Меттман: История города в Северном Рейне-Вестфалии
Mettmann
Меттманн – город в Германии, административный центр самого густонаселенного сельского района Северного Рейна-Вестфалии. История, география, расположение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Меттманн — город в северной части Бергишского края, в земле Северный Рейн-Вестфалия, Германия. Он является административным центром района Меттманн — самого густонаселённого сельского района Германии. Город расположен к востоку от Дюссельдорфа и к западу от Вупперталя.
Mettmann is a town in the northern part of the Bergisches Land, in North Rhine Westphalia, Germany. It is the administrative centre of the district of Mettmann, Germany's most densely populated rural district. The town lies east of Düsseldorf and west of Wuppertal.
История
Расположенная на древнем торговом пути "strata coloniensis", лотарингская деревушка Медамана (англ. между потоками, что имеет этимологическое сходство с происхождением названия северного итальянского города Милан (лат. Mediolanum)) впервые упоминается в хартии последнего короля Каролингов, Людовика Дитя, в 904 году н.э., таким образом, существуя "официально" более 1100 лет. В 1363 году Меттманн был одним из восьми административных городов в графствах Берг и Юлих. Позже город получил независимость благодаря советнику графа Клевеса и получил разрешение построить городскую стену и избрать мэра. Возможность взимать пошлины и налоги способствовала развитию торговли и коммерции. В 1806 году Меттманн вошел в состав Великого герцогства Берг, находившегося под управлением шурина Наполеона, Иоахима Мюрата. В это время бургомистр Меттманна именовался "Монсёр ле Мэр". Меттманн оставался под французским управлением около 10 лет и после поражения Наполеона в битве при Лейпциге в 1813 году стал частью прусской провинции Юлих-Клеве-Берг. В результате Венского конгресса (1814–15) в 1822 году он был присоединен к прусской провинции Рейн. Однако прусские власти не пользовались большой популярностью, поскольку во время хлебных бунтов 1848–49 годов и последовавших за ними политических потрясений, особенно сильно затронувших район Дюссельдорфа, управление полицией осуществлялось из Берлина, что исключало местную ответственность. Таким образом, прусское правительство рассматривало Рейнскую область скорее как колонию, обеспечивая бюрократию, базировавшуюся в Дюссельдорфе, чиновниками, призванными из других регионов Пруссии. Меттманн был освобожден от национал-социалистической диктатуры 16 апреля 1945 года передовым отрядом 9-й армии США, а затем стал частью британской военной администрации, при которой Северная Рейнская область была демократизирована заново. С 1946 года Меттманн входит в состав земли Северный Рейн-Вестфалия, а с 1949 года – в состав Западной Германии. С 1990 года он принадлежит к объединенной Федеративной Республике Германия.
Located on the ancient trade route "strata coloniensis" the Lotharingian hamlet of Medamana (engl. between the streams, which bears an etymological similarity to the origins of the name for the Northern Italian city of Milan (lat. Mediolanum)) first appeared in the charter of the last Carolingian King, Louis the Child, 904 AD, thus existing "officially" for more than 1100 years. In 1363 Mettmann was one of eight administrative burghs in the Earldom of Berg and Jülich. Later the burgh became independent at the hand of Counsellor to the Earl of Cleves and was allowed to build a wall and choose a mayor. The ability to toll and tax allowed the burgh to develop in commerce and trade. In 1806 Mettmann became a part of the Grand Duchy of Berg under the rule of Napoleon's brother in law, Joachim Murat. During this time, Mettmann's burgomaster was called "Monsieur le Maire." Mettmann remained French for about 10 years and became a part of Prussia's Province of Jülich Cleves Berg following Napoleon's defeat at the Battle of Leipzig in 1813. As the result of the Congress of Vienna (1814–15), in 1822 it was adsorbed into the Prussian Rhine Province. However, the Prussian rulers did not prove to be very popular, as during the bread riots of 1848–49 and the ensuing political upheavals, which hit the district of Düsseldorf among the hardest, policing was done from Berlin, excluding local accountability. Thus, the Prussian government regarded the Rhinelands as more of a colony, furnishing the bureaucracy, which was based in Düsseldorf, with civil servants that were drafted in from other regions of Prussia. Mettmann was liberated from the National Socialist Dictatorship April 16, 1945, by a vanguard of the US Ninth Army and then became a part of the British military administration under which the Northern Rhineland was redemocratised. Since 1946, Mettmann is a part of the Land North Rhine Westphalia and from 1949 of West Germany. Since 1990 it belongs to the unified Federal Republic of Germany.
