Введение

Фильм 1947 года режиссёра Жака Турнера "Из прошлого" (в Великобритании известен как "Build My Gallows High") – американский фильм нуар 1947 года, снятый Жаком Турнером и с участием Роберта Митчума, Джейн Грир и Кирка Дугласа. Сценарий к фильму был адаптирован Дэниелом Мейнуэрингом (под псевдонимом Джеффри Хоумс) по его роману 1946 года "Строить виселицу высоко" (также написанному как Хоумс), с не указанными в титрах правками Фрэнка Фентона и Джеймса М. Каина.

Сюжет

Джо Стефанос прибывает в Бриджпорт, Калифорния, сельский горный городок, в поисках Джеффа Бейли, владельца местной заправки. Бэйли рыбачит с Энн Миллер. Они влюблены. (Ее давний друг Джим ревнует.) Малыш, глухонемой сотрудник и друг Джеффа, прерывает их, подавая Джеффу знаки. На заправке Стефанос говорит Джеффу, что тот должен поехать на озеро Тахо, чтобы встретиться с "Уитом". Джефф приглашает Энн поехать с ним. Он рассказывает ей о своем прошлом во флэшбэке. Настоящая фамилия Бейли – Маркхэм. Он и Джек Фишер были партнерами, частными детективами в Нью-Йорке. Уит Стерлинг, король азартных игр, нанимает Маркхэма в одиночку, чтобы найти подругу Уита, Кэти Моффат, которая застрелила его и украла 40 000 долларов. Уит обещает, что ей не будет причинен вред. Джефф в конце концов загоняет Кэти в Акапулько. Он сразу же очарован ее красотой и заводит с ней отношения. Она признает, что застрелила Уита, но отрицает, что взяла его деньги. В конце концов, Джефф предлагает им бежать вместе. Прибывают Уит и Стефанос. Джефф говорит, что Кэти на пароходе, идущем на юг. Уит поручает Джеффу продолжать ее поиски. Пара уезжает в Сан-Франциско. Фишер, работающий на Уита, замечает Джеффа на скачках. Джефф договаривается встретиться с Кэти в горной хижине, но Фишер следует за Кэти и пытается шантажировать их. Между двумя мужчинами происходит драка. Кэти намеренно убивает Фишера и уезжает, оставляя банковскую книжку с остатком в 40 000 долларов. Флэшбэк заканчивается. Джефф хочет все исправить и вернуться к Энн. Энн оставляет его в поместье Уита. Веселый Уит говорит Джеффу, что у него есть для него работа. Джефф удивлен, когда Кэти появляется за завтраком. Она приходит в его комнату, он просит ее уйти. Леонард Илс, нечестный адвокат из Сан-Франциско, помог Уит уклониться от уплаты налогов на 1 миллион долларов и шантажирует его. Уит хочет, чтобы Джефф вернул компрометирующие документы. Секретарь Илса, Мета Карсон, объясняет план Джеффу, который подозревает, что его подставляют. Той ночью, в квартире Илса, Джефф намекает Илсу, обещая вернуться. После того, как они уходят, Джефф следит за Метой, затем возвращается и находит Илса мертвым. Он прячет тело. В квартире Меты Джефф слышит, как Кэти организует обнаружение тела Илса. Когда спрятанное тело не найдено, она считает, что Илс сбежал. Джефф противостоит ей, и Кэти раскрывает, что она дала Уит подписанное заявление, в котором клянется, что Джефф убил Фишера. Она говорит, что они могут начать все сначала. Они целуются, он уходит. Стефанос прибывает и подтверждает, что убил Илса. Джефф отправляет налоговые документы курьерской службой. Его захватывают головорезы Уита. Он предлагает компрометирующие документы в обмен на заявление, не вовлекая Кэти. Когда Кэти и Мета прибывают в квартиру Илса, чтобы забрать заявление, полиция уже там. Вместо этого они звонят Уит. Джефф объявляется в розыск за убийства Фишера и Илса, и полиция ожидает его возвращения в Бриджпорт. Стефанос, по указанию Кэти, выслеживает Малыша до ущелья, где прячется Джефф. Малыш видит Стефаноса, готового застрелить Джеффа, и зацепляет его пальто рыболовной леской, выбивая его из равновесия, в результате чего он падает насмерть. Джефф возвращается в особняк Уита, чтобы сообщить о смерти Стефаноса и рассказать Уит об измене Кэти. Он предлагает выставить смерть Стефаноса как самоубийство, вызванное чувством вины после убийства Илса. Он вернет документы, если Уит уничтожит заявление Кэти и выдаст ее полиции за смерть Фишера. Уит соглашается, обещая Кэти, что убьет ее, если она не будет сотрудничать. Джефф встречается с Энн в лесу. Она верит ему, но просит его быть уверенным в том, чего он хочет. Она подождет. Джефф узнает, что Кэти убила Уита. Она дает Джеффу выбор: бежать с ней или взять на себя вину за все три убийства. Он набирает номер, пока она наверху. Они уезжают на машине, за рулем Джефф. Увидев полицейский блокпост впереди, Кэти стреляет в него. Она открывает огонь по полиции. Автомобиль пронизан пулями из пулемета, убивая ее. В Бриджпорте Энн спрашивает Малыша, уехала ли Джефф с Кэти. Лжец, Малыш кивает головой. Энн садится в машину Джима, а Малыш улыбается, приветствуя имя Джеффа на вывеске заправки.

