Введение
Предполагаемый мозг «Аль-Каиды» Абд аль-Рахим Хусейн Мухаммед Абду аль-Нашири (/audio=En us Абд Аль-Рахим Аль-Нашири из Саудовской Аравии произношение (Голос Америки). ogg//ɑː//b//ɪ//d// //æ//l//r//ɑː//'//h//iː//m// //æ//l//n//ɑː//'//ʃ//iː//r//iː/; عبد الرحيم حسين محمد عبده النشري; род. 5 января 1965 года) — гражданин Саудовской Аравии, которого обвиняют в организации взрыва на борту USS Cole и других морских терактов. Утверждается, что он возглавлял операции «Аль-Каиды» в Персидском заливе и странах Персидского залива до своего захвата в ноябре 2002 года подразделением специальных операций ЦРУ. Аль-Нашири был захвачен в Дубае в 2002 году и на протяжении четырех лет содержался в секретных тюрьмах ЦРУ, известных как «чёрные тюрьмы», в Афганистане, Таиланде, Польше, Марокко, Литве и Румынии, прежде чем его перевели в лагерь содержания под стражей в заливе Гуантанамо. Во время допросов аль-Нашири подвергался пытке методом «водной доски» (waterboarding), который впоследствии был признан пыткой. В 2005 году ЦРУ уничтожило записи пыток аль-Нашири. В другом инциденте он был раздетый и с мешком на голове, ему угрожали пистолетом и электродрелью, чтобы запугать и заставить его говорить. Обвинения были сняты в феврале 2009 года и восстановлены в 2011 году. По состоянию на 2011 год аль-Нашири предстал перед военным трибуналом в Гуантанамо по обвинению в военных преступлениях, за которые предусмотрено смертное наказание. Его адвокаты назвали судебный процесс «показательным», поскольку крайне маловероятно, что он будет освобожден в случае оправдания. В апреле 2019 года коллегия из трех судей Апелляционного суда США по округу Колумбия отменила все постановления, выданные полковником ВВС Вансом Спатом, председательствующим судьей по делу аль-Нашири с ноября 2015 года, поскольку Спат не предоставил аль-Нашири надлежащей информации о продолжающихся переговорах о трудоустройстве с Министерством юстиции.
Abd al Rahim Hussein Muhammed Abdu al Nashiri (/audio=En us Abd Al Rahim Al Nashiri from Saudi Arabia pronunciation (Voice of America). ogg//ɑː//b//ɪ//d// //æ//l//r//ɑː//'//h//iː//m// //æ//l//n//ɑː//'//ʃ//iː//r//iː/; عبد الرحيم حسين محمد عبده النشري; born January 5, 1965) is a Saudi Arabian citizen alleged to be the mastermind of the bombing of USS Cole and other maritime attacks. He is alleged to have headed al Qaeda operations in the Persian Gulf and the Gulf states prior to his capture in November 2002 by the CIA's Special Activities Division. Al Nashiri was captured in Dubai in 2002 and held for four years in secret CIA prisons known as "black sites" in Afghanistan, Thailand, Poland, Morocco, Lithuania and Romania, before being transferred to the Guantanamo Bay detention camp. While being interrogated, al Nashiri was waterboarded, a technique since classified as torture. In 2005 the CIA destroyed the tapes of Nashiri's waterboarding. In another incident he was naked and hooded and threatened with a gun and a power drill to scare him into talking. The charges were dropped in February 2009 and reinstated in 2011. As of 2011, al Nashiri is on trial before a military tribunal in Guantanamo on charges of war crimes that carry the death penalty. As it is extremely unlikely he would be freed if found not guilty, his lawyers have called the proceeding a show trial. In April 2019, a three judge panel of the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit vacated all orders issued by Air Force Colonel Vance Spath, the presiding military judge over al Nashiri's case from November 2015, on the grounds that Spath had failed to properly disclose his ongoing employment negotiations with the Department of Justice to al Nashiri.
Предыстория
Родившийся в Саудовской Аравии, аль-Нашири отправился в Афганистан в начале 1990-х годов, чтобы участвовать в нападениях на советские войска в регионе, в то время как Соединенные Штаты поддерживали моджахедов в подобных действиях. В 1996 году он отправился в Таджикистан, а затем в Джалалабад, Афганистан, где впервые встретился с Усамой бен Ладеном. Бен Ладен попытался убедить аль-Нашири вступить в Аль-Каиду, но он отказался, поскольку считал неприемлемой идею присяги на верность бен Ладену. После отъезда аль-Нашири в Йемен, как утверждается, он начал обдумывать возможность совершения террористических актов против интересов Соединенных Штатов. В настоящее время он находится под американской военной стражей в лагере содержания под стражей в Гуантанамо.
Обзор статуса боевика
Министерство обороны объявило 9 августа 2007 года, что все четырнадцать "задержанных высокой ценности", переведенных в Гуантанамо из секретных тюрем ЦРУ, были официально классифицированы как "противники". Хотя судьи Питер Браунбек и Кейт Олред вынесли решение два месяца назад, что только "незаконные противники" могут предстать перед военными трибуналами, Министерство обороны проигнорировало это ограничение и заявило, что все четырнадцать человек теперь могут быть обвинены и предстать перед военными трибуналами Гуантанамо.
