Каопектат: лечение диареи, изжоги и тошноты. Состав препарата (каолинит, пектин, висмута субсалицилат) отличается в США и Канаде. Эффективное средство!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лекарство без рецепта Каопектат – это препарат для перорального применения от Arcadia Consumer Healthcare, предназначенный для лечения легкой диареи. Его также иногда используют для лечения расстройства желудка, тошноты и язвенной болезни желудка. Активные ингредиенты менялись со временем и различаются в Соединенных Штатах и Канаде. Изначально активными ингредиентами были каолинит и пектин. В США действующим веществом сейчас является субсалицилат висмута (тот же, что и в Pepto Bismol). В Швейцарии используется аттапульгит.
Over the counter medication
Kaopectate is an orally taken medication from Arcadia Consumer Healthcare for the treatment of mild diarrhea. It is also sometimes used to treat indigestion, nausea, and stomach ulcers. The active ingredients have varied over time, and are different between the United States and Canada. The original active ingredients were kaolinite and pectin. In the US, the active ingredient is now bismuth subsalicylate (the same as in Pepto Bismol). In Switzerland, attapulgite is used.
Ингредиенты
Активный ингредиент Каопектата изменился с момента его первоначального создания. Изначально в качестве адсорбента использовался каолинит, а пектин – в качестве смягчающего вещества. В 1980-х годах каолинит был заменен аттапульгитом (тип абсорбирующей глины), но Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США аттапульгит был запрещен в апреле 2003 года. В результате, начиная с 2004 года, в продуктах, продаваемых в США, в качестве активного ингредиента используется субсалицилат висмута. В Канаде компания McNeil Consumer Healthcare продолжает продавать Каопектат с аттапульгитом в качестве активного ингредиента. Однако в июле 2021 года в Канаде Каопектат был отозван из-за возможного содержания мышьяка и свинца в концентрациях, превышающих допустимые нормы. По состоянию на 2020 год, права на Каопектат в США принадлежат компании Arcadia Consumer Healthcare (ранее Kramer Laboratories).
The active ingredient in Kaopectate has changed since its original creation. Originally, kaolinite was used as the adsorbent and pectin as the emollient. Attapulgite (a type of absorbent clay) replaced the kaolinite in the 1980s, but was banned by the U. S. Food and Drug Administration in a ruling made in April 2003. As a consequence, since 2004, bismuth subsalicylate has been used as the active ingredient in U. S. marketed products. In Canada, McNeil Consumer Healthcare continues to market Kaopectate using attapulgite as the active ingredient. However, Kaopectate was recalled in July 2021 in Canada because it may contain arsenic and lead beyond acceptable limits. As of 2020, the US rights to Kaopectate are owned by Arcadia Consumer Healthcare (formerly Kramer Laboratories).
Другие животные
Управление по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA) не имеет четкой позиции в отношении применения препаратов Каопектат животным, таким как собаки и кошки, страдающим диареей. Однако в 2003 году в новостной статье журнала Journal of the American Veterinary Medical Association отмечалось, что новая салицилатная формула может быть опасна для кошек. Оригинальный состав – каолиновый пектат – был одобрен OTA (Органической торговой ассоциацией) для использования в животных, предназначенных для получения пищевых продуктов.
The U. S. Food and Drug Administration (FDA) does not have a clear stance on the administration of Kaopectate products on animals such as dogs and cats suffering from diarrhea. However, the Journal of the American Veterinary Medical Association Journal news article noted in 2003 that the new salicylate formulation might be harmful to cats. Kaolin pectate, the original compound, was approved by the OTA (Organic Trade Association) for use in animals being produced for food.