Пятничный вечер с Джонатаном Россом

Введение

Бывшее британское телевизионное ток-шоу Friday Night with Jonathan Ross — британское ток-шоу, которое вел Джонатан Росс и транслировалось на BBC One с 2001 по 2010 год. В программе представлялись взгляды Росса на актуальные темы, интервью с гостями (обычно три в каждом выпуске) и живая музыка как приглашенных исполнителей, так и аккомпанирующей группы. Первый выпуск вышел в эфир 2 ноября 2001 года, последний сезон шоу начался в январе 2010 года и завершился 16 июля 2010 года.

История

С 2009 года и до завершения программы она транслировалась в высоком разрешении на канале BBC HD. Студия TC4 в Телевизионном центре BBC в Лондоне, где создавалось шоу, была модернизирована до HD, став третьей телевизионной студией в Телевизионном центре, переведенной на формат HD (ранее это были студии TC1 и TC8). Шоу было снято с эфира BBC 29 октября 2008 года после того, как Росс и Рассел Брэнд были отстранены от своих телевизионных и радиопередач в связи с инцидентом с розыгрышными телефонными звонками в шоу Рассела Брэнда. Шоу вернулось в эфир 23 января 2009 года, собрав 5,1 миллиона зрителей. Последний, 275-й эпизод, был показан 16 июля 2010 года. 12 июня 2009 года показ шоу начался в США на канале BBC America в 20:00 по восточному времени. В 2010 году оно также начало транслироваться на канале UKTV в Австралии, всего через несколько недель после премьеры эпизодов в Великобритании. В июне 2010 года было объявлено, что Росс переходит на ITV для ведения нового субботнего вечернего ток-шоу The Jonathan Ross Show, премьера которого состоялась в сентябре 2011 года. Наиболее частыми гостями были Рикки Джервейс и Джек Ди (по восемь эпизодов каждый), Эдди Иззард (семь эпизодов), Джереми Кларксон и Джимми Карр (по шесть эпизодов). Джонни Вегас, Дэвид Аттенборо, Стивен Фрай, Дэймон Албарн и Саймон Пегг появлялись в пяти эпизодах, а Робби Уильямс – в четырех.

Формат

Шоу обычно записывалось в студии TC4 в Телевизионном центре BBC в Лондоне. Музыкальное сопровождение обеспечивала группа 4 Пуфа и Пианино. Раньше шоу записывали по четвергам, но после инцидента с Расселом Брендом запись перенесли на вторник, что привело к уменьшению количества актуальных шуток. (Утреннее шоу Росса на Radio 2 по субботам также стали записывать по пятницам, хотя раньше оно выходило в эфир в субботу в прямом эфире). В состав группы входили Стивен де Мартин, Иан Паркин, Дэвид Ропер и Дэвид Уикенден. В каждом выпуске они надевали одинаковые футболки с изображением лица гостя в центре. Каждый раз, когда гость входил в студию, группа исполняла фрагмент песни, обычно содержащий отсылку к этому гостю. В начале каждого шоу Джонатан Росс переходил от своего монолога к двусмысленным шуткам о группе. В шоу "Friday Night" часто встречались повторяющиеся темы. Например, Росс часто шутил о возрасте известного телеведущего Брюса Форсайта. Это вылилось в то, что Форсайт появился в начале выпуска от 30 ноября 2007 года, чтобы якобы занять место ведущего. Затем появился Росс и попросил Тесс Дейли (соведущую Форсайта в шоу Strictly Come Dancing) проследить за тем, чтобы Форсайт благополучно покинул студию, снова намекая на его возраст. Росс также часто шутил о Хизер Миллс, бывшей жене Пола Маккартни. Во время интервью на GMTV в октябре 2007 года Миллс пожаловалась на высказывания Росса. В начале шоу, между выходами гостей и во время интервью Росс часто рассказывал истории о своей жене, детях и домашних животных. Он также упоминал новости и демонстрировал интересные вещи. Гостей можно было увидеть в начале шоу, сидящими в гримерке, и перед представлением каждого Росс спрашивал у публики: "Пригласить моего первого/следующего гостя?". Во время интервью с гостем он обычно общался с другими гостями, находящимися в гримерке. В конце шоу выступал музыкант или группа. Иногда исполнителей также брали интервью, а затем они исполняли одну или несколько песен. Например, в июне 2007 года на шоу вместе взяли интервью у всех трех оригинальных участников прото-панк группы The Stooges (Игги Поп, Рон Эштетон и Скотт Эштетон) перед тем, как они исполнили "I Wanna Be Your Dog". Американская рок-группа The Killers выступила на шоу в мае 2009 года. Вокалист Брэндон Флауэрс ранее дал интервью Россу, а затем вместе с группой исполнил четыре песни – это было самое большое количество песен, исполненных на шоу с интервью, пока Робби Уильямс 6 ноября 2009 года после интервью не исполнил шесть песен.