Демография
В годы после поражения Германии во Второй мировой войне в 1945 году Меттман пережил значительный рост населения, обусловленный в основном переселением граждан, ранее проживавших на восточных территориях, переданных Польше. Город, практически не пострадавший от военных разрушений и расположенный в традиционно сильном экономическом регионе, вскоре начал процветать, что соответствовало общему периоду быстрого экономического роста, получившему название Wirtschaftswunder (экономическое чудо). Нехватка рабочих на производстве привела к нескольким кампаниям по привлечению рабочей силы из стран Средиземноморья, начиная с Италии в начале 1960-х годов, а затем с Турции в конце десятилетия. Эти общины быстро развивались и создали культурные ориентиры, такие как рестораны пиццы и кебаб, которые сейчас широко распространены по всей Западной Германии. Последующие события, такие как гражданская война в Ливане и Балканские войны, также отразились на составе населения города, который теперь включает в себя общины турок, курдов, кашубов, древних пруссов, силезцев, поляков, греков, хорватов, сербов, албанцев, боснийцев и людей ливанского происхождения, каждая из которых сохраняет свою самобытность, но в целом хорошо интегрирована в рейнско-вестфальское большинство и его традиции. Благодаря фестивалям и другим мероприятиям, проходившим в Меттманне, на которые прибывало много бразильцев, город также стал домом для значительной бразильской общины, что было отражено в немецком фильме «Самба в Меттманне» немецко-итальянского тандема режиссёров Хапе Керкелинга и Анджело Колагросси.
In the years following Germany's loss of World War II in 1945, Mettmann saw significant population increases driven mostly by the resettlement of citizens previously living in the eastern territories that had been ceded to Poland. Having seen almost no war time destruction and being situated in a traditionally strong economic region, the town soon prospered, in line with a general period of rapid economic growth that acquired the moniker Wirtschaftswunder (economic miracle). A shortage of industrial workers led to several recruitment campaigns in Mediterranean countries, starting with Italy in the early 1960s, and followed by Turkey later that decade. These communities soon thrived and established cultural markers such as the Pizza and kebab restaurants that are now ubiquitous throughout western Germany. Later events such as the Lebanese Civil War and the Balkan Wars were also reflected in the town's makeup, which now comprises communities of Turks, Kurds, Kashubians, Old Prussians, Silesians, Poles, Greeks, Croatians, Serbs, Albanians, Bosnians and Lebanese heritage, each distinct but generally well integrated into the Rhenish Westphalian majority population and its traditions. Due to festivals and other events that took place in Mettmann to which many Brazilians were flown in, the town also became the host of a sizeable Brazilian community, this fact was also featured in the German movie Samba in Mettmann by the German/Italian filmmaker duo Hape Kerkeling and Angelo Colagrossi.
Правительство и политика
Меттманн дал своё название району Меттманн. Хотя административный центр района Меттманн часто менялся на протяжении многих лет, в 1954 году парламент земли Северный Рейн-Вестфалия окончательно решил сделать Меттманн административным центром района. В 1974–1975 годах, в ходе административно-территориальной реформы, район потерял несколько муниципалитетов в пользу соседних городов Дюссельдорф, Дуйсбург, Эссен и Вупперталь. В ходе этой реформы название района также было изменено с Дюссельдорф-Меттманн на Меттманн. Однако региональное налоговое управление — "Finanzamt Düsseldorf Mettmann" — обслуживает как муниципалитеты, входящие в состав района Меттманн, так и сам город Дюссельдорф.
Mettmann gave its name to the District of Mettmann. Although the administrative centre of the District of Mettmann changed often over the years, in 1954 the parliament of the Land North Rhine Westphalia eventually decided to make Mettmann the district's administrative centre. In 1974–75, with the administrative boundary reform, the district lost several councils to the neighbouring cities Düsseldorf, Duisburg, Essen, and Wuppertal. The district name also changed from Düsseldorf Mettmann to Mettmann during this reform. However, the regional Board of Inland Revenue—the "Finanzamt Düsseldorf Mettmann"—serves both the municipalities forming the district of Mettmann, as well as the city of Düsseldorf proper.