the Empire remained in conflict, maritime raids were common but an actual invasion of England seemed unlikely. Modest defences based around simple blockhouses and towers existed in the south west and along the Sussex coast, with a few more impressive works in the north of England, but in general the fortifications were limited in scale. In 1533, Henry broke with Pope Paul III over the annulment of his long standing marriage to Catherine of Aragon. Catherine was the aunt of Charles V, the Holy Roman Emperor, who took the annulment as a personal insult. This resulted in France and the Empire declaring an alliance against Henry in 1538, and the Pope encouraging the two countries to attack England. An invasion of England appeared certain. In response, Henry issued an order, called a "device", in 1539, giving instructions for the "defence of the realm in time of invasion" and the construction of forts along the English coastline. The immediate threat passed, but resurfaced in 1544, with France threatening an invasion across the Channel, backed by her allies in Scotland. Henry therefore issued another device to further improve the country's defences, particularly along the south coast. The castle was built on the southern end of Portsea Island to protect a deep water channel running through the Solent to the royal naval base at Portsmouth. Work began in early 1544, under the overall direction of Sir Anthony Knyvett, the Governor of Portsmouth, supported by Richard Cawarden, the Dean of Chichester, and John Chatterton, the captain of the Portsmouth garrison; Thomas Bertie was appointed as the master mason. It is uncertain who designed the castle, although Knyvett described it as being "of his Majesty's own device", which typically indicated that the King had taken a personal role. The design abandoned the earlier use of semi circular bastions, which could not be fully covered by flanking fire from the supporting walls, and instead used an angular design, forming an early, if imperfect, adoption of the trace italienne style of fortification already in use in Continental Europe. The work was carried out quickly due to the risk of a French attack, and by July two brass saker guns were mounted on the site. It cost at least £3,100, £1,300 of which came from the proceeds of the Dissolution of the Monasteries, with chalk, stone and timber being brought across from the neighbouring Isle of Wight. The castle was completed by October and formed a fortification with a square keep, rectangular gun platforms to the east and west, and angled bastions to the front and rear. Chatterton was appointed the new captain, with a team of eight soldiers, twelve gunners and a porter. The French invasion emerged in 1545, when Admiral Claude d'Annebault crossed the Channel and arrived off the Solent with 200 ships on 19 July, landing troops on the Isle of Wight. Henry's fleet made a brief sortie, resulting in the Battle of the Solent, in which the English flagship, the Mary Rose, was lost, before retreating safely behind the protective fortifications. Henry was present in Portsmouth at the time and the Cowdray engraving of the battle depicts him visiting Southsea Castle. The French expedition moved further on along the coast on 25 July, bringing an end to the immediate invasion threat, but Henry gave orders for additional improvements to the fortification to be made that summer, including the construction of stone flankers and timber caponiers, to guard against a potential infantry attack. Edward VI spent a night at the castle in 1552 while inspecting the defences of Portsmouth.

17 век

В начале 1600-х годов Англия находилась в мире с Францией и Испанией, и в результате береговой обороне уделялось мало внимания; обследование показало, что Южноморский замок был "очень плохо подготовлен к обороне", без установленных вдоль стен орудий и запасов пороха. В марте 1626 года вспыхнул серьезный пожар, уничтоживший внутренние помещения донжона и вызвавший панику среди пришвартованных поблизости кораблей. Ущерб был восстановлен лишь в 1635 году, когда из Нового Леса было отправлено 210 повозок древесины для строительных работ. В 1640 году произошел еще один крупный пожар, повредивший жилые помещения и склады. С началом Английской гражданской войны в 1642 году вокруг Портсмута развернулись бои между роялистами под командованием полковника Джорджа Горинга и парламентариями во главе с полковником Ричардом Нортоном. Атака началась ранним утром 5 сентября; гарнизон направил орудия внутрь, поэтому нападавшие штурмовали ров со стороны моря. Захват замка сделал положение Портсмута несостоятельным, и город сдался. В период междуцарствия и в первые годы Реставрации замок использовался преимущественно как тюрьма. Из-за недостатка финансирования и плохой организации работы начались лишь в 1680-х годах. Они включали строительство земляного гласиса вокруг замка, новые ворота, четыре выступающие башни и перепланировку центрального донжона. Когда в 1688 году усилилась оппозиция католическому королю Якову II, военными укреплениями вокруг Портсмута управлял незаконнорожденный сын короля, Джеймс ФитцДжеймс, герцог Бервик. Началась революция, и на некоторое время Портсмут и его оборонительные сооружения были важны для короля как возможный путь эвакуации королевской семьи во Францию; однако к концу декабря эта необходимость отпала. Джордж Легги, барон Дартмут, оказал давление на ФитцДжеймса, чтобы тот 18 декабря передал контроль над замком Саутси протестантскому капитану Картеру, а Портсмут сдался революционерам два дня спустя. Путешественница Селия Файнн, посетившая замок в 1690 году, отметила, что он "очень красив, но, по моему мнению, не очень крепок и малополезен".

