Генрих I, герцог Брабанта (1183-1235) – основатель герцогства, из дома Регинаров. Биография, происхождение, брак с Матильдой Булонской и получение графства Брюссель.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Герцог Брабанта (с 1183) и герцог Нижней Лотарингии (с 1190) Генрих I (Hendrik, ок. 1165 – 5 сентября 1235), прозванный "Храбрым", был представителем дома Регинаров и первым герцогом Брабанта с 1183/84 года до своей смерти.
Duke of Brabant (from 1183) and Duke of Lower Lotharingia (from 1190)
Henry I (Hendrik, ; c. 1165 – 5 September 1235), named "The Courageous", was a member of the House of Reginar and first duke of Brabant from 1183/84 until his death.
Ранние годы
Генрих, возможно, родился в Лёвене (Лувене), сын графа Годфри III Лувенского и его жены Маргариты, дочери герцога Генриха II Лимбургского. Его отец также носил титулы земельного графа Брабанта, герцога Нижней Лотарингии и маркграфа Антверпена. Генрих вскоре начал участвовать в правлении вместе с отцом. В 1180 году он женился на Матильде Булонской, дочери Марии Булонской и Матфея Эльзасского, и по этому случаю получил от отца графство Брюссель. Он исполнял обязанности регента, пока граф Годфри III совершал паломничество в Иерусалим с 1182 по 1184 год.
Henry was possibly born in Leuven (Louvain), the son of Count Godfrey III of Louvain and his wife Margaret, daughter of Duke Henry II of Limburg. His father also held the title of a landgrave of Brabant, duke of Lower Lorraine and margrave of Antwerp. Henry early appeared as a co ruler of his father. In 1180, he married Matilda of Boulogne, daughter of Marie of Boulogne and Matthew of Alsace and on this occasion received the County of Brussels from his father. He acted as a regent while Count Godfrey III went on a pilgrimage to Jerusalem from 1182 to 1184.
Карьера
В 1183 году Генрих принял титул герцога Брабанта. После смерти отца в 1190 году король Генрих VI подтвердил возвышение Брабанта, а также фактически упразднил герцогство Нижней Лотарингии, учредив пустой титул герцога Лотье. Герцог Генрих стремился расширить свою власть и вскоре вступил в конфликт с графом Бальдуином V из Эно. Он также был в оппозиции к немецкому королю (императору с 1191 года), когда его брат Альберт Лувенский был избран епископом Льежа и вскоре после этого убит. За этим последовали конфликты с герцогом Генрихом III Лимбургским и графом Отто I Гелдернским, прежде чем в середине 1197 года Генрих Брабантский присоединился к крестовому походу Генриха VI в качестве одного из предводителей. В октябре того же года он участвовал в отвоевании Бейрута, а затем вместе с крестоносцами двинулся в Яффу: однако, не доехав до города, он узнал о смерти короля Иерусалима Генриха II, графа Шампанского, и вернулся в Акко. Там он исполнял обязанности регента до прибытия нового короля Амальрика II. Вернувшись в Германию после смерти императора в сентябре 1197 года, герцог Генрих поддержал избрание кандидата от Вельфов, Отто IV, жениха своей дочери Марии, который соперничал с Филиппом Швабским из династии Гогенштауфенов. Он воевал против сторонников Филиппа – графа Дирка VII Голландского и графа Отто Гелдернского, однако в 1204 году перешел на сторону Филиппа, поддержанный королем Франции Филиппом II, выступив против Отто. В 1208 году, после убийства Филиппа, Генрих был предложен королем Филиппом II в качестве его преемника. В последовавшей войне он, наконец, примирился с императором Отто IV. Вместе они сражались против короля Филиппа в битве при Бувине в 1214 году, но потерпели поражение. В 1213 году герцог Генрих также потерпел сокрушительное поражение от епископства Льежа в битве при Степах. С 1217 по 1218 год он участвовал в Пятом крестовом походе в Египет. При Генрихе I проводилась городская политика и осуществлялось градостроительство. Его внимание было сосредоточено на тех регионах, которые позволяли расширить его суверенитет, и в некоторых местах он использовал основание нового города как инструмент политической организации территории. Среди городов, которым герцог даровал городские права и торговые привилегии, были Гертогенбос и Эйндховен. В 1234 году он участвовал в крестовом походе против стедингеров. В 1235 году император Фридрих II назначил Генриха отправиться в Англию, чтобы привести к нему его невесту Изабеллу, дочь английского короля Иоанна Безземельного. Генрих заболел по дороге обратно и умер в Кёльне. Он был похоронен в церкви Святого Петра в Лёвене, где до сих пор можно увидеть его скульптурное изображение в позднем романском стиле.
