Килфлинн: История и происхождение названия ирландской деревни

Введение

Килфлинн — деревня и гражданский приход в северной части графства Керри, Ирландия. Он расположен в 11 км к северо-востоку от Трали, рядом с дорогой N69, соединяющей Трали и Листовел.

Этимология

Происхождение названия Cill Flainn неизвестно. Обычно выдвигаются две версии. Слово ‘Cill’ в ирландском языке может означать ‘келью’ или ‘церковное кладбище’, и в данном контексте, вероятно, означает ‘церковь Флейнна’. Распространена история о том, что поселение названо в честь католического монаха-отшельника Флейнна, который, как говорят, жил у реки Шенноу (протекающей через Килфлинн). Страдавший от хромоты и слепоты, он был посещен Девой Марией, предложившей ему вернуть зрение. Флейнн отказался, попросив, чтобы чудесная сила передавалась другим через местный колодец (ныне Tobar Flainn – колодец или источник Флейнна). Некоторые называют его ‘святым Флейнном’, однако никто из известных Флейннов не был канонизирован. Возможно, происходит путаница со святым Фланнаном, родом из Киллало в графстве Клэр. Альтернативная версия гласит, что название происходит от племени О’Фланнан: в августе 1931 года в «Proceedings of the Royal Irish Academy» была опубликована статья, ссылающаяся на рукопись XV века (которая, в свою очередь, является копией документа XII века), содержащую перечень арендных плат в Clanmaurice. В этой рукописи ‘O Flannayn’ и ‘Kyllflanyn’ в английском переводе с латинского оригинала ошибочно указаны как ‘Kilflyn’ – вероятно, эта ошибка и послужила причиной данной версии. Кантред (ср. валлийский cantref или английский hundred) или сельское деканатство Оторна и Офланнан (ирландские Uí Thorna & Uí Flannáin) представляли собой англо-нормандское административное деление, в данном случае, примерно соответствующее историческим границам более древних королевств и регионов, входивших в состав Западного Манстера (ирландские Iarmuman или Iar Mbumba), в землях Ciarraighe, которые позднее, между 1222 и 1229 годами, стали графством Керри. На протяжении лет использовались различные варианты англицизированного написания. В «Обследовании земель Ирландии» Уильяма Петти (1655–1656) приход упоминается как ‘Kilfloinie Parish’. Чарльз Смит в 1756 году, а также Уильям Уилсон спустя 30 лет писали его как ‘Kilflin’. На дорожных картах Тейлора и Скиннера 1777 года название зафиксировано как ‘Kilftyn’, вероятно, из-за ошибки при транскрипции. Сэмюэл Льюис в 1840 году писал ‘Kilflyn’, и это написание сохранилось в официальных картах Ordnance Survey Ireland и на современных дорожных указателях (в частности, на мосту Шенноу возле Аббейдорни). Местные жители и большинство документов используют написание Kilflynn.

