Одноразовые комиксы: история и особенности формата.
One-shot (comics)
В комиксах "one-shot" – это самостоятельное издание, в отличие от серий. История может быть в журнале, онлайн или как промо-материал. Многие известные манги (Dragon Ball, Naruto) начинались с one-shot!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тип комикса
Type of comic book
В комиксах, ваншот – это произведение, состоящее из одного самостоятельного выпуска или главы, в отличие от ограниченной или продолжающейся серии, которые состоят из нескольких выпусков или глав. Ваншоты появились в начале XIX века, публиковались в газетах, и сегодня могут быть представлены в виде отдельных опубликованных комиксов, частей комикс-журналов/антологий или публиковаться онлайн на веб-сайтах. В маркетинге некоторые ваншоты используются как промо-материалы, привязанные к существующим произведениям, фильмам, видеоиграм или телешоу. Ваншот-манга часто создаются для конкурсов, а иногда впоследствии развиваются в полноценную серию, подобно телевизионному пилоту. Многие популярные серии манги начинались как ваншоты, такие как Dragon Ball, Fist of the North Star, Naruto, Bleach, One Piece, Berserk, Kinnikuman, Attack on Titan и Death Note. Rising Stars of Manga – ежегодный конкурс оригинальной манги на английском языке, многие работы из которого впоследствии стали полноценными манга-сериями. Некоторые известные авторы манги, такие как Акира Торияма и Румико Такахаси, работали над множеством ваншот-историй в дополнение к своим сериализованным произведениям. В Соединенных Штатах ваншоты обычно маркируются как "#1", несмотря на отсутствие последующих выпусков, и иногда снабжаются подзаголовком "специальный выпуск". Иногда персонаж или концепция появляются в серии ваншотов, в тех случаях, когда тема недостаточно прибыльна для полноценной или ограниченной серии, но всё же достаточно популярна для регулярной публикации, часто ежегодной или ежеквартальной.
In comics, a one shot is a work composed of a single standalone issue or chapter, contrasting a limited series or ongoing series, which are composed of multiple issues or chapters. One shots date back to the early 19th century, published in newspapers, and today may be in the form of single published comic books, parts of comic magazines/anthologies or published online in websites. In the marketing industry, some one shots are used as promotion tools that tie in with existing productions, movies, video games or television shows. One shot manga are often written for contests, and sometimes later developed into a full length series, much like a television pilot. Many popular manga series began as one shots, such as Dragon Ball, Fist of the North Star, Naruto, Bleach, One Piece, Berserk, Kinnikuman, Attack on Titan and Death Note. Rising Stars of Manga was an annual competition for original English language one shot manga, many of which have gone on to become full length manga series. Some noted manga authors, such as Akira Toriyama and Rumiko Takahashi, have worked on numerous one shot stories in addition to their serialized works. In the United States, one shots are usually labeled with a "#1" despite there being no following issues, and are sometimes subtitled as "specials". On occasion, a character or concept will appear in a series of one shots, in cases where the subject matter is not financially lucrative enough to merit an ongoing or limited series, but still popular enough to be published on a regular basis, often annually or quarterly.
Манга одноразовый
История комиксов в разных странах и регионах развивается по разным направлениям. Японское раннее комическое искусство, или манга, берет свое начало в XII веке и развивалось из "Chōjū jinbutsu giga" ("Карикатуры на животных"), достигнув расцвета в жанре "укиё-э" ("плавучий мир") в XVII веке. Юмористические комиксы и карикатуры западного образца были завезены в Японию в конце XIX века и оказали влияние на стилистику комиксов. Значительное развитие современного японского комического искусства произошло после Второй мировой войны и привело к появлению разнообразных жанров. Большинство современных однотомных манг (yomikiri 読み切り) имеют самостоятельные сеттинги, персонажей и сюжетные линии, не связанные с существующими произведениями. В Японии и других странах Азии некоторые однотомные манги служат своего рода трамплином для оценки популярности среди аудитории. Формат однотомной манги может быть изменен, если у нее есть потенциал для широкого рынка. Кроме того, Америка вызвала всплеск популярности комиксов о супергероях с 1930-х годов, и этот формат комиксов до сих пор доминирует на рынке.