In the early 1600s, England was at peace with France and Spain and as a result the coastal defences received little attention; a survey found Southsea Castle to be "verie ill prepared for defence", with no guns mounted along the walls or any stocks of powder. In March 1626, a serious fire broke out that destroyed the interior of the keep and generated panic among the ships moored nearby. The damage was not repaired until 1635, when 210 loads of timber was sent from the New Forest for use in the work. Another serious fire then broke out in 1640, causing damage to the lodgings and store rooms. At the start of the English Civil War in 1642, fighting broke out around Portsmouth between the Royalist forces, led by Colonel George Goring, and Parliamentarians under the command of Colonel Richard Norton. The assault took place in the early hours of the morning on 5 September; the garrison had positioned their guns to point inland, so the attackers stormed the moat on the seaward side. The capture of the castle left Portsmouth's position untenable and the town surrendered. The castle was primarily used as a prison during the interregnum and the early days of the Restoration. Funding and poor organisation meant that the work did not begin until the 1680s. It included constructed an earthwork glacis around the castle; a new castle gate; four projecting turrets; and a redesign of the central keep. When opposition grew in 1688 against the Catholic King James II, the military establishment around Portsmouth was controlled by the King's illegitimate son, James FitzJames, the Duke of Berwick. Revolution broke out and for a period Portsmouth and its defences were important to the King as a potential exit route for the Royal Family to France; by late December, however, this route was no longer needed. George Legge, the Baron Dartmouth, pressurised FitzJames to hand over control of Southsea Castle to the Protestant Captain Carter on 18 December and Portsmouth surrendered to the revolution two days later. The traveller Celia Fiennes, who visited the castle in 1690, observed that it was "very fine, but I think it is but of little strength and service."