The origin of the place name Cill Flainn is unknown. Two suggestions are commonly circulated. ‘Cill’ in Irish can mean 'cell' or 'churchyard' so in context might mean 'church of Flainn.' A popularised tale is that it was named after a Roman Catholic hermit monk, Flainn, said to have lived by the River Shannow (which runs through Kilflynn). Crippled and blind, he was visited by the Virgin Mary, who offered to restore his ailing sight. Flainn declined, asking for the miraculous power to be transferred to others via a local well (now Tobar Flainn, well or spring of Flainn). Some refer to this person as ‘St Flainn,’ but no such person was canonised. There is possible confusion with St Flannan, originally from Killaloe in County Clare. The alternative suggestion is that the name derives from the 'O’Flannan tribe': in August 1931, in the Proceedings of the Royal Irish Academy, a paper referencing a 15th century manuscript (itself said to be a copy of a 12th century document) listing rents in Clanmaurice presents both 'O Flannayn' and 'Kyllflanyn' as 'Kilflyn' in the English translation from the original Latin, a significant error which may be the root of the suggestion. The cantred (cf. Welsh cantref or English hundred) or rural deanery of Othorna & Oflannan (Irish Uí Thorna & Uí Flannáin) was an Anglo Norman sub division, in this case generally along the historical boundaries of much older kingdoms and regions which were part of West Munster (Irish Iarmuman or Iar Mbumba), in the realm of the Ciarraighe, and which later became County Kerry some time between 1222 and 1229. Different anglicised spellings appeared over the years. In William Petty's Down Survey of Ireland (1655 1656) the parish appears as 'Kilfloinie Parish'. Charles Smith wrote it as 'Kilflin' in 1756, as did William Wilson 30 years later. In Taylor and Skinner's road maps of 1777 it is spelt 'Kilftyn', likely a transcription error. Samuel Lewis wrote it 'Kilflyn' in 1840 and this spelling is extant in places like official Ordnance Survey Ireland maps or on new road signs (particularly the one on Shanow Bridge near Abbeydorney). Locally, and in most documentation, it is spelt Kilflynn.

География

Деревня находится в южной части равнины Листовел или Керри. Скалы, лежащие в основании деревни, как правило, представляют собой намурский песчаник и сланец, образовавшиеся между 326 и 313 миллионами лет назад в карбоновом периоде и покрывающие 27% округа Керри. Центр Килфлинна фактически расположен на краю этой территории. Непосредственно к северу и западу основной породой является известняк (который впоследствии добывался в близлежащих Ликснау и Аббейдорни для использования в известевых печах). Эти породы, являясь частью Западноирландского Намурийского бассейна (или бассейна Клэр), сформировались в субэкваториальной тропической среде в результате осаждения мелких частиц в дельте, вероятно, от речного потока с юго-запада на континентальном массиве, образованном из современной Северной Америки, Восточной Европы, Западной Европы и Африки. Таким образом, эта область является частью Япетского шва – региона, где древний океан Япет закрылся. Атлантический океан еще не сформировался. Территория подвергалась оледенению в периоды ледниковых эпох. Свидетельства таяния ледников совпадают с территорией к югу и востоку от Килфлинна и дороги N26, примерно в соответствии с кромкой холмов, обращенных на северо-запад. Ледниковый покров, покрывавший Ирландию, распался около 19 000 лет назад вдоль коридора, который включал территорию, где расположен Килфлинн, и простирался вниз по направлению к Банна-Стрэнд (уровень моря тогда был ниже) к Атлантическому океану. Основной ледниковый щит отступил на север, отделившись от Керри-Коркского ледяного покрова на юге, который исчез примерно через 1000 лет. Центр Килфлинна в настоящее время находится на высоте 59 м над уровнем моря, но высота деревни варьируется от 45 до 70 м. Его географические координаты – 52.3505 широты и 9.6253 долготы (52° 21' 2'' N, 9° 37' 31'' W). Как и в большинстве районов западной Ирландии, погода в этой местности сильно подвержена влиянию Североатлантического течения и преобладающих юго-западных ветров. Располагаясь в 10 км вглубь страны и далеко за холмами на юго-западе, Килфлинн в некоторой степени защищен от экстремальных скоростей ветра и количества осадков, которые в основном наблюдаются на юге и западе округа Керри. Среднемесячное количество осадков (за полные годы с 1981 по 2020 год) составляет 98 мм, в среднем 20 дней в месяц регистрируется дождь (>0,1 мм) и 15 влажных дней в месяц (>1,0 мм), при этом самые влажные месяцы обычно приходятся на период с октября по январь. Средняя суточная максимальная температура составляет 14 °C, а средняя суточная минимальная температура – 7 °C. Летние и зимние температуры (в период с 2009 по 2021 год) составляют 16 °C и 6 °C соответственно. Для сельского хозяйства и садоводства последний весенний заморозок обычно наблюдается в конце марта или апреле, то есть примерно на пять-шесть недель позже, чем в прибрежных районах (на открытой местности). Это все еще благоприятно по сравнению с районами, расположенными дальше вглубь страны. Сельскохозяйственные земли, окружающие деревню, считаются хорошими и в основном нетронутыми. До конца 1970-х годов для питья в некоторых окрестностях использовалась поверхностная родниковая вода. Региональные водоносные горизонты для питьевой воды считаются местно важными и умеренно продуктивными, используются там, где отсутствует подключение к водопроводной сети. В известняковых районах на севере водоносные горизонты имеют региональное значение. Река Шенноу, протекающая через Килфлинн, берет начало в холмах к юго-западу от N69, от Тоурин до территорий Стакс-Маунтин, и является притоком реки Брик, которая, в свою очередь, впадает в реку Фейл, впадающую в Атлантический океан к югу от Баллибуниона. До 1980-х годов в реке обитали угри и рыбы, такие как форель, по крайней мере, до водопада (где пересекается N69), а также птицы, такие как различные виды щеглов, зимородки и то, что местные жители называют "журавлями" (серые цапли, которых раньше ловили и ели). С тех пор на жизнь в реке негативно повлияло загрязнение. Совет округа Керри, ожидая умеренного увеличения населения, разработал планы по модернизации местной очистки воды, улучшению условий для пешеходов и велосипедистов, а также поддержке повторного заселения с соответствующими услугами, и отметил Килфлинн как подходящий вариант для пассажиров [в Трали и Листовел], подчеркивая необходимость сохранения его мирного характера.

