Введение
«Вниз с любовью» – американская романтическая комедия 2003 года, снятая Пейтоном Ридом. В главных ролях Рене Зеллвегер и Юэн Макгрегор. Фильм является пародией на американские «комедии без секса» начала 1960-х годов, такие как «Подушка» и «Вернись, любимый», в которых снимались Рок Хадсон, Дорис Дэй и Тони Рэндалл, а также на «множество производных фильмов», последовавших за ними. Кинокритик журнала Time Ричард Корлисс писал, что «Вниз с любовью» «так переполнена конкретными отсылками к полудюжине комедий в стиле Рока и Дорис, что служит окончательной дистилляцией жанра». В фильме также снялись Дэвид Хайд Пирс (в роли невротичного лучшего друга, которого часто играли Рэндалл или Джиг Янг), Сара Полсон, Рэйчел Дратч, Джери Райан и Джек Плотник, пародирующий образ Чета Страттона из фильма «Вернись, любимый». Как типично для жанра, фильм рассказывает историю женщины, выступающей за женскую независимость, в противостоянии ловеласу. Сюжет отражает настроения и поведение начала 1960-х годов, предшествовавших сексуальной революции, но имеет анахроничный финал, обусловленный более современными, постфеминистскими идеями и взглядами. Хотя фильм получил неоднозначные отзывы критиков и провалился в прокате, со временем он был переоценен критиками и обрёл культовую популярность благодаря подрыву условностей романтических комедий. Городской пейзаж Нью-Йорка 1962 года был воссоздан в цифровом виде для создания фонов. Логотип Regency Enterprises выполнен в розовом цвете и содержит джазовую саксофонную версию его темы. Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке, а через неделю, 16 мая 2003 года, он вышел в широкий прокат. Фильм был выпущен как альтернатива фильму «Матрица: Перезагрузка». Его кассовые сборы значительно уступили другим романтическим комедиям, вышедшим в том же году, таким как «Как отделаться от парня за 10 дней» и «Что-то от Даниэля», оба из которых собрали более 100 миллионов долларов. «Вниз с любовью» собрал в мировом прокате всего 39,5 миллиона долларов при бюджете в 35 миллионов долларов. А. О. Скотт из The New York Times похвалил режиссера Пейтона Рида за его «живой дань уважения», отметил способность Рене Зеллвегер, подобно Дорис Дэй, «привлекательно переключаться между нелепостью и сексуальной привлекательностью», энергию Юэна Макгрегора, напоминающую Синатру, и «проницательный коктейль из языка эпохи и намеренно вычурных двусмысленностей» в сценарии, написанном Ахлертом и Дрейком, назвав фильм «умным и забавным» с «великолепной, суетливой искусственностью». Однако он усомнился в «смысле этого упражнения» по сравнению с фильмом Тодда Хейнса «Далеко от рая», который «погружался в подтекст старых фильмов», в то время как «Вниз с любовью», будучи «обновлением и критикой», «отсекает этот подтекст», делая его «менее сложным, чем то, что он имитирует». Противоположные мнения высказывались даже в одной и той же газете, как, например, в The New York Observer, где рецензия Рекса Рида была озаглавлена «Down With Down With Love!», а Эндрю Саррис ответил заголовком «Это нежно и умно, и я влюблен». Ричард Корлисс из Time восхищался костюмами Орланди и дизайном Лоуза за их «головокружительно точное преувеличение» и написал, что сценарий «имеет доброе сердце, чтобы очеловечить его острый комедийный юмор», посоветовав своим читателям «остаться до развязки фильма: двухминутной речи, которая завершает сюжет, как рождественские ленты вокруг бомбы с таймером». Однако он посчитал, что фильм «неудачно расставлен по ролям» и «противоречив в отношении своей темы — он одновременно высмеивает и обожает то, что пародирует», а также что режиссер «Рид часто использует гонг там, где подошли бы колокольчики». Корлисс заключает: «Как видите, мы тоже испытываем противоречивые чувства по поводу этого фильма. Мы хотим любить его, но, как гребень Рока Хадсона, мы продолжаем находить недостатки в его привлекательности. Мы хотим ненавидеть его, но, как Дорис Дэй, мы в конце концов не можем сказать «нет». Ричард Броди и другие критики и киноведы продолжали писать положительные отзывы о фильме. Рабин отметил, что чикагские критики в основном приняли «Вниз с любовью», добавив: «Эберт и Ропер поставили ему два больших пальца вверх, и он занял второе место в списке десяти лучших фильмов Розенбаума в Chicago Reader». Розенбаум назвал его «шедевром» и написал: «Если в этом году появился более интересный и развлекательный голливудский фильм, чем «Вниз с любовью», я его пропустил». На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 60% на основе 179 рецензий, со средним рейтингом 6,10/10. Консенсус сайта гласит: «Выглядит великолепно, но у Зеллвегер и Макгрегора нет химии, а самодовольный, знающий тон раздражает». На Metacritic фильм получил 52 балла из 100 на основе 39 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». В августе 2018 года Vanity Fair поместил «Вниз с любовью» на 13-е место в своем списке 25 лучших романтических комедий всех времен. В июне 2017 года Джонатан Розенбаум назвал «Вниз с любовью» одним из своих 25 любимых фильмов XXI века (на данный момент). В 2023 году Беатрис Лоайза из The New York Times написала о культовом статусе фильма, сказав, что его «мета-референциальный шарм» был принят «более молодым поколением, которое лучше понимает ролевую природу гендера и романтического ухаживания, которое высмеивает фильм, но также очаровывает своими визуальными образами и кокетливыми выступлениями, напоминая нам, что для исполнения гендера, погружения в романтическую комедию и даже для влюбленности требуется приостановить действие разума».
