Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
FV105 Sultan – британский командно-штабной автомобиль, созданный на платформе CVR(T). Он имеет более высокую крышу, чем у бронетранспортерных вариантов, что обеспечивает более комфортное "рабочее пространство" внутри. "Султан" поступил на вооружение в 1978 году. В настоящее время он не используется британскими вооруженными силами.
FV105 Sultan was a British command and control vehicle based on the CVR(T) platform. It has a higher roof than the armoured personnel carrier variants, providing a more comfortable "office space" inside. Sultan entered service in 1978. It is no longer used by British Armed Forces.
Дизайн
В "Султане" расположена большая вертикальная карта и стол вдоль одной стороны, напротив которых – скамья для трех человек. В передней части находятся места для радиооператора, с возможностью установки четырех радиостанций, и командира машины, чье сиденье можно поднять для доступа к спаренному пулемету общего назначения. Водитель располагается в небольшом отсеке перед ними, рядом с моторным отделением, на кресле с пружинным сиденьем, позволяющим ему откидываться внутри машины или сидеть прямо, высовывая голову в люк. Задняя часть машины предназначена для расширения при помощи прикрепляемой палатки, образуя зону для проведения инструктажей. Карту можно извлечь из машины и повесить на стойки палатки вместе с верхним освещением, подключенным к электросети "Султана". Однако эта функция была удалена со многих машин, находящихся в эксплуатации. Как и другие машины семейства CVR(T), "Султан" изначально оснащался брезентовой юбкой для преодоления водных преград. Из-за высокой крыши она требовалась только в передней части, имеющей наклон. Плавательная юбка была окончательно демонтирована со всех машин CVR(T) в британской армии. В "Султане" установлен фильтр NBC для защиты от химического оружия, биологических агентов и радиоактивных частиц.
The Sultan contains a large vertical map board and desk along one side, with a bench seat for three people facing it. Forward of this are positions for the radio operator, with provision for four radios, and vehicle commander, whose seat can be raised to give him access to the pintle mounted general purpose machine gun. The driver sits forward of this in a small compartment beside the engine space, on a chair with a spring loaded seat that allows him to recline inside the vehicle or sit upright with his head out of the hatch. The back of the vehicle is designed to be extended by an attached tent to form a briefing area. The map board can be removed from the vehicle and hung from the tent poles, along with overhead lights connected to the Sultan's power supply. However, this option has been removed from many vehicles in service. In common with the other CVR(T) vehicles, the Sultan was originally fitted with a canvas skirt for river crossing. Because of its high roof, this was needed only at the front, which slopes downwards. The swimming skirt was permanently removed from all CVR(T) vehicles in the British Army. The Sultan contains an NBC filter pack for protection against chemical gas, biological agents and radioactive particles.
Операторы
Не работает.
Out of service.
Филиппины
FV105 «Султан», выведенный из состава филиппинской армии, выставлен на статической экспозиции под открытым небом в Форт Бонифасио, Тагиг, Филиппины.
FV105 Sultan retired Philippine Army is on outdoor static display at Fort Bonifacio in Taguig, Philippines.