The village lies in the southern part of the Listowel or Kerry plain. The rocks underlying the village area are typically Namurian sandstone and shale which formed between 326 and 313 million years ago during the Carboniferous period and cover 27% of County Kerry. The centre of Kilflynn is actually on the edge of this area. Immediately to the north and west the bedrock is limestone (later to be sourced from nearby Lixnaw and Abbeydorney for use in lime kilns). These rocks, as part of the Western Irish Namurian Basin (or Clare Basin) were formed in a sub equatorial tropical environment, due to the deposition of fine particles in a delta, likely from a river flow to the south west on a continental mass formed from what are now North America, Eastern Europe, Western Europe and Africa. This area is thus part of the Iapetus Suture, that is a region where the ancient Iapetus Ocean closed up. The Atlantic Ocean had yet to form. The area was subject to glaciation during the ice ages. The glacial meltwater evidence coincides with an area to the south and east of Kilflynn and the N26 road, broadly in line with the edge of the hills facing the north west. The ice sheet that covered Ireland split about 19,000 years ago, along a corridor that included the area where Kilflynn lies and going down past Banna Strand (the sea level was lower then) towards the Atlantic. The main ice sheet retreated northwards, separated from the Kerry Cork ice cap to the south which disappeared approximately 1000 years later. Kilflynn centre is currently 59m above sea level, but the village elevation is between 45 and 70m. Its latitude and longitude are 52.3505 and 9.6253 respectively (52° 21' 2 N, 9° 37' 31 W). As with most of the West of Ireland, the weather of the area is strongly affected by the North Atlantic drift and the prevailing south westerly winds. Being 10 km inland and well beyond the hills to the south west, Kilflynn is somewhat sheltered from extremes of wind speed and precipitation experienced largely in the south and west of County Kerry. The average monthly rainfall (full years from 1981 to 2020) is 98mm, with an average of 20 days per month registering rain (>0.1mm) and 15 wet days per month (>1.0mm), with the wettest months usually between October and January. The average daily maximum temperature is 14 °C and the average daily minimum temperature is 7 °C. Summer and winter temperatures (between 2009 and 2021) are 16 °C and 6 °C respectively. For agriculture and horticulture, the last spring air frost is typically in late March or April, that is to say about five to six weeks later than coastal areas (on exposed land). This is still favourable compared to areas further inland. The agricultural land surrounding the village is regarded as good and mostly unspoilt. Surface spring water was used until the late 1970s for drinking in some surrounding areas. The regional bedrock aquifers for the purposes of drinking water are regarded as locally important and moderately productive, used where there was no water main connection. In the limestone areas to the north, the aquifers are regionally important. The River Shannow, which runs through Kilflynn, emanates from the hills south west of the N69 from Tooreen to Stacks Mountain townlands and is a tributary of the River Brick, which in turn joins the River Feale, entering the Atlantic south of Ballybunion. Up until the 1980s, there were eels and fish such as brown trout to be found in the river up at least as far as the Waterfall (where the N69 crosses), with birdlife such as various types of finch, dippers and what are locally called 'cranes' (grey herons, which were caught and eaten historically). Since then, the river life has been affected by pollution. Kerry County Council, which expects a modest increase in population, has made plans for updated local water treatment, improvements for pedestrians and cyclists, and supporting repopulation with associated services, also commenting on Kilflynn as a choice for commuters [into Tralee and Listowel] while impressing the need to retain its peaceful character.

