Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
ESCM (акроним от Electric Sky Church Music) — второй студийный альбом американского электронного музыканта BT, вышедший 22 сентября 1997 года.
ESCM (initialism for Electric Sky Church Music) is the second studio album by American electronic musician BT, released on September 22, 1997.
Предыстория и запись
После работы с Ima, Transeau расширил свою деятельность, создавая клубные хиты, такие как "Flaming June", и одновременно вдохновляясь drum and bass и хип-хопом. В ESCM также можно услышать живую гитару, бас и барабаны в исполнении Transeau, а также струнный ансамбль. Большая часть альбома была спродюсирована и сведена Transeau в студии Blue House on a Hill, за исключением струнных партий, записанных в Abbey Road Studios в Лондоне. "Solar Plexus" частично записывалась в Omega Studios в Роквиле, штат Мэриленд. Среди треков, записанных в ходе этих сессий, но не выпущенных, были "Lemon Balm and Chamomile", написанная совместно с Че Малкольмом, и "Flesh", написанная с Яном Джонстоном. Последний трек позднее был ремикширован Джонстон для выпуска в качестве сингла в 2001 году.
Following Ima, Transeau branched out to create club anthems such as "Flaming June", while also drawing inspiration from drum and bass as well as hip hop. ESCM also features Transeau adding live guitar, bass and drums to songs, as well as the use of a strings ensemble. The majority of the album was produced and mixed by Transeau at Blue House on a Hill Studios, with the exception of string recordings that were done at Abbey Road Studios in London. "Solar Plexus" was recorded partially at Omega Studios in Rockville, Maryland. Amongst the tracks recorded during the sessions but left unreleased were the track "Lemon Balm and Chamomile", written with Che Malcolm, and "Flesh", written with Jan Johnston. The latter track would later be remixed for a single release by Johnston in 2001.
Релиз
Альбом был выпущен 22 сентября 1997 года и поддержан тремя синглами: "Flaming June", "Remember" и "Love, Peace and Grease", все из которых вошли в британские чарты. Как и Ima, ESCM также был сведен так, чтобы звучать как единый непрерывный трек. Для американских изданий лаунж-трек в стиле drum and bass "The Road to Lostwithiel" был заменен более прямолинейным "Lullaby for Gaia". Обе песни позже стали доступны в неизменном виде на ретроспективном альбоме 10 Years in the Life. Американское издание также содержит отредактированную версию "Love, Peace, and Grease". Обложка альбома и его синглов представляет собой интерпретацию Монолита из фильма Стэнли Кубрика «2001 год: Космическая одиссея».
The album was released on 22 September 1997 and supported by three singles; "Flaming June", "Remember", and "Love, Peace and Grease", all of which charted in the UK. Like Ima, ESCM was also mixed to sound like one continuous mix. For US pressings, the loungy drum and bass track "The Road to Lostwithiel" was replaced with the more straightforward "Lullaby for Gaia". Both songs were later made available, in unmixed form, on the retrospect album, 10 Years in the Life. The US pressing also features an edited version of "Love, Peace, and Grease". The cover of the album and its singles feature an interpretation of a Monolith from Stanley Kubrick's 2001: A Space Odyssey.