Эммабода: История, культура и современность шведского городка.
Emmaboda
Мюзикл "Кристина из Дувемолы" ABBA, основанный на книгах Вильгельма Мобера о шведских эмигрантах в США. История, связанная с Эммебодой и фестивалем Emmabodafestivalen.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Культура
Мюзикл "Kristina från Duvemåla", написанный бывшими участниками шведской музыкальной группы ABBA – Бенни Андерссоном и Бьёрном Ульвеусом, основан на серии книг писателя Вильгельма Моберга (1898–1973). Серия "Эмигранты" повествует о жителях хутора Dufvemåla (в 3 км от Эммабоды), эмигрировавших в Соединенные Штаты. Моберг родился в коммуне Эммабода, точнее в Мошультамоле, приходе Алгутсбода. Многие его романы посвящены людям из окрестностей Эммабоды. "Emmabodafestivalen" – ежегодный инди-поп фестиваль, проходивший в Эммабоде с 1988 по 2018 год, когда полиция отказалась выдавать дальнейшие разрешения из-за употребления наркотиков на территории фестиваля. Он привлекал поклонников поп-музыки со всей Швеции. Среди других мероприятий, проводимых в Эммабоде, – автомобильные гонки "A Day On the Strip" и "End of Summer Big Power Meet" – выставка классических автомобилей, привлекающая ретро-автомобили со всей Швеции и других стран Северной Европы.
The musical "Kristina från Duvemåla" written by former members of the Swedish music group ABBA; Benny Andersson and Björn Ulvaeus, is a story based on a series of books by author Vilhelm Moberg (1898–1973). The Emigrants series was about people living in Dufvemåla homestead (which is 3 km outside of Emmaboda) who emigrated to the United States. Moberg was born in Emmaboda Municipality, more specifically at Moshultamåla in Algutsboda parish. Many of his novels were written about the people in the Emmaboda area. "Emmabodafestivalen" was an indie pop festival annually held in Emmaboda from 1988 until 2018, when the police announced they would not grant further permits to the festival due to drug use at the site. It attracted pop fans from all over Sweden. Other events taking place in Emmaboda include the car race "A Day On the Strip" and "End of Summer Big Power Meet", a classic car show which attracts veteran cars from all over Sweden and other Nordic countries.
География
Эммабода расположена в центре региона, объединяющего города Вексё, Кальмар и Карлскрона. Расстояние от Эммабоды до каждого из этих городов составляет 60 километров.
Emmaboda is located in the middle of the tri city region of Växjö, Kalmar and Karlskrona. All three places are 60 kilometers from Emmaboda.
Церковь Эммабода
Церковь Эммабода (Emmaboda kyrka) была построена в 1926 году по проектам архитектора Герана Паули (1891–1940) и изначально представляла собой приходской дом. В 1941 году была проведена перестройка по проектам архитектора Пола Боберга (1884–1947), в результате которой приходской дом был преобразован в церковь. Тогда же были добавлены башня и нынешний хор. Алтарная картина написана художником Гуннаром Теандером (1894–1975) в 1935 году. В колокольне размещены два колокола, отлитые литейной фабрикой Bergholtz klockgjuteri.
Emmaboda Church (Emmaboda kyrka) was built in 1926 after drawings by architect Göran Pauli (1891 1940) and was originally a parish home. In 1941, a remodeling was carried out, after drawings by architect Paul Boberg (1884 1947) when the parish home was converted to church. The tower and the current choir party were then added. The altarpiece is painted by artist Gunnar Theander (1894 1975) in 1935. The bell tower houses two bells which were cast by the foundry, Bergholtz klockgjuteri.
Спорт
Существует футбольный клуб под названием Emmaboda IS, в котором есть женская и мужская команды, выступающие во втором и третьем дивизионах соответственно. Три футбольных брата – Виктор, Давид и Расмус Эльм – родом из деревни Броакулла, расположенной недалеко от Эммабоды. Бадминтонист Анри Хурскайнен, представлявший Швецию на летних Олимпийских играх и завоевавший множество международных медалей, родился в Эммабоде.
There is a football club called Emmaboda IS, with women's and men's teams in the 2nd respectively 3rd division. The three football brothers Viktor, David and Rasmus Elm are from the village Broakulla, which is located near Emmaboda. Badminton player Henri Hurskainen, who has represented Sweden in the Summer Olympics and won various international medals, was born in Emmaboda.
Промышленность
В Эммабоде расположены два крупных предприятия: Xylem Water Solutions (находится на границе с Линде) и Стеклянная мануфактура Эммабода (Emmaboda Glasverk), основанная в 1919 году. В Эммабоде также действует множество предприятий среднего размера.
Emmaboda has two large companies, Xylem Water Solutions (located on the brink of Linde) and Emmaboda Glass Works (Emmaboda Glasverk) which was founded in 1919. Emmaboda also has many medium sized businesses.