Введение
Путь выхода из сооружения, предназначенного для использования при эвакуации в чрезвычайных ситуациях, драматический этюд.
the drama play
An emergency exit in a building or other structure is a special exit used during emergencies such as fires. The combined use of regular and emergency exits allows for faster evacuation, and emergency exits provide alternative means of evacuation if regular exits are inaccessible. Emergency exits must:
Be clearly marked (usually with signage that is normally illuminated, or is illuminated by a backup power source if central power fails)
Be in easily accessible locations
Direct people to safe areas (usually outside)
Be regularly maintained and free of obstructions (they may not be used for storage)
Be secured to prevent unauthorized entry during normal operations
An emergency exit's path usually ends in an outward opening door with a crash bar with exit signs pointing to it. It is usually a door to an area outside of the building, but may also lead to an adjoining, fire isolated structure with clear exits of its own. A fire escape is a special kind of emergency exit consisting of stairs and/or extendable ladders mounted on the outside of a building.
Аварийный выход в здании или другом сооружении – это специальный выход, используемый в чрезвычайных ситуациях, таких как пожар. Совместное использование обычных и аварийных выходов обеспечивает более быструю эвакуацию, а аварийные выходы предоставляют альтернативные пути эвакуации, если обычные выходы недоступны. Аварийные выходы должны:
the drama play
An emergency exit in a building or other structure is a special exit used during emergencies such as fires. The combined use of regular and emergency exits allows for faster evacuation, and emergency exits provide alternative means of evacuation if regular exits are inaccessible. Emergency exits must:
Be clearly marked (usually with signage that is normally illuminated, or is illuminated by a backup power source if central power fails)
Be in easily accessible locations
Direct people to safe areas (usually outside)
Be regularly maintained and free of obstructions (they may not be used for storage)
Be secured to prevent unauthorized entry during normal operations
An emergency exit's path usually ends in an outward opening door with a crash bar with exit signs pointing to it. It is usually a door to an area outside of the building, but may also lead to an adjoining, fire isolated structure with clear exits of its own. A fire escape is a special kind of emergency exit consisting of stairs and/or extendable ladders mounted on the outside of a building.
* быть четко обозначены (обычно с помощью указателей, которые постоянно освещены или освещаются резервным источником питания при отключении электроэнергии);
* располагаться в легкодоступных местах;
* направлять людей в безопасные зоны (обычно на улицу);
* регулярно обслуживаться и быть свободными от препятствий (их нельзя использовать для хранения);
* быть защищены от несанкционированного доступа в нормальных условиях эксплуатации.
the drama play
An emergency exit in a building or other structure is a special exit used during emergencies such as fires. The combined use of regular and emergency exits allows for faster evacuation, and emergency exits provide alternative means of evacuation if regular exits are inaccessible. Emergency exits must:
Be clearly marked (usually with signage that is normally illuminated, or is illuminated by a backup power source if central power fails)
Be in easily accessible locations
Direct people to safe areas (usually outside)
Be regularly maintained and free of obstructions (they may not be used for storage)
Be secured to prevent unauthorized entry during normal operations
An emergency exit's path usually ends in an outward opening door with a crash bar with exit signs pointing to it. It is usually a door to an area outside of the building, but may also lead to an adjoining, fire isolated structure with clear exits of its own. A fire escape is a special kind of emergency exit consisting of stairs and/or extendable ladders mounted on the outside of a building.