XVIII-XIX века

Восточная сторона замка была сильно повреждена взрывом в августе 1759 года, вызванным падением искр от приготовления пищи на порох, хранившийся в замке 72-м пехотным полком; погибло 17 мужчин, женщин и детей. Вероятно, как следствие этого события, к северной стороне замка был пристроен новый пороховой склад, получивший название "Огненный амбар". К второй половине века замок пришел в ветхое состояние и, согласно одному из современных свидетельств, охранялся лишь "старым сержантом и тремя-четырьмя людьми, продававшими пироги и эль". С началом Революционных и Наполеоновских войн в конце XVIII века значение замка Саутси вновь возросло. В 1813 году под руководством генерал-майора Бенджамина Фишера начались работы по расширению замка. Фишер поручил выполнение работ смешанной бригаде из солдат и гражданских подрядчиков, полагая, что это облегчит контроль над расходами и предотвратит профсоюзную деятельность, а проект обошелся примерно в 18 105 фунтов стерлингов. Ров был восстановлен, а по краю была построена контрэскарпная галерея. Лампа работала на китовом жире и была установлена за фиксированной диоптрической линзой; она показывала красные и белые секторы (красные и зеленые с 1854 года), чтобы направлять суда через безопасные воды между Хорс-Сэнд и Спит-Сэнд. Смотритель маяка размещался в самом замке. Маяк находился в непрерывной эксплуатации до 2017 года, когда он был заменен новой конструкцией в рамках изменений, внесенных в подходы к Портсмутской гавани в преддверии прибытия новых авианосцев класса "Королева Елизавета" Королевского флота. Оригинальная диоптрическая линза, впоследствии замененная, теперь выставлена внутри замка. В 1837 году был проведен запрос о порядке управления военными преступниками на юге Англии, и в 1844 году было решено использовать замок Саутси и форт Кларенс в качестве военных тюрем, чтобы снизить нагрузку на гражданские тюрьмы в этом районе и обеспечить более подходящую военную среду для заключенных. Саутси использовался в качестве тюрьмы до 1850 года, содержа 150 заключенных под надзором сержанта Королевской артиллерии, который также руководил оставшейся артиллерийской обороной. Появление орудий, стреляющих снарядами, и пароходов в 1840-х годах создало новую угрозу успешного нападения французов на южное побережье. В 1850 году, с закрытием тюрьмы, вдоль стен были установлены семь 8-дюймовых (22,3 см) орудий в кирпичных амбразурах, но существовали опасения по поводу обороны, и рядом с замком были построены две земляные вспомогательные батареи для размещения дополнительных орудий. В 1856 году, в конце Крымской войны, вдоль Солента состоялся большой военно-морской парад, в котором приняла участие королева Виктория и многочисленные туристы. Морские канонерские лодки провели учебную атаку на замок, который ответил залпом из сорока 8-дюймовых орудий, вызвав панику среди толпы, наблюдавшей за укреплением. Новые опасения по поводу Франции, в сочетании с развитием нарезных орудий и броненосных кораблей, привели к тому, что Королевская комиссия по обороне Соединенного Королевства выразила опасения по поводу безопасности Портсмута в 1860 году. Новые орудийные батареи с подземными пороховыми погребами были построены на западной и восточной сторонах замка в период с 1863 по 1869 год, чтобы стать частью комплекса, окруженного оборонительной стеной; старый замок использовался для определения дальности и направления стрельбы, а не для размещения оружия, и был оставлен приходить в упадок. К 1886 году объект был хорошо вооружен, с 25 нарезными пушками, и его конструкция была высоко оценена посетившим замком русским военным инженером. К 1890-м годам оборонительные сооружения замка вновь устарели из-за разработки торпедных катеров и превосходящих пушек с задней загрузкой. В ответ было установлено пять 6-фунтовых скорострельных орудий и прожекторы для борьбы с угрозой торпедных катеров, а в период с 1899 по 1901 год восточная батарея была переоборудована для размещения пушек с задней загрузкой стоимостью 16 670 фунтов стерлингов. Тем временем, в 1785 году правительство взяло под контроль Саутси-Коммон, болотистую местность, окружающую замок, чтобы обеспечить ее открытость и доступность для орудий форта, и с 1831 года заключенные были привлечены к засыпке и выравниванию болот. Строительство железнодорожной линии из Лондона позволило поселению Саутси, названному в честь замка, превратиться в процветающий курорт. Саутси-Коммон был арендован местным самоуправлением в 1884 году, и с ростом населения практическая стрельба из орудий замка становилась все более затруднительной.

