Введение
Ежегодный сельскохозяйственный конкурс и выставка в Ирландии
the annual agricultural contest and exhibition held in Ireland
The National Ploughing Championships (Comórtas Náisiúnta Treabhdóireachta) or NPC, previously known as The National Ploughing Championships Machinery & Livestock Exhibition, is an outdoor agricultural show in Ireland incorporating a ploughing contest. Held every September, it draws over 1,700 exhibitors and had 297,000 visitors in 2019. Ancillary events such as pole climbing competitions have also taken place as part of the Championships.
Ежегодный сельскохозяйственный конкурс и выставка, проводимые в Ирландии, – Национальный чемпионат по пахоте (Comórtas Náisiúnta Treabhdóireachta) или NPC, ранее известный как Национальный чемпионат по пахоте, выставка машин и скота, – это сельскохозяйственная выставка под открытым небом в Ирландии, включающая в себя соревнование по пахоте. Проводится каждый сентябрь, привлекая более 1700 экспонентов и 297 000 посетителей в 2019 году. В рамках чемпионата также проводятся дополнительные мероприятия, такие как соревнования по подъему на столб.
the annual agricultural contest and exhibition held in Ireland
The National Ploughing Championships (Comórtas Náisiúnta Treabhdóireachta) or NPC, previously known as The National Ploughing Championships Machinery & Livestock Exhibition, is an outdoor agricultural show in Ireland incorporating a ploughing contest. Held every September, it draws over 1,700 exhibitors and had 297,000 visitors in 2019. Ancillary events such as pole climbing competitions have also taken place as part of the Championships.
История
Первый ирландский межобластной конкурс по пахоте был проведен между графствами Уэксфорд и Килдар 16 февраля 1931 года на поле площадью 26 акров в Коурстауне, в Ати, графстве Килдар. С тех пор Национальный чемпионат по пахоте расширился до более чем 800 акров с 1700 экспонентов. Он вышел за рамки демонстраций, связанных с пахотой, сельским хозяйством и техникой, и теперь включает в себя крытую торговую ярмарку, живые выступления и музыку, показы мод, деревню ремесленников, кулинарные мастер-классы, соревнования по дрессировке овчарок, конные игры для пони и другие развлечения. В 2014 году мероприятие привлекло тогда рекордные 279 500 посетителей, число которых возросло до 281 000 в 2015 году, 283 000 в 2016 году и 291 500 в 2017 году.
Основание
Первоначальная миссия Национальной ассоциации пахоты, организации, проводящей мероприятие, заключалась в том, чтобы «донести послание о хорошем пахоте во все уголки страны и создать приятное и дружелюбное место для встреч и ведения дел». Один из основателей Ассоциации, Дж. Дж. Бергин, стал ее первым управляющим директором. В 1952 году он представлял Ирландию на первом заседании Всемирной организации пахоты (ВОП) и был назначен ее вице-президентом. Первый мировой конкурс состоялся в Канаде в 1953 году, а второй – в Килларни, графство Керри, Ирландия, в 1954 году. В соревновании 1954 года приняли участие десять стран, и оно стало первым соревнованием по пахоте, в котором участвовали женщины. Победительница этого класса «Фармеретка» получила титул «Королева плуга». После его смерти NPA назначила игрока в хёрлинг Шона О’Фаррелла управляющим директором, на этой должности он оставался до своей смерти в 1972 году. В 1958 году NPA совместно с ESB учредила национальный конкурс хлебопечения, который проводится и по сей день. В 1959 году О’Фаррелл представлял NPA на 7-м Всемирном конкурсе пахоты в Армои, графство Антрим, Северная Ирландия. Позже он принял участие в 8-м Всемирном конкурсе пахоты в Тор-Манчине, Рим, Италия, в 1960 году, где он подарил блок мрамора из Килкенни в качестве вклада Ирландии в «Камень мира» в Риме. Во время пребывания О’Фаррелла на посту он представлял Ирландию на 9-м (1961) Всемирном конкурсе пахоты в Тивервале-Гриньоне, Франция. Он был официально представлен президенту Французской Республики Шарлю де Голлю. Также в 1961 году чемпионат по пахоте (в Килларни) впервые был снят телеканалом RTÉ. Съемки проходили 8 и 9 ноября 1961 года, а трансляция состоялась в первом выпуске сельскохозяйственной программы «На земле» 1 января 1962 года. Фильм примечателен тем, что был показан на следующий день после начала вещания Teilifís Éireann. В 1964 году