Путь к аварийному выходу обычно заканчивается дверью, открывающейся наружу, с рычагом аварийного открывания и указателями направления к ней. Обычно это дверь, ведущая на улицу, но она также может вести в смежное, огнеизолированное сооружение с собственными, четко обозначенными выходами. Пожарная лестница – это специальный вид аварийного выхода, состоящий из лестниц и/или выдвижных лестниц, установленных на внешней стороне здания.
the drama play
An emergency exit in a building or other structure is a special exit used during emergencies such as fires. The combined use of regular and emergency exits allows for faster evacuation, and emergency exits provide alternative means of evacuation if regular exits are inaccessible. Emergency exits must:
Be clearly marked (usually with signage that is normally illuminated, or is illuminated by a backup power source if central power fails)
Be in easily accessible locations
Direct people to safe areas (usually outside)
Be regularly maintained and free of obstructions (they may not be used for storage)
Be secured to prevent unauthorized entry during normal operations
An emergency exit's path usually ends in an outward opening door with a crash bar with exit signs pointing to it. It is usually a door to an area outside of the building, but may also lead to an adjoining, fire isolated structure with clear exits of its own. A fire escape is a special kind of emergency exit consisting of stairs and/or extendable ladders mounted on the outside of a building.
Здания
Местные строительные нормы или правила часто определяют количество пожарных выходов, необходимых для здания определенного размера, включая количество лестничных клеток. Для любых зданий, больших, чем частный дом, современные нормы неизменно предусматривают как минимум два комплекта лестниц, полностью изолированных друг от друга, чтобы в случае, если один станет непроходимым из-за дыма или пламени, другой оставался пригодным для использования. Традиционным способом выполнения этого требования было строительство двух отдельных лестничных шахт, каждая из которых занимает свою собственную площадь на каждом этаже. Каждая лестничная клетка внутри имеет конфигурацию, часто называемую "U-образным поворотом" или "поворотом". Две лестничные клетки могут быть построены рядом друг с другом, разделенные огнестойкой перегородкой, или, опционально, две лестничные клетки могут быть расположены на некотором расстоянии друг от друга в плане этажа. Традиционная схема имеет преимущество в том, что ее легко понять как жильцам здания, так и случайным посетителям. Например, Westfield Stratford City использует конфигурацию лестницы типа "ножницы" на верхнем паркинге. Эта часть здания имеет восемь этажей: LG, G и 1 являются частью торгового центра; 2 – офисы и складская зона; CP1, CP2, CP3 и CP4 – многоуровневый паркинг. Этажи обслуживаются основными общественными лифтами и эскалаторами, а также одним набором двойной спиральной лестницы и лифтом, ведущим в служебные помещения. Основные общественные эскалаторы не считаются пожарными выходами, поскольку двери могут быть заперты в периоды низкой посещаемости. В здании предусмотрен один пожарный выход на единицу площади этажа. Знание расположения аварийных выходов в зданиях может спасти жизни. В некоторых зданиях, таких как школы, проводятся учебные эвакуации для отработки действий при использовании аварийных выходов. Многие катастрофы можно было бы предотвратить, если бы люди знали, где находятся пожарные выходы, и если бы аварийные выходы не были заблокированы. Например, во время терактов 11 сентября 2001 года в здании Всемирного торгового центра некоторые аварийные выходы были недоступны, а другие – заперты. В катастрофе в клубе "Звездная пыль" и пожаре в московской больнице в 2006 году аварийные выходы были заперты, а большинство окон зарешечены. В случае с ночным клубом "Station", помещение было переполнено в ночь пожара, передний выход был спроектирован неудачно (сразу за дверью бетонная площадка разделялась под углом 90 градусов, а вдоль края шла перила), а аварийный выход открывался внутрь, а не наружу, как того требуют нормы. Во многих странах требуется, чтобы все новые коммерческие здания включали в себя четко обозначенные аварийные выходы. Некоторые старые здания должны быть оборудованы пожарными выходами. В странах, где аварийные выходы не являются стандартом или где эти стандарты не соблюдаются, пожары часто приводят к гораздо большему числу жертв.
