Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ Дембица (повиат дембицкий) — единица территориального управления и местного самоуправления (повиат) в Подкарпатском воеводстве, юго-восточной Польше. Он был создан 1 января 1999 года в результате польской реформы местного самоуправления, принятой в 1998 году. Административным центром и крупнейшим городом является Дембица, расположенная к западу от региональной столицы Ржешува. Другие города в округе — Пилзно, расположенное к юго-западу от Дембицы, и Бжостек, к югу от Дембицы. Площадь округа составляет [площадь]. По состоянию на 2019 год общее население округа составляет 135 348 человек, из которых население Дембицы — 45 634, Пилзно — 4912, Бжостека — 2752, а сельское население — 82 050 человек.
NOTOC
Dębica County (powiat dębicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Subcarpathian Voivodeship, south eastern Poland. It was created on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Dębica, which lies west of the regional capital Rzeszów. The only other towns in the county are Pilzno, lying south west of Dębica, and Brzostek, south of Dębica. The county covers an area of As of 2019 its total population is 135,348, out of which the population of Dębica is 45,634, that of Pilzno is 4,912, that of Brzostek is 2,752, and the rural population is 82,050.
Соседствующие округа
Дебицкий повят граничит с Мелецким поветом на севере, Ропчице-Сендзишувским поветом на востоке, Стшижовским поветом на юго-востоке, Ясленским поветом на юге, а также Тарновским и Дембицким повятами на западе.
Dębica County is bordered by Mielec County to the north, Ropczyce Sędziszów County to the east, Strzyżów County to the south east, Jasło County to the south, and Tarnów County and Dąbrowa County to the west.
Административное деление
Округ подразделяется на семь гмин (одна городская, две городско-сельские и четыре сельские). Они перечислены в следующей таблице в порядке убывания численности населения.
The county is subdivided into seven gminas (one urban, two urban rural and four rural). These are listed in the following table, in descending order of population. GminaTypeArea(km2)Population(2019)SeatDębicaurban34.145,634 Gmina Dębicarural137.625,832Dębica *Gmina Pilznourban rural165.218,223PilznoGmina Żyrakówrural110.314,108ŻyrakówGmina Brzostekurban rural122.613,063BrzostekGmina Czarnarural149.013,107CzarnaGmina Jodłowarural59.95,381Jodłowa* seat not part of the gmina
The county is subdivided into seven gminas (one urban, two urban rural and four rural). These are listed in the following table, in descending order of population. GminaTypeArea(km2)Population(2019)SeatDębicaurban34.145,634 Gmina Dębicarural137.625,832Dębica *Gmina Pilznourban rural165.218,223PilznoGmina Żyrakówrural110.314,108ŻyrakówGmina Brzostekurban rural122.613,063BrzostekGmina Czarnarural149.013,107CzarnaGmina Jodłowarural59.95,381Jodłowa* seat not part of the gmina
* Центр не входит в состав гмины.
The county is subdivided into seven gminas (one urban, two urban rural and four rural). These are listed in the following table, in descending order of population. GminaTypeArea(km2)Population(2019)SeatDębicaurban34.145,634 Gmina Dębicarural137.625,832Dębica *Gmina Pilznourban rural165.218,223PilznoGmina Żyrakówrural110.314,108ŻyrakówGmina Brzostekurban rural122.613,063BrzostekGmina Czarnarural149.013,107CzarnaGmina Jodłowarural59.95,381Jodłowa* seat not part of the gmina
Транспорт
Дебица – единственный железнодорожный узел в округе, от которого расходятся линии в трех направлениях: на восток – к Жешуву, на запад – к Тарнову и на север – к Миельцу. Западно-восточная линия, проходящая из Вроцлава через Дебицу в Пшемысль, электрифицирована и считается одним из важнейших железнодорожных соединений в Польше. Линия к Миельцу, идущая далее на север к Тарнобжегу и Сандомиру, имеет второстепенное значение и не электрифицирована. Округ удобно расположен вдоль самой протяженной автомагистрали в Европе, E40. Кроме того, в Пилзне автомагистраль E40 пересекается с польской национальной дорогой №73, которая идет от Кельце до Ясла.
Debica is the county's only rail junction, from which lines emerge in three directions – eastwards to Rzeszow, westwards to Tarnow and northwards to Mielec. The west–east line, which goes from Wrocław via Debica, to Przemyśl, is electrified and is regarded as one of the most important rail connections in Poland. The line to Mielec, which goes further northwards to Tarnobrzeg and Sandomierz, is of secondary importance and is not electrified. The county is conveniently located along the longest route in Europe, E40. Also, in Pilzno, the E40 road crosses with Polish national main road number 73, which goes from Kielce to Jasło.