The comic art histories of different countries and regions are following divergent paths. Japanese early comic art or manga took its rise from the 12th century and developed from Chōjū jinbutsu giga ("Animal person Caricatures"), went so far as to ukiyo e ("floating world") in the 17th century. Western style humour comics and caricatures had been introduced into Japan in the late 19th century and impacted on the styles of comic art. On the other hand, the significant development of modern era Japanese comic art was arising in the aftermath of World War II and further developed into diversified genres. Most modern era one shot manga (yomikiri 読み切り) have independent settings, characters, and storylines, rather than sharing them with existing works. In Japan and other Asian countries, some one shot manga are more like takeoff boards to determine the popularity among the audience. The format of a one shot manga could be changed if it has a broad market prospect, Also, America has stirred up a spree of superhero comics since 1930s, and this comic form is still dominating the comic market.
XIX и начало XX века
В этот период комиксы и журналы были основными форматами для чтения, лидировавшими на рынке. Разнообразные жанры, такие как юмор, карикатура и хоррор, доминировали в комиксах того времени. Вскоре после своего появления в Америке, журналы отделились от комических приложений к газетам в течение десятилетия. В Европе же журнальный формат развивался как приложение к газетам, сохраняя европейские особенности и не теряя этой идентичности. Стоит отметить, что искусство комиксов развивается особенно быстро во время социальных революций, а сами комиксы были очень злободневными и рассчитаны на читателей всех возрастов.
In this period, comic strips and magazines were the major reading formats that had been leading the markets. Divergent genres such as humour, caricature, and horror were dominant forms of comics in that time. In the very beginning, magazines were divided from the comic supplements of newspapers within a decade of their first appearance in America. On the other side of the coin, in Europe, magazine format was developed as a comic supplement of newspapers along European features and never lost the identification. It is worth mentioning that comic art is developing more rapidly during social revolutions, while comic strips were very topical and aimed at all ages.
Один-разовые комиксы современной эпохи
С 1930-х годов особый вид комиксов – супергеройские комиксы – вызвал настоящий ажиотаж в Америке и оказал значительное влияние на комиксные рынки других стран. Они доминировали в издательской индустрии комиксов, и большинство издаваемых комиксов представляли собой самостоятельные истории, а не сериалы. В центре внимания супергеройского комикса всегда был один популярный главный герой. Эта бестселлерная модель до сих пор составляет основу американского рынка комиксов. В конце 1960-х – середине 1970-х годов, в связи с социальными изменениями, в эту эпоху начали развиваться альтернативные традиции комиксов. Это альтернативное андеграундное движение использовало комиксы как средство радикальных перемен. В последние годы европейские альбомы остаются доминирующим форматом комиксов на своих рынках, в то время как на американском рынке преобладают супергеройские комиксы, а не продолжающиеся истории. Было основано несколько крупных издательств комиксов, развлекательных компаний и студий анимации, таких как DC Comics и Marvel Comics. Кроме того, японские комиксы набирают популярность, поскольку в последние десятилетия в Америке издаются антологии в японском стиле.
Since the 1930s, a specific form of comic, the superhero comic, has been causing a feeding frenzy in America and further impacted on other countries' comic markets. It dominated the publishing industry on comic art, and most of the published comic books were contained one shot stories rather than serialized stories. A single popular protagonist always centered all the highlights in a superhero comic story. This best selling model is still the majority of American comic market. Around the late 1960s mid 1970s, due to the dislocations of social developments, alternative comic art traditions were developing under the era. This alternative underground comix movement used the medium as a method for radical changes. In more recent years, European albums are still the dominant comic format in their own markets, while superhero comic books dominate the American market rather than continued stories. Several large comic book publishers, Entertainments and animation production companies were established such as DC Comics and Marvel Comics. On another note, Japanese comics are increasing in popularity as Japanese style anthologies are published in America in recent decades.