История до 1900 года

Первое известное присутствие человека в Ирландии после последнего ледникового периода датируется ок. 10 500 г. до н.э.

The first known human presence in Ireland after the last ice age has been determined as c.10,500 years B. C.

When the original Celts of Ireland actually arrived is unknown, with suggestions having been made of between 100 and 5000 years B. C. from linguistic and other evidence. The late Neolithic Beaker folk introduced their cultural advances possibly from the Low Countries or from Iberia; this resulted in key changes and Irish becoming a unique Celtic language. Recent evidence shows a huge number of Irish men have the R1b DNA marker with similarly high percentages also found in other modern Celtic areas on the European Atlantic coast, including the Basque region. The first known farmers in Ireland or Britain landed in Kerry c.4350 B. C. but the incidence of their DNA markers is now very scarce, the R1b marker replacing it c.2500 B. C. This coincides well with the arrival of a dominant Beaker culture, including the introduction of copper mining and metallurgy in Kerry. In 2011, archaeologists working on the site of the realignment of the N69 Tralee Listowel road found evidence for early Bronze Age and mediaeval activity in the townlands of Gortclohy and Cloonnafinneela. The Gortclohy dig provided evidence for tool usage from the Beaker period; alder charcoal from the site was carbon dated to between 2132 and 1920 B. C. This is the most northerly evidence for the Beaker folk in County Kerry. The first Cloonnafinneela dig provided evidence of early mediaeval iron working, with oak and alder charcoal carbon dated to between 432 and 595 A. D. and further evidence of pit kiln charcoal production 200–300 years later. A second dig at Cloonafinneela gave up evidence of various plants as burnt roofing thatch including rushes, cereals, hazel, oak and willow charcoal, the hazel dated to between 1450 and 1635 A. D.

