Джеймс Бонсак: Изобретатель автоматической машины для скручивания сигарет
James Albert Bonsack
Джеймс Бонсак: американский изобретатель, создатель первой автоматической машины для скручивания сигарет в 1880 году. Патент и компания Bonsack Machine.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский изобретатель
American inventor
NOTOC
NOTOC
Джеймс Альберт Бонсак (9 октября 1859 – 1 июня 1924) – американский изобретатель, разработавший одну из первых машин для скручивания сигарет в 1880 году и запатентовавший её в следующем году.
James Albert Bonsack (October 9, 1859, – June 1, 1924) was an American inventor who developed an early cigarette rolling machine in 1880, and patented it the following year.
Ранние годы
Джеймс А. Бонсак родился в восточной части округа Роанок, штат Вирджиния. Его отец, Джейкоб Бонсак, владел шерстяной фабрикой, где Джеймс изучил промышленное оборудование. В 1878 году он поступил в лютеранский колледж Роанок, но решил оставить учёбу, чтобы заняться разработкой машины для скручивания сигарет. После создания успешного прототипа и патентования своего изобретения, он зарегистрировал компанию Bonsack Machine Company of Virginia 27 марта 1883 года. Медленный ручной процесс изготовления – квалифицированный скручиватель сигарет мог производить в среднем лишь около четырех сигарет в минуту – к 1870-м годам оказался недостаточным для удовлетворения спроса. В 1875 году компания Allen & Ginter в Ричмонде, штат Вирджиния, предложила приз в размере 75 000 долларов (эквивалент 0,075 доллара в 1875 году, что соответствует примерно <расчетная сумма> миллионов в наши дни) за изобретение машины, способной скручивать сигареты. Бонсак принял вызов и оставил колледж, чтобы посвятить своё время созданию такой машины (с 4 октября 1881 года). Allen & Ginter заказали машину Бонсака, но быстро отказались от неё, стремясь сохранить призовые деньги и опасаясь, что потребители негативно отреагируют на продукт, изготовленный машинным способом. Партнерство Бонсака с табачным промышленником Джеймсом Бьюкененом Дьюком позволило полностью реализовать потенциал изобретения, которое могло производить 120 000 сигарет за 10 часов. Дьюк заключил сделку с Bonsack Machine Company в 1884 году. Дьюк согласился производить все сигареты на своих двух арендованных машинах Бонсака, а в обмен Бонсак снизил роялти Дьюка с 0,30 доллара за тысячу до 0,20 доллара за тысячу. Дьюк также нанял одного из механиков Бонсака, что привело к меньшему количеству поломок его машин по сравнению с машинами конкурентов. Этот секретный контракт дал Дьюку конкурентное преимущество; он смог снизить цены больше, чем его конкуренты. Машина Бонсака была настолько эффективной, что к 1888 году Дьюк уволил всех скручивальщиков сигарет, которых заменила машина Бонсака.
James A. Bonsack was born in eastern Roanoke County, Virginia. His father, Jacob Bonsack, owned a woolen mill where James learned about industrial machinery. In 1878 he was admitted to the Lutheran Roanoke College, but decided to withdraw to work on designing a cigarette rolling machine. After building a successful prototype and patenting his invention, he registered the Bonsack Machine Company of Virginia on March 27, 1883. The slow manual fabrication process—a skilled cigarette roller could produce only about four cigarettes per minute on average—was insufficient to satisfy demand by the 1870s. In 1875, the Allen and Ginter company in Richmond, Virginia, offered a prize of $75,000 (equivalent to $0.075 in 1875 is equivalent to about <calculated amount> in recent years million in ) for the invention of a machine able to roll cigarettes. Bonsack took up the challenge and left college to devote his time to building such a machine. from October 4, 1881). Allen and Ginter had ordered a Bonsack machine but quickly rejected it, eager to save their prize money and fearing that consumers would balk at a machine made product. Bonsack's partnership with tobacco industrialist James Buchanan Duke made full commercial use of the invention, which could produce 120,000 cigarettes in 10 hours, Duke set a deal with the Bonsack Machine Company in 1884. Duke agreed to produce all cigarettes with his two rented Bonsack machines and in return, Bonsack reduced Duke's royalties from $0.30 per thousand to $0.20 per thousand. Duke also hired one of Bonsack’s mechanics, resulting in fewer breakdowns of his machines than his competitors’. This secret contract resulted in a competitive advantage over Duke's competitors; he was able to lower his prices further than others could. Bonsack's machine was so efficient that by 1888, Duke had laid off all the company's cigarette rollers, who had been replaced by Bonsack's machine.
Наследие
Населённый пункт Бонсак в штате Вирджиния, расположенный в округе Роанок, был назван в честь Джеймса Бонсака, жившего в этом городе вдоль трассы 460 между Роаноком и Бедфордом.
The census designated place of Bonsack, Virginia, located in Roanoke County, was named after James Bonsack, who lived in this town located along Route 460 between Roanoke and Bedford.