The east side of the castle was badly damaged in an explosion in August 1759, caused after cooking sparks fell onto gunpowder stored in the castle by the 72nd Regiment of Foot; 17 men, women and children were killed. Probably as a consequence of this event, a new powder store called the Firebarn was built outside the north side of the castle. By the second half of the century, the castle was in poor condition and, according to one contemporary account, only garrisoned by "an old sergeant and three or four men who sell cakes and ale". With the outbreak of the Revolutionary and Napoleonic Wars at the end of the 18th century, Southsea Castle's importance increased once again. In 1813, work was begun to expand the castle, under the direction of Major General Benjamin Fisher. Fisher had the work carried out by a mixture of soldiers and civilian contractors, arguing that it made it easier to contain costs and prevent union activity and the project cost an estimated £18,105. The moat was rebuilt and a counterscarp galley was built round the edge. The lamp burned sperm oil and was installed behind a fixed dioptric; it showed red and white sectors (red and green from 1854) to guide ships through the safe water between Horse Sand and Spit Sand. The lighthouse keeper was housed in the castle itself. The lighthouse was in continuous use until 2017, when it was superseded by a new structure as part of changes made to approaches to Portsmouth Harbour in preparation for the arrival of the Royal Navy's new Queen Elizabeth class aircraft carriers. The original dioptric lens, which was subsequently replaced, is now on display inside the castle. An 1837 enquiry had looked into the management of military offenders in the south of England and in 1844 it was decided to bring Southsea Castle and Fort Clarence into use as military prisons, to reduce the pressure on the civilian gaols in the area and to provide a more suitable military environment for the prisoners. Southsea was used as a prison until 1850, holding 150 offenders under the supervision of a Royal Artillery sergeant who also oversaw the remaining artillery defences. The introduction of shell guns and steam ships in the 1840s created a new risk that the French might successfully attack along the south coast. In 1850, with the closure of the prison, seven 8 inch (22.3 cm) guns were mounted along the walls in brick emplacements, but there were concerns about the defences and two earthwork auxiliary batteries were built just alongside the castle to house additional guns. In 1856, at the end of the Crimean War, there was a large review of the fleet along the Solent, attended by Queen Victoria and numerous tourists. Naval gunboats launched a mock attack on the castle, which responded by firing a volley of forty 8 inch guns, causing chaos among the crowds watching around the base of the fortification. Fresh worries about France, combined with the development of rifled cannon and iron clad warships, led to the Royal Commission on the Defence of the United Kingdom expressing fears about the security of Portsmouth in 1860. New gun batteries with underground magazines were constructed on the west and east sides of the castle between 1863 and 1869 to form part of a complex enclosed by a defensive wall; the old castle was used for range and direction finding, rather than to house weapons, and was left to slowly decline. By 1886, the site was well armed, with 25 rifled, muzzle loading guns and the design was praised by a visiting Russian military engineer. By the 1890s, the castle's defences had become obsolete once again due to the development of torpedo boats and superior breech loading guns. In response, five 6 pounder quick firing guns and searchlights were installed to deal with the torpedo boat threat and, between 1899 and 1901, the east battery was converted to hold breech loading guns at a cost of £16,670. Meanwhile, in 1785, the government had taken possession of Southsea Common, the marshland surrounding the castle, to ensure it remained open and accessible to the fort's guns, and convicts were deployed to fill in and flatten out the marshes from 1831 onwards. The construction of a railway line from London enabled the settlement of Southsea, named after the castle, to turn into a prosperous resort. Southsea Common was leased by the local government in 1884 and, as the population grew, practising firing the castle's guns became more difficult.

XX - XXI века

В начале XX века Южноморский замок являлся частью плана "Крепость Портсмут" по обороне Солента. Восточная батарея была оснащена двумя 152-мм (6 дюймов) пушками BL Mark VII и двумя 233-мм (9,2 дюйма) пушками BL Mark X, а западная батарея – тремя 5,4-кг (12-фунтовыми) пушками и одной 119-мм (4,7 дюйма) скорострельной пушкой QF. Во время Первой мировой войны замок первоначально обслуживался Королевской гарнизонной артиллерией и 4-й ротой территориальной артиллерии Королевского гарнизона Хэмпшира. Позже эти подразделения были переброшены во Францию и заменены добровольцами из артиллерии королевского гарнизона Хэмпшира. Несмотря на то, что замок оставался в активном военном использовании после окончания войны, к 1929 году он превратился в туристическую достопримечательность, и посетители могли наблюдать за учебными стрельбами гарнизона замка в море. Южноморская лужайка была приобретена городским советом Портсмута в 1922 году и преобразована в парк, а западная батарея была разоружена в 1927 году. Во время Второй мировой войны замок был оккупирован Хэмпширским тяжелым полком Королевской артиллерии (территориальная армия) и использовался в качестве штаба обороны Портсмута. В ходе войны замок обслуживался различными подразделениями, включая береговую артиллерию регулярной армии и отряды народной гвардии, а восточная батарея была вооружена двумя 233-мм (9,2 дюйма) пушками BL Mark X. Условия жизни были тяжелыми, и один из членов Вспомогательной территориальной службы описал замок как "холодный, сырой и ужасный". Замок защищали аэростаты-заградители, но он был поражен как минимум двумя зажигательными бомбами, которые причинили незначительный ущерб. После падения Франции в 1940 году некоторые французские корабли прибыли в британские порты, в том числе в Портсмут, но возникли опасения, что военные корабли могут покинуть порт и попасть в руки немцев. 23 июня замку было приказано подготовить орудия к стрельбе и быть готовым открыть огонь по французскому флоту, чтобы предотвратить их выход в море. Одно орудие, хотя и не готовое к бою, было наведено на флот, в ответ на что французский эсминец "Леопард" нацелил свои орудия на замок, однако до стрельбы дело не дошло. 3 июля, в рамках операции "Грасп", британские войска захватили корабли, положив конец противостоянию. После войны Южноморский замок устарел, и в 1960 году он был продан городскому совету Портсмута за 35 000 фунтов стерлингов. В 1960-х годах совет частично демонтировал западную и восточную батареи. В XXI веке замок по-прежнему используется городским советом в качестве туристической достопримечательности и принимает более 90 000 посетителей ежегодно (в период с 2011 по 2012 год). В замке хранится коллекция пушек. На территории замка расположены две из них: 30,8-кг (68-фунтовая) пушка и 228-мм (9-дюймовая) 12-тонная (12 192 кг) нарезная пушка RML. Внутри замка находится 10,8-кг (24-фунтовая) пушка с HMS Royal George, 406-кг (8 cwt) 4-кг (9-фунтовая) нарезная пушка RML и две шестигранные нарезные пушки Witworth 3 фунта (1,3 кг) образца 1876 года. Замок охраняется законом Великобритании как объект культурного наследия.

