Введение
Ирвин Шоу (27 февраля