In 1183, Henry took the title of duke of Brabant. Upon the death of his father in 1190, King Henry VI confirmed the elevation of Brabant, while he de facto abolished the Duchy of Lower Lorraine by creating the empty title of a Duke of Lothier. Duke Henry sought to expand his power and soon picked several quarrels with the Count Baldwin V of Hainaut. He also was in opposition to the German king (emperor from 1191) when his brother Albert of Louvain was elected bishop of Liège and murdered shortly afterwards. Further conflicts with Duke Henry III of Limburg and Count Otto I of Guelders followed, before in mid 1197 Henry of Brabant joined the Crusade of Henry VI as one of the leaders. In October of the same year he took part in the recapture of Beirut and, then moved to Jaffa with the crusaders: however, before reaching the city he got news of the death of the King of Jerusalem, Henry II, Count of Champagne, and he returned to Acre. Here he acted as regent until the arrival of the new king, Amalric II. Back in Germany after the emperor's death in September 1197, Duke Henry supported the election of the Welf candidate Otto IV, the fiancé of his daughter Maria, who rivalled with the Hohenstaufen scion Philip of Swabia. He fought against Philip's seconders Count Dirk VII of Holland and Count Otto of Guelders, however, he switched sides in 1204, when he and King Philip II of France backed Philip against Otto. In 1208, after the assassination of Philip, Henry was proposed as successor by King Philip II. In the war which followed, he finally reached a reconciliation with Emperor Otto IV. Together they fought against King Philip in the 1214 Battle of Bouvines, but the two were defeated. In 1213, Duke Henry also suffered a heavy defeat against the Bishopric of Liège in the Battle of Steppes. From 1217 to 1218 he joined the Fifth Crusade to Egypt. Under Henry I, there was town policy and town planning. His attention went out to those regions that lent themselves to the extension of his sovereignty and in some locations he used the creation of a new town as an instrument in the political organisation of the area. Among the towns to which the duke gave city rights and trade privileges were 's Hertogenbosch and Eindhoven. In 1234, he participated in the Stedinger Crusade. In 1235, Emperor Frederick II appointed Henry to travel to England to bring him his fiancée Isabella, daughter of King John of England. Henry fell ill on his way back and died at Cologne. He was buried in Saint Peter's Church at Leuven where his Late Romanesque effigy can still be seen.
Смерть, погребение и могила
В 1235 году Генрих I получил от немецкого императора Фридриха II Гогенштауфена поручение сопровождать императорскую невесту Изабеллу Плантагенет из Англии в Германию. Однако он умер по пути в Кельне, не успев выполнить задание. Его гробница в церкви Святого Петра в Лёвене – старейшая из сохранившихся в своем роде. Образ Генриха I идеализирован в рельефе: он изображен как улыбающийся юноша. Он покоится на высоком постаменте, одет в длинную мантию и герцогский плащ, держит скипетр, а его левая рука играет со шнуром мантии. Архангелы Рафаэль и Михаил кадят над его головой. Помимо гробницы Гендрика I Брабантского, в церкви находятся также гробницы его жены Матильды Булонской и дочери Марии Брабантской. Первоначально гробница находилась у алтаря – это было привилегией, доступной лишь знатным семьям и высшему духовенству. Изначально романская церковь была заменена готической в XV веке. Тогда гробницу Гендрика перенесли и поместили на почетное место перед главным алтарем. Во время французской оккупации в XVIII веке гробница была разрушена, а останки захоронены под башней. Лишь в середине XIX века памятник был восстановлен и перенесен в часовню Святого Иоанна Латеранского. Кости Генриха I были извлечены в 1929 году, и лишь несколько десятилетий спустя, в 1998 году, возвращены в гробницу. Впоследствии памятник был перемещен и вновь установлен на прежнем месте – перед главным алтарем.
In 1235, Henry I was commissioned by the German emperor Frederick II of Hohenstaufen to accompany the imperial fiancée Isabella Plantagenet from England to Germany. However, he died en route in Cologne, before he could complete his assignment. His tomb in Saint Peter's Church, Leuven is the oldest surviving of its kind. The image of Henry I has been idealized in the relief: he is depicted as a smiling young man. In addition, he lies on a high base, wears a long robe and the duke's cloak, and holds a scepter; his left hand plays with the cord of the mantle. The archangels Raphaël and Michael wave the censer at his head. In addition to the tomb of Hendrik I van Brabant, there are also the tombs of his wife Mathilde van Boulogne and his daughter, Maria van Brabant. Originally, the tomb was at the altar. This was a privilege reserved only for prominent families and high clergy. The initially Romanesque church was replaced by a Gothic church in the fifteenth century. It was then that Hendrik's grave was moved and given a place of honor in front of the high altar. During the French occupation in the eighteenth century, the grave was destroyed and its remains were buried under the tower. Only in the mid 19th century was the burial monument restored and placed in the chapel of Saint John of Latheran. The bones of Hendrik I were dug up in 1929 and only a few decades later, namely in 1998, were they put back in the tomb. In the meantime, the monument has been relocated and is back in its original place: in front of the high altar.