At the start of the 20th century, Southsea Castle formed part of the "Fortress Portsmouth" plan for defending the Solent, the east battery equipped with two BL 6 inch (15.2 cm) Mark VII guns and two BL 9.2 inch (23.3 cm) Mark X guns, and the west battery armed with three 12 pounders (5.4 kg) and one 4.7 inch (11.9 cm) QF gun. During the First World War, the castle was at first manned by Royal Garrison Artillery and Number 4 company of the Hampshire Royal Garrison Artillery Territorials. Later these units were transferred to France and were replaced by the Hampshire Royal Garrison Artillery Volunteers. Even though the castle remained in active military use after the conflict, by 1929 it had become a tourist attraction, and visitors were able to watch the castle garrison carry out practice firings out to sea. Southsea Common was bought by Portsmouth City Council in 1922 and turned into a park, while the west battery was disarmed in 1927. During the Second World War, the Hampshire Heavy Regiment, Royal Artillery (Territorial Army), occupied the castle, which was used as the Headquarters Portsmouth Fixed Defences. During the war, the castle was manned by a range of units including coastal artillery from the regular army and the home guard, and the east battery was armed with two 9.2 inch BL Mark X guns. Living conditions were poor, with the keep described by one member of the Auxiliary Territorial Service as "cold and wet and horrible". The castle was protected by barrage balloons, but it was hit by at least two incendiary bombs which did little damage. After the Fall of France in 1940, some of the French ships had made their way to British ports, including Portsmouth, but fears rose that the warships might leave and fall into German hands. On 23 June, the castle was ordered to man its guns and to be prepared to fire on the French navy to prevent their departure; one gun, albeit not ready for action, was levelled at the fleet and the French destroyer Léopard responded by aiming its guns at the castle, but no shooting ensued. On 3 July, under Operation Grasp, British forces boarded and seized the ships, ending the confrontation. Southsea Castle was obsolete in the post war years and in 1960 it was sold to Portsmouth City Council for £35,000. The west and east batteries were partially demolished by the council in the 1960s. In the 21st century the castle is still operated as a tourist attraction by the council and received over 90,000 visitors from 2011–12. The castle houses a collection of cannon. Two of these, a 68 pounder (30.8 kg) and an RML 9 inch 12 ton (22.8 cm 12,192 kg) gun, are located in the grounds, and within the castle itself is a 24 pounder (10.8 kg) from HMS Royal George, an RML 9 pounder 8 cwt (4 kg 406 kg) and two hexagonally rifled Witworth 3 pounder (1.3 kg) breech loaders dating from 1876. The castle is protected under UK law as a Scheduled Ancient Monument.