The show was usually recorded in Studio TC4 at the BBC Television Centre in London. The house band, 4 Poofs and a Piano, provided musical backing. The show used to be recorded on a Thursday, but after his return from the Russell Brand incident, it was recorded on a Tuesday, leading to the show having much less topical humour. (Ross' Saturday morning Radio 2 show was also subjected to being recorded on a Friday after previously being live on Saturday). The house band consisted of Stephen de Martin, Ian Parkin, David Roper and David Wickenden. Each episode, they would wear identical T shirts featuring the face of a guest at the centre. Every time a guest enters the studio, the band will perform a segment of a song, usually involving a reference to that particular guest. At the beginning of each show Jonathan Ross, would segue from his monologue with a homosexual innuendo about the group. There have been a number of recurring themes on Friday Night. For instance, Ross often jokes about the age of veteran TV presenter Bruce Forsyth. This culminated in Forsyth appearing in the opening segment of the show broadcast on 30 November 2007, to supposedly take over as the show's presenter. Ross then appeared and called Tess Daly (Forsyth's co host on Strictly Come Dancing) to supervise Forsyth safely out, again alluding to his age. Ross has also often made jokes about Heather Mills, the ex wife of Paul McCartney. During a GMTV interview in October 2007, Mills complained about comments made by Ross. At the beginning of the show, between guests and during interviews Ross often recounted incidents involving his wife, children and pets. He also referred to items in the news and demonstrated amusing products. His guests were seen at the start of the show sitting in the green room and Ross preceded the introduction of each by asking the audience "Shall I get my first/next guest out?". While interviewing a guest he usually chatted with the other guests in the green room. At the end of the show, there was a musical performance from a performer or a group. There were rare occasions where the performer(s) are interviewed as well as then going on to play their song or sometimes songs, notably all three original members of proto punk legends The Stooges (Iggy Pop, Ron Asheton and Scott Asheton) were interviewed together on the show in June 2007 before performing "I Wanna Be Your Dog". American rock band The Killers performed on the show in May 2009. Lead vocalist Brandon Flowers previously had an interview with Ross before playing four songs with the band, the most that had ever been performed on the show with an interview until Robbie Williams performed 6 songs on 6 November 2009 after being interviewed.

Хозяин

Росс говорит с ротацизмом, из-за чего произносит согласный звук 'r' как 'w', что и послужило причиной того, что британские таблоиды прозвали его "Wossy". Он также известен своим экстравагантным стилем в одежде и регулярно получает награды как за лучший, так и за худший наряд знаменитости (когда он участвовал в шоу Room 101, его собственный стиль одежды был одним из тех вещей, от которых он хотел бы избавиться). Во время участия в программе They Think It's All Over его манера одеваться часто становилась объектом насмешек со стороны других участников. Росса даже обвинили в организации забастовки текстильщиков в 1988 году. Дэвид Коуп, директор по продажам компании по окрашиванию тканей, заявил: "С тех пор как этот модный Джонатан Росс начал появляться на телевидении в больших, мешковатых костюмах, он задал тенденцию, которая оказалась чрезвычайно выгодной для британской хлопковой промышленности, и теперь работники текстильной промышленности хотят получить свою долю от этой прибыли". Росс также хорошо известен своей отличительной длинной прической. Он увлекается экзотическими домашними животными и является большим поклонником Дэвида Боуи, "Звёздного пути", "Доктора Кто", аниме и комиксов. Росс даже был совладельцем магазина комиксов в Лондоне вместе с Полом Гамбаччини. Кроме того, он послужил визуальным прототипом для главного героя комикса "Спаситель".

Эпизоды

Было записано и показано 274 эпизода, а 18-й сезон завершился 16 июля 2010 года. Помимо различных рождественских специальных выпусков, было также несколько специальных эпизодов, посвященных одному гостю. Первым стал эпизод "Friday Night with Ross and Bowie", вышедший в эфир 5 июля 2002 года, с участием одного из кумиров Росса, Дэвида Боуи. Затем последовали "Friday Night with Ross and Madonna", вышедший в эфир 2 мая 2003 года, и "Friday Night with Ross and Parkinson", вышедший в эфир 14 марта 2008 года, с другим ведущим ток-шоу, Майклом Паркинсоном. Еще один эпизод, "Friday Night with Streisand and Ross", вышел в эфир 2 октября 2009 года и содержал эксклюзивное интервью с актрисой Барброй Стрейзанд. Это было также ее первое выступление на британском телевидении.

Приостановка

Шоу было приостановлено 29 октября 2008 года корпорацией BBC, когда Росс и Брэнд были отстранены от своих телевизионных и радиопередач в связи с инцидентом с розыгрышами по телефону в шоу Рассела Брэнда. Позже Росс получил дополнительную 12-недельную отстранение и опубликовал заявление, в котором говорилось: «Я глубоко сожалею и искренне сожалею о переживаниях и страданиях, которые вызвали мои юношеские и необдуманные высказывания в шоу Рассела Брэнда. Ранее я не делал заявления, поскольку намеревался и хотел принести извинения всем оскорбленным на моей пятничной программе. Однако это была глупая ошибка суждения с моей стороны, и я приношу свои полные извинения». Извинения Джонатана Росса, взяты из новостей BBC. Комедийное стендап-шоу «Живое в Аполлоне» транслировалось в 22:35 по пятницам во время отсутствия Росса. Быстро был заказан новый сезон популярного комедийного стендап-шоу, чтобы заполнить это время, в течение четырех недель после приостановки трансляции показывались фильмы. «Пятничный вечер с Джонатаном Россом» вернулся в эфир 23 января 2009 года. Возвращение шоу посмотрели 5,1 миллиона зрителей, поступило 25 жалоб (против возвращения шоу) и 3 сообщения поддержки Росса.