Kilflynn is in the middle of the area settled in the first century by the Ciarraighe (also Ciarraigh or Ciarraidh], the mediaeval tribe (from which the county name Kerry is derived) and claimed descendants of Ciar the son of the mythological queen Medb of Connacht and one of her lovers, king Fergus mac Róich of Ulster. Prior to this the Velabri around Kerry Head and further south the Iverni people (or Iernoi from the earlier Greek) were noted by Ptolemy to be concentrated in the south west area of Ireland, speaking the most primitive Goidelic language similar to Gaulish (as recorded on Ogham stones, with examples found close by in Knockbrack and Tralee, from the 6th Century). The Érainn, in Irish tradition, may be the name for the same group of people as there are linguistic links. Kilflynn was a historical civil parish in the barony of Clanmaurice. This barony developed from the area which had been in the control of native leaders (especially O'Conors) but was taken over by the Norman, Maurice, son of Thomas FitzGerald of Shanid who died in 1213. Thomas FitzGerald himself was son of Maurice FitzGerald, Lord of Llanstephan, who had supported 'Strongbow', Lord Pembroke, in his Cambro Norman invasion of Ireland in 1169 and who began the Geraldine dynasty in Ireland and their House of Desmond. Later earls of all County Kerry were scions of the FitzMaurice barons. Kilflynn has sixteen constituent townlands: Ballyconnell, Cappagh, Castletown, Cloghaneleskirt, Cloonnafinneela, Crotta, Fahavane, Glanballyma, Gortclohy, Kilflynn (village), Knockbrack East, Knockbrack West, Knocknahila, Rea, Stack's Mountain and Tooreen. The Stack family, also of Norman heritage, had their seat at Crotto (later known as Crotta) just north of Kilflynn and also owned surrounding townlands. Kilflynn had been known as Stackstown, and the name remains geographically in Stack's Mountains south east of Kilflynn. The family landowners, namely James (owner of Garrynagore, Gortclohy and Cloghanaleskirt), John (owner of Aghacoora), Richard (owner of Killaspicktarvin (and more northerly townlands)) and Thomas Stack (owner of Gortaneare, Ballyconnell, Castletown, Crotta, Glanballyma, Knocknahila, Cloonnafinneela, and Cappagh) forfeited their landed possessions because of their support for the Irish Rebellion of 1641 and the subsequent Catholic Confederation. The reconquest of Ireland between 1649 and 1652 by Cromwellian forces after the English Civil War resulted in the Act for the Settlement of Ireland of 1652 which required a survey for the redistribution of land (hence Sir William Petty's survey) often to invading soldiers in lieu of wages. Henry Ponsonby, the younger brother of Sir John Ponsonby (a colonel of horse in the New Model Army), was the recipient of most of the Stacks' (and others') confiscated land much of which was profitable. This was reconfirmed in 1666, after the Acts of Settlement. Part of the Down's Survey was Pender's Census, taken between 1654 and 1659. The census refers to 'The Barony of Clanmorice', the townland of 'Crottoe' and the 'Tituladoe' as Henry Ponsonby Esq. The population for the whole of Clanmaurice is given as 1126, of whom 86 are English and 1040 Irish. There are 17 with the surname 'Stack' and 17 with 'FitzMorrice and MacMorrice'. Ponsonby built Crotta House in 1669. The house was sold in 1842 by Thomas Carrique Ponsonby (later resident in Dublin, so this possibly marked the end of the Ponsonbys in Kerry) and was being leased by about 1850 by Lieutenant Colonel Henry Horatio Kitchener, father to Horatio Herbert Kitchener, the first Earl Kitchener, Earl of Khartoum, Field Marshal of the British Army and Minister for War for Great Britain, who spent most of his youth at Crotta. The mostly derelict remains of the house itself collapsed or were demolished in the 20th century. From 1840 the Poor Law Union plans (as basic administrative division) of Listowel replaced the Norman Clanmaurice barony and civil parish boundaries (although the latter continued to be used to make comparisons) after the act of 1838. Kilflynn was on the main road from Tralee to County Limerick. Farming was the principal industry for centuries and services such as forges for smithing, and lime kilns from the late 1600s (to make lime for acidic soils) developed around this. Local forges were still operational in the mid 20th century. The remains of some kilns can still be found dotted about the landscape. There was a population decline, possibly partly associated with the opening of what is now the main Tralee Listowel road to the south in 1846, and then the North Kerry railway line with stations opening at Abbeydorney and Lixnaw in 1880 (the line ceasing services entirely from 1978). However, there was also from the 1840s onwards the significant effect of the peak years of the Great Famine in which between 20% and 30% of the population of Kerry died or emigrated (see map). In 1841, 1851 and 1861 the population of Kilflynn village was 147, 134 and 119 respectively (in 2011 it was 126). The area covers two election districts (Kilflynn and Kilfeighny) so these figures may not be entirely representative. On 13 June 1914 a separate corps formed in Lixnaw, supported on the day by the Kilflynn and other Volunteers. Later in 1914, the reservists were called up to fight in what became World War I and in addition John Redmond encouraged the Irish to join the Allied forces, so the company disbanded as a result and didn't reform until 1917 at Lixnaw. Engagements with the Royal Irish Constabulary (R. I. C) and the "Tans" ("Black and Tans", officially the R. I. C. Reserve Force) became vehement from 1919 after Churchill's call to British war veterans to assist in Ireland. In March 1921 British forces created a cordon starting from Kilflynn to the Atlantic coast in an attempt to trap and round up IRA members: hundreds of men were imprisoned in Ballyheigue Castle, including just one IRA man. After two previous failures, the IRA succeeded in blowing up the bridge over the Shannow where the road to Kilflynn joins the Abbeydorney Lixnaw road (R557). Units from Kilflynn and Abbeydorney lay in wait for Crown forces and opened fire. There were injuries on both sides and a British officer was killed attempting to cross the river. Kilflynn IRA members in the Civil War (‘Irregulars’) included John McElligott, Danny O’Shea, George O’Shea, Stephen Fuller and Tim Twomey. The latter three were blown up by Free State soldiers using a landmine at Ballyseedy Cross, near Tralee, along with six other Irregulars. Fuller, the only survivor of the explosion, was blown clear and escaped the subsequent coup de grâce shooting and bombing. A fabricated explanation of the event, blaming Irregulars for the mine, was given official approval. An investigation by Free State Lieutenant Niall Harrington referred to the report as "totally untrue." The killings came to represent a defining event in modern Irish history. Fuller later became a Fianna Fáil TD for North Kerry.