Down with Love is a 2003 American romantic comedy film directed by Peyton Reed. It stars Renée Zellweger and Ewan McGregor and is a pastiche of the early 1960s American "no sex sex comedies", such as Pillow Talk and Lover Come Back (both starring Rock Hudson, Doris Day, and Tony Randall) and the "myriad spawn" of derivative films that followed; Time film critic Richard Corliss wrote that Down with Love "is so clogged with specific references to a half dozen Rock and Doris type comedies that it serves as definitive distillation of the genre." on the film, which also stars David Hyde Pierce (in the neurotic best friend role often played by Randall or Gig Young), Sarah Paulson, Rachel Dratch, Jeri Ryan, and Jack Plotnick, who spoofs the kind of role Chet Stratton played in Lover Come Back. Typical of the genre, the film tells the story of a woman who advocates female independence in combat with a lothario; the plot reflects the attitudes and behaviour of the early pre sexual revolution 1960s but has an anachronistic conclusion driven by more modern, post feminist ideas and attitudes. Though the film received a mixed critical response at the time of release and underperformed at the box office, it has since undergone a critical reappraisal and grown a cult following for its subversion of rom com conventions. The New York City skyline of 1962 was digitally recreated for backdrops. The Regency Enterprises logo is in pink, and contains a saxophone jazz rendition of its theme. The film opened first in New York, and was released countrywide a week later on May 16, 2003. The film was released as counter programming against The Matrix Reloaded. it performed far below box office expectations in comparison with other rom coms released in the same year, such as How to Lose a Guy in 10 Days and Something's Gotta Give, both of which grossed over $100 million. Down with Love ultimately made just $39.5 million worldwide on a $35 million budget. A. O. Scott in The New York Times praised director "Reed's buoyant homage", Zellweger's Doris Day like ability to "swivel engagingly between goofiness and sex appeal", McGregor's Sinatra like "wiry, wolfish energy" and screenwriters Ahlert's and Drake's "canny cocktail of period vernacular and deliberately labored double entendres", finding the movie "intelligent and amusing" with "a glorious, hectic artificiality". But he questioned "the point of the exercise" compared with Todd Haynes' Far from Heaven, which "plunged into the subtext of those old movies", whereas Down with Love, being an "updating and a critique", "snips that subtext away", making it "less sophisticated than what it imitates". Opposing opinions occurred even at the same newspaper, as with The New York Observer, where Rex Reed's review was headlined "Down With Down With Love!" but Andrew Sarris's headline countered with "It's Affectionate and Smart, And I'm Down With Love". Richard Corliss of Time admired Orlandi's costumes and Laws' design for their "giddily precise exaggeration" and wrote that the script "has a gentle heart to humanize its sharp sitcom wit," advising his readers to "stay for the movie's denouement: a two minute speech that wraps up the plot like Christmas ribbons around a time bomb". But he found the film to be "miscast at the top" and "conflicted about its subject—it both derides and adores what it means to parody" and that director "Reed often uses a gong where chimes would do." Corliss concludes: "As you see, we too are conflicted about this film. We want to love it, but like a Rock Hudson rake, we keep finding fault in its allure. We want to hate it, but like Doris Day, we finally can't say no". and Richard Brody have been among the critics and film theorists that have continued to write in praise of the film. Rabin wrote that Chicago critics by and large embraced Down With Love, noting: "It got two thumbs up from Ebert & Roeper and was No. 2 on Rosenbaum’s Top 10 list in the Chicago Reader." Rosenbaum called it a "masterpiece" and wrote, "If a more interesting and entertaining Hollywood movie than Down with Love has come along this year, I've missed it". Down with Love holds a 60% approval rating at review aggregator website Rotten Tomatoes, based on reviews from 179 critics, with an average rating of 6.10/10. The site's consensus states: "Looks great, but Zellweger and McGregor have no chemistry together, and the self satisfied, knowing tone grates". On Metacritic, the film has a score of 52 out of 100 based on 39 critics' reviews, indicating "mixed or average reviews". In August 2018, Vanity Fair put Down With Love at Number 13 on their list of the top "25 Best Romantic Comedies of All Time". In June 2017, Jonathan Rosenbaum named Down With Love one of his "25 Favorite Films of the 21st Century (so far)". In 2023, Beatrice Loayza of The New York Times wrote of the film’s cult following, saying "its meta referential charms" have been embraced by a "younger generation that better understands the role playing nature of gender and romantic courtship The film mocks, but it also transports with its eye candy visuals and coy performances, reminding us that a suspension of reason is required to perform gender, to be sucked into a rom com and, even, to fall in love."
Музыка
Название фильма происходит от песни "Down with Love" в исполнении Джуди Гарланд, которую можно увидеть исполняющей её в шоу Эда Салливана в одной из сцен. Песня "Here's to Love", исполненная Зеллвегер и Макгрегором во время финальных титров (и целиком на DVD-издании в качестве дополнительной функции), была добавлена в фильм в последний момент. Авторы песен Марк Шайман и Скотт Виттман появляются в этом номере в ролях бармена и пианиста. Как сообщается в комментариях к DVD, это было сделано по предложению Макгрегора, который обратил внимание создателей фильма на возможность объединить звёзд двух недавно вышедших популярных музыкальных фильмов (его "Мулен Руж!" и "Чикаго" с Зеллвегер). Песни "Kissing a Fool" и "For Once in My Life" в исполнении Майкла Бубле ранее вошли в его одноимённый альбом 2003 года.