Предыстория и производство

Out of the Past был снят компанией RKO Pictures, а ключевые сотрудники – режиссер Жак Турнёр, оператор Николас Мусурака, актеры Митчем и Грир, а также команда дизайнеров Альберта С. Д’Агостино – долгое время сотрудничали с RKO. Хотя в начале 1940-х годов студия в основном занималась производством фильмов категории Б,

Джон Гарфилд и Дик Пауэлл отказались от главной роли. Кирк Дуглас, в своем лишь третьем полнометражном фильме, играет второстепенную, но центральную роль в сюжете как антагонист Митчума. В следующий раз Митчем и Дуглас сыграли главные роли в одном фильме в 1967 году в вестерне «The Way West» вместе с Ричардом Видмарком. Мусурака также снял фильм ужасов Жака Турнёра 1942 года для RKO – «Люди-кошки».

Прием

Фильм принёс прибыль в 90 000 долларов. Десятилетия спустя, в своей оценке фильма для Chicago Sun Times в 2004 году, критик Роджер Эберт отметил: «"Выход из прошлого" – один из величайших фильмов-нуар, история человека, пытающегося порвать со своим прошлым и слабостями, начать новую жизнь в другом городе, с новой работой и новой женщиной. В фильме снимается Роберт Митчем, чьи усталые глаза и немногословная речь, само его присутствие как человека, склонного к насилию, окутанного безразличием, сделали его архетипичным актёром нуара. История начинается ещё до того, как мы видим его: в город приходит беда, ища его. Человек из его прошлого увидел, как он заправляет машину, и теперь его прежняя жизнь тянет его обратно. Секрет, продемонстрированный Жаком Турнёром и его оператором Николасом Мусуракой, заключается в том, чтобы осветить пустое пространство, где персонажи собираются выдохнуть. Когда они это делают, они выдыхают большие белые клубы дыма, которые выражают их настроение, характер и уровень энергии. В "Из прошлого" были и пистолеты, но настоящая враждебность возникала, когда Роберт Митчем и Кирк Дуглас обменивались затяжками дыма».

Адаптации

Фильм "Вне прошлого" был переснят в виде фильма "Против всех шансов" (1984) с Рейчел Уорд в роли Грир, Джеффом Бриджесом, заменившим Митчума, и Джеймсом Вудсом в роли, вдохновленной злодеем, сыгранным Кирком Дугласом, а также с Джейн Грир в роли матери своего персонажа из фильма "Вне прошлого" и Ричардом Видмарком в эпизодической роли.