Когда именно в Ирландию прибыли изначальные кельты, неизвестно, высказываются предположения о периоде между 100 и 5000 гг. до н.э., основанные на лингвистических и других данных. В конце неолита народ культуры кубков привнес свои культурные достижения, возможно, из Нидерландов или Иберии, что привело к значительным изменениям и формированию уникального ирландского кельтского языка. Недавние исследования показывают, что у огромного числа ирландских мужчин обнаружен ДНК-маркер R1b, с аналогично высокими показателями в других современных кельтских регионах на европейском атлантическом побережье, включая Страну Басков. Первые известные фермеры в Ирландии или Великобритании высадились в Керри ок. 4350 г. до н.э., однако частота их ДНК-маркеров сейчас крайне мала, маркер R1b заменил его ок. 2500 г. до н.э. Это хорошо согласуется с приходом доминирующей культуры кубков, включая внедрение добычи меди и металлургии в Керри. В 2011 году археологи, работавшие на месте перестройки дороги N69 Tralee Listowel, обнаружили следы деятельности раннего бронзового века и средневековья в таунлендах Гортклохи и Клоонафиннеэла. Раскопки в Гортклохи предоставили доказательства использования инструментов в период культуры кубков; уголь из ольхи, найденный на месте, был датирован радиоуглеродным методом в период между 2132 и 1920 гг. до н.э. Это самые северные свидетельства присутствия народа культуры кубков в графстве Керри. Первые раскопки в Клоонафиннеэле выявили следы раннесредневековой обработки железа, с углём из дуба и ольхи, датированным 432–595 гг. н.э., а также дальнейшие свидетельства производства древесного угля в ямах через 200–300 лет. Вторая раскопка в Клоонафиннеэле обнаружила остатки различных растений, использовавшихся в качестве соломы для кровли, включая камыш, злаки, орешник, дуб и иву; возраст орешника был определен между 1450 и 1635 гг. н.э. Килфлинн расположен в центре территории, заселенной в первом веке племенем Киаррайге (также Киаррайх или Киаррайдх), средневековым племенем (от которого происходит название графства Керри) и утверждавшим родство с Киаром, сыном мифологической королевы Медб Коннахтской и одного из ее возлюбленных, короля Фергуса мак Ройха из Ольстера. До этого племена Велабри вокруг Керри-Хед и южнее народ Иверни (или Иерной в более ранних греческих источниках) были, по словам Птолемея, сосредоточены в юго-западной части Ирландии и говорили на наиболее примитивном гойдельском языке, схожем с галльским (как зафиксировано на огамических камнях, примеры которых были найдены неподалеку в Нокбраке и Трали, начиная с VI века). Эрайнн, согласно ирландским преданиям, может быть названием той же группы людей, поскольку существуют лингвистические связи. Килфлинн был историческим гражданским приходом в баронии Кламаурис. Эта барония развилась из территории, находившейся под контролем местных вождей (особенно О'Коноров), но перешедшей к норманну Морису, сыну Томаса Фицджеральда из Шанида, умершего в 1213 году. Сам Томас Фицджеральд был сыном Мориса Фицджеральда, лорда Лланстефана, который поддержал "Сильного лука", лорда Пемброка, в его камбро-нормандском вторжении в Ирландию в 1169 году и положил начало династии Джеральдов в Ирландии и их дому Десмонд. Позднее графы всего графства Керри были потомками баронов Фитцморис. Килфлинн состоит из шестнадцати таунлендов: Балликоннелл, Каппаг, Кастелтаун, Клоганлескирт, Клоонафиннеэла, Кротта, Фахаване, Гланбаллима, Гортклохи, Килфлинн (деревня), Нокбрак-Ист, Нокбрак-Уэст, Нокнахила, Реа, Стакс-Маунтин и Торин. Семья Стэк, также имевшая норманнское происхождение, имела свою резиденцию в Кротто (позже известном как Кротта), к северу от Килфлинна, и владела окружающими таунлендами. Килфлинн был известен как Стакстаун, и это название географически сохранилось в горах Стак к юго-востоку от Килфлинна. Семейные землевладельцы, а именно Джеймс (владелец Гарринагора, Гортклохи и Клогханалескирта), Джон (владелец Агакуры), Ричард (владелец Килласпиктарвина (и более северных таунлендов)) и Томас Стак (владелец Гортанеар, Балликоннелл, Кастлтаун, Кротта, Гланбаллима, Нокнахила, Клоонафиннеэла