Допрос
Абд аль Рахим аль Нашири был допрошен много раз. На слушании в военном суде в 2007 году он заявил, что его признания в причастности к взрыву USS Cole были получены под пытками, включая имитацию утопления. Детали пыток, о которых рассказал Нашири на слушании, были вырезаны из стенограммы. Благодаря запросам, основанным на Законе о свободе информации, Американский союз гражданских свобод смог получить менее отредактированные версии стенограмм с Трибунала по рассмотрению статуса комбатанта Абдул Рахима аль Нашири и трех других заключенных. В своем вступительном слове аль Нашири перечислил семь ложных признаний, которые он был вынужден сделать во время имитации утопления. В августе 2018 года были опубликованы телеграммы с секретного места содержания под надзором Хаспел, датированные ноябрем 2002 года и, вероятно, одобренные, если не написанные ею, в результате судебного иска о свободе информации. В них подробно описываются пытки Нашири, включая удары о стену, заключение в тесную камеру, имитацию утопления, лишение сна и одежды, а также угрозы выдать его тем, кто его убьет, и оскорбления: его называли "маленькой девочкой", "испорченным богатым саудитом" и "тряпкой". В ходе разбирательства в трибунале он утверждал, что сделал дополнительные признания под давлением пыток. Он, по всей видимости, был последним подозреваемым в «Аль-Каиде», которого снимали на видео во время пыток в Таиланде сотрудниками ЦРУ, проводившими допрос. Вскоре после этого, когда заключенный умер под стражей ЦРУ в Ираке, сотрудники спецслужб отказались от видеосъемки допросов, поскольку это могло послужить криминальными «доказательствами» в случае возникновения проблем. Все видеозаписи ЦРУ, на которых запечатлены пытки задержанных имитацией утопления, были уничтожены в 2005 году. 22 августа 2009 года сообщалось, что аль-Нашири подвергся тому, что было описано как имитация казни во время пыток, проводимых ЦРУ. Использовались дрель и пистолет. В мае 2011 года адвокаты аль-Нашири подали иск против Польши в Европейский суд по правам человека, заявив, что аль-Нашири содержался и предположительно подвергался пыткам в секретной тюрьме ЦРУ "черного типа" "к северу от Варшавы" (OSAW) с декабря 2002 года по июнь 2003 года при сотрудничестве или с согласия польского правительства.
During the course of his tribunal, he claimed to have made additional confessions under the duress of torture. He was ostensibly the last of the al Qaeda suspects to be videotaped, as he was waterboarded in Thailand by CIA officers who questioned him. Shortly after, when a prisoner died in CIA custody in Iraq, the government agents decided against videotaping such interrogations, as this provided criminal "evidence" if things went wrong. All the CIA tapes showing detainees being waterboarded were destroyed in 2005. It was reported on August 22, 2009, that al Nashiri was the subject of what is described as a mock execution during his torture by the CIA. A power drill and a handgun were used. In May 2011, al Nashiri's lawyers filed a case against Poland with the European Court of Human Rights. They said that Al Nashiri was held and allegedly tortured in a secret CIA "black site" prison "north of Warsaw" (OSAW) from December 2002 to June 2003 with the collaboration or consent of the Polish government.
Обвинения сняты
5 февраля 2009 года обвинения, предъявленные аль-Нашири, были отозваны без ущерба для возможного возобновления дела.
Вопрос о том, будет ли Аль Нашири продолжать содержаться под стражей, если его оправдают
24 октября 2011 года лейтенант-коммандер Стивен Рейес подал юридическое ходатайство с просьбой проинформировать присяжных по его делу о том, что он может быть заключен под стражу в Гуантанамо, даже в случае оправдания по всем обвинениям. Официальные обвинения в отношении Аль-Нашири должны быть объявлены на Трибунале 9 ноября 2011 года. Юрист Роберт М. Чесни из Lawfare предположил, что Аль-Нашири будет задержан, даже если он будет оправдан, как минимум еще на несколько лет. Чесни утверждал, что продолжение задержания Аль-Нашири даже после оправдания было бы справедливо, поскольку для вынесения обвинительного приговора требуется более высокий стандарт доказывания, чем для ходатайства о habeas corpus. Право на содержание под военной стражей, согласно уже значительной практике по делам habeas corpus, определяется преобладанием доказательств, применительно к существенному критерию, определяющему, являлся ли человек членом Аль-Каиды на момент захвата. Этот стандарт может быть выполнен даже при оправдании на военной комиссии.
Заявления защиты, поданные в апреле 2012 года
Председательствующий Джеймс Л. Поль рассмотрел ряд ходатайств на предварительном слушании 11 апреля 2012 года. По многим из них он отложил вынесение решений. Однако он постановил освободить аль-Нашири от наручников для встреч с его адвокатами, которые утверждали, что многолетнее содержание в наручниках в секретных тюрьмах ЦРУ травмировало его, а использование наручников во время встреч препятствует его сотрудничеству с защитниками.
Спор Хосе Родригеса о роли Аль Нашири
8 мая 2012 года Али Суфан, первый следователь ФБР, допрашивавший аль-Нашири, спросил, не поставит ли под сомнение недавно опубликованная книга бывшего сотрудника ЦРУ Хосе Родригеса возможность судебного преследования аль-Нашири. В ходе первоначального допроса, проведенного Суфаном в ФБР, использовалась проверенная временем и законная методика установления взаимопонимания. Он утверждал, что информация, полученная от подозреваемого с помощью этой методики, была достоверной, а признания, выбитые пытками, – нет. Родригес возглавлял программу расширенных допросов ЦРУ.