Знаки
В соответствии с Правилами Великобритании по охране здоровья и безопасности (Пожарные знаки и сигналы) 1996 года, пожарный знак определяется как освещенный знак или акустический сигнал, предоставляющий информацию о путях эвакуации и аварийных выходах. Хорошо спроектированные знаки аварийных выходов необходимы для обеспечения их эффективности. На знаках пожарных выходов обычно отображается слово "EXIT" или эквивалентное слово на местном языке крупными, хорошо освещенными зелеными буквами, либо зеленый пиктографический символ "бегущего человека", разработанный и принятый в Японии около 1980 года и введенный в 2003 году стандартом ISO 7010. Пиктографический зеленый знак "бегущего человека" является обязательным в Японии, Европейском союзе, Южной Корее, Австралии, Новой Зеландии и Канаде и становится все более распространенным в других странах. В некоторых штатах США в настоящее время требуется, чтобы знаки выхода были красного цвета, несмотря на то, что использование красного цвета в знаках обычно указывает на опасность, запрещенные действия или остановку, в то время как зеленый цвет указывает на безопасное место/действие или возможность продолжения движения. В Канаде ранее требовалось использование красных знаков выхода при строительстве, но новые установки больше не допускаются.
Открытие аварийной двери
Точка вызова аварийного разблокирования двери (или тяговый пост в Соединенных Штатах) используется для отключения запирающих устройств, таких как электромагниты, ригельные замки и электрозамки, одновременно обеспечивая надежную защиту и безотказную работу.
Ночные клубы, рестораны и другие подобные заведения
Во всем мире регулярно происходят случаи массовых жертв в ночных клубах и подобных заведениях, где собирается большое количество людей. Насильственный личный конфликт, пожар, террористическая атака или другое происшествие могут вызвать массовую панику или давку к выходам. Если выходы заблокированы, заперты, скрыты или недостаточны по количеству, это может привести к большому числу раненых и погибших. Пожар 1942 года в Cocoanut Grove в Бостоне унес жизни более 400 человек из-за быстро распространившегося огня в затемненном ночном клубе, где был только один очевидный выход – через вращающуюся дверь. В последующие годы строительные нормы и правила пожарной безопасности были значительно пересмотрены в США и оказали влияние на изменения во многих других странах. Однако случаи массовых жертв по-прежнему происходят в США и других странах мира из-за недостаточного соблюдения правил безопасности. Список некоторых наиболее известных происшествий можно найти по ссылке Template:Club fires.
Запрещенные выходы
Пожарные сообщают о случаях чрезмерно бдительных охранников, которые во время пожара запрещали людям пользоваться аварийными выходами. Эта практика довольно распространена и в отсутствие пожара. В некоторых небоскребах лестничные клетки оборудованы стандартными знаками аварийных выходов на каждой двери, которые при закрытии блокируются. Пользователи таких лестниц могут оказаться в ловушке, если не знают, что единственная дверь, открывающаяся изнутри, находится на первом этаже. Еще одна, все более распространенная в США проблема, заключается в том, что розничные магазины по ночам закрывают один из основных входов/выходов, используя самодельные тяжелые металлические барьеры, таблички, бумажки или просто загромождая проход мусором. Некоторые даже запирают свои выходы. Разработано множество систем сигнализации и механических устройств для аварийных выходов, включая таблички с противоречивыми надписями, такими как: "Это не выход", "Не используйте этот выход" или предупреждения о серьезных штрафах за использование не по назначению. Некоторые системы не позволяют открыть выход, пока пользователь не подаст сигнал о намерении выйти (с помощью кнопки или рычага) и удерживает его в течение определенного времени, например, 20 секунд. Часто эти выходы остаются полностью заблокированными до тех пор, пока кто-нибудь не проверит их работоспособность. На некоторых выходах при открытии срабатывает сигнализация, оповещающая персонал о несанкционированном использовании в не чрезвычайных ситуациях. На многих выходах пользователю необходимо удерживать штангу или другое приспособление для открывания двери в течение некоторого времени, чтобы разблокировать ее. На многих аварийных выходах размещена табличка: "Только для экстренных случаев, при открытии сработает сигнализация", предупреждающая о том, что выход предназначен исключительно для аварийных ситуаций.