и Каппага) лишились своих земельных владений из-за поддержки Ирландского восстания 1641 года и последовавшей за ним Католической конфедерации. Восстановление Ирландии между 1649 и 1652 годами силами Кромвеля после Английской гражданской войны привело к принятию Акта об урегулировании Ирландии 1652 года, который требовал проведения земельной переписи для перераспределения земель (отсюда земельная съемка сэра Уильяма Петти), часто в качестве оплаты труда вторгшимся солдатам. Генри Понсонби, младший брат сэра Джона Понсонби (полковника кавалерии в Новой модельной армии), получил большую часть земель Стэков (и других), которые были прибыльными. Это было подтверждено в 1666 году после Актов об урегулировании. Частью земельной съемки Даунса была перепись Пендера, проведенная между 1654 и 1659 годами. В переписи упоминается "Барония Кламаурис", таунленд "Кротто" и "Титюладо", как принадлежащие Генри Понсонби, эсквайру. Численность населения всей Кламаурис указана как 1126 человек, из которых 86 англичан и 1040 ирландцев. 17 человек носят фамилию "Стак" и 17 – "Фитцморис и Макморис". Понсонби построил дом Кротта в 1669 году. Дом был продан в 1842 году Томасом Карриком Понсонби (позже проживавшим в Дублине, что, возможно, ознаменовало конец Понсонби в Керри) и был сдан в аренду примерно в 1850 году подполковником Генри Горацио Киченером, отцом Горацио Герберта Киченера, первого графа Киченера, графа Хартума, фельдмаршала британской армии и военного министра Великобритании, который провел большую часть своей юности в Кротте. В основном заброшенные остатки дома обрушились или были снесены в 20 веке. С 1840 года планы бедных домов (в качестве основной административной единицы) Листовела заменили норманнскую баронию Кламаурис и границы гражданских приходов (хотя последние продолжали использоваться для сравнений) после закона 1838 года. Килфлинн располагался на главной дороге из Трали в графство Лимерик. На протяжении веков земледелие было основным видом деятельности, а также развивались такие услуги, как кузницы для кузнечного дела и известковые печи с конца 1600-х годов (для производства извести для кислых почв). Местные кузницы все еще работали в середине 20 века. Остатки некоторых печей все еще можно найти, разбросанные по ландшафту. Наблюдалось сокращение населения, возможно, частично связанное с открытием того, что сейчас является главной дорогой Трали-Листовел к югу в 1846 году, а затем с открытием железнодорожной линии Северного Керри со станциями, открывшимися в Аббедорни и Ликснау в 1880 году (линия полностью прекратила обслуживание с 1978 года). Однако с 1840-х годов также оказало значительное влияние пиковое время Великого голода, в результате которого от 20% до 30% населения Керри умерли или эмигрировали (см. карту). В 1841, 1851 и 1861 годах население деревни Килфлинн составляло 147, 134 и 119 человек соответственно (в 2011 году – 126). Территория охватывает два избирательных округа (Килфлинн и Килфейни), поэтому эти цифры могут быть не совсем репрезентативными. 13 июня 1914 года в Ликснау был сформирован отдельный корпус, поддержанный в этот день добровольцами из Килфлинна и других мест. Позже в 1914 году резервистов призвали на борьбу в то, что стала Первой мировой войной, и, кроме того, Джон Редмонд призвал ирландцев присоединиться к силам союзников, поэтому рота расформировалась в результате и не была восстановлена до 1917 года в Ликснау. Столкновения с Королевской ирландской полицией (R. I. C) и "Танцами" ("Черными танцами", официально резервной силой R. I. C) стали ожесточенными с 1919 года после призыва Черчилля к британским ветеранам войны помочь в Ирландии. В марте 1921 года британские войска создали кордон, начинающийся от Килфлинна до Атлантического побережья, в попытке поймать и арестовать членов IRA: сотни мужчин были заключены в замок Баллихиг, включая всего одного члена IRA. После двух предыдущих неудач IRA удалось взорвать мост через Шанноу, где дорога к Килфлинну соединяется с дорогой Аббедорни-Ликснау (R557). Подразделения из Килфлинна и Аббедорни лежали и...