NPA отправила двух участников в Фухсенбигль, недалеко от Вены, Австрия, где Ирландия впервые выиграла титул чемпиона мира, победителем стал Чарли Киган из графства Уиклоу. Вернувшись домой с мирового конкурса в Вене, уроженец Уиклоу был встречен в Эннискери, графство Уиклоу, на открытом автобусе, а вдоль дороги его приветствовали костры, встречавшие первого чемпиона мира по пахоте от NPA. Газета The Irish Times сообщила, что трактор, на котором Чарли Киган выиграл чемпионат мира по пахоте в 1964 году, был восстановлен. Это был зеленый трактор Deutz D40L, который его внук восстановил до первоначального состояния. На Национальном чемпионате 1964 года был введен новый молодежный класс для участников в возрасте от 21 до 28 лет. В 1965 году Esso стала спонсором NPA и учредила кубок Esso Supreme Trophy, который ежегодно вручается старшему традиционному чемпиону. В 1966 году был введен новый конкурс для студентов сельскохозяйственных колледжей. В 1969 году Ирландскую ассоциацию сельских женщин (ICA) пригласили продемонстрировать кулинарное искусство и ремесла. О’Фаррелл занимал должность управляющего директора до своей смерти в 1972 году. В некрологе, опубликованном в The Kilkenny People в сентябре 1972 года, сообщалось, что он был управляющим директором NPA и членом Всемирной организации пахоты, а надгробную речь произнес Шон О Сиохайн, генеральный секретарь GAA.
Поздние годы
В 1973 году Анна Мэй МакХью была назначена управляющим директором NPA. Ранее МакХью занимала должность секретаря NPA. В сентябре 2015 года генеральный директор Национальной ассоциации пахоты Анна Мэй МакХью была награждена орденом «Офицер ордена За заслуги в сельском хозяйстве» послом Франции в Ирландии господином Жаном Пьером Тебо. МакХью является ирландским членом совета Всемирной организации пахоты, где ее дочь, Анна Мари МакХью, в настоящее время занимает должность генерального секретаря. В 1973 году, в год назначения МакХью управляющим директором, 20-й Всемирный конкурс пахоты состоялся в графстве Уэксфорд. Это был четырехдневный конкурс, который посетили 100 000 человек из 25 стран. После этого в Ирландии неоднократно проводились Всемирные конкурсы пахоты: 29-й Всемирный конкурс пахоты в Вексфорде в 1981 году, 43-й Всемирный конкурс пахоты в Оук-парке, графство Карлоу, в 1996 году и 53-й Всемирный конкурс пахоты в Таллоу, графство Карлоу, в 2006 году. Согласно данным NPA, в 1975 году количество национальных экспонентов составило 100, количество участвующих округов – 21, а количество демонстраторов – 18. К 1978 году чемпионаты вернулись в графство Килкенни, на этот раз в деревню Ноктофер, где родился предшественник Анны Мэй МакХью, Шон О’Фаррелл. Посещаемость неуклонно росла в 1970-х и 1980-х годах, пока в 1988 году мероприятие не было увеличено до 3 дней, чтобы справиться с возросшим потоком посетителей. Согласно данным NPA, примерно в это же время Ирландская ассоциация сельских женщин и Сельские рынки начали проводить демонстрации кулинарии и ремесел на выставках. Другие мероприятия, добавленные в 1980-х годах, включали показ мод в 1981 году, торговые и бизнес-аркады в 1985 году и «Nissan Classic» в 1989 году. В период с 2000 по 2011 год количество зрителей на чемпионате по пахоте выросло до 180 000 человек, 320 участников, 1100 экспонентов и 14 торговых галерей, что приносило 10 миллионов евро местной экономике Ирландии. При средней посещаемости в 180 000 человек посещаемость NPA выросла с 3000 человек в 1932 году до более чем 280 000 человек в 2010-х годах. Некоторые издания описывают Национальные чемпионаты по пахоте как «важнейшее событие в ирландском сельском хозяйстве» и как «крупнейшую в Европе выставку сельскохозяйственной техники и товаров». Несмотря на масштаб мероприятий, NPA остается добровольной ассоциацией. Мероприятие 2020 года было отменено в связи с пандемией COVID-19 в Ирландии. Мероприятие 2021 года прошло в значительно сокращенном формате, а торговая выставка и Всемирный конкурс пахоты были отменены из-за неопределенности в отношении ограничений COVID-19. Мероприятие 2022 года вернулось в обычный формат с новым рекордом посещаемости – 115 500 человек 21 сентября. В 2023 году Macra na Feirme организовала успешную попытку установить мировой рекорд по одновременному броску наибольшего количества резиновых сапог.