Современная деревня

В последние десятилетия, особенно в окрестных сельскохозяйственных районах, миграция молодежи в поисках лучших финансовых перспектив привела к тому, что в деревне осталось небольшое и стареющее население, что типично для сельских поселений Ирландии. Однако было построено несколько новых домов, а местная школа Scoil Treasa Naofa (Национальная школа Святой Терезы) (первоначально основанная в Кастелтауне в 1821 году, к северу от деревни) отметила увеличение числа поступающих. Также здесь находится Килфлиннская церковь Ирландии XVIII века, используемая как Центр наследия и музей Святого Колумбы; эти здания являются объектами культурного наследия, подлежащими охране. В музее представлена биография выдающегося местного исторического деятеля, Горацио Герберта Китченера, графа Хартума, бывшего британского фельдмаршала и государственного секретаря по делам войны, родившегося в Бэллилонгфорде и проведшего большую часть юности в соседней усадьбе Кротта. От первоначального поместья сохранились лишь несколько хозяйственных построек. Местный священник – отец Джерри Кина. Приход входит в деканат Святого Брендана и является одним из 53 в епархии Керри, возглавляемой Преосвященнейшим Реймондом Энтони Брауном. Местный парламентский округ (с 2016 года) – Керри, который избирает пять членов Dáil Éireann (Teachtaí Dála, TDs). В настоящее время депутатами являются Норма Фоули (Fianna Fáil), Па Дали (Sinn Féin), Брендан Гриффин (Fine Gael), Дэнни Хили Рей (независимый) и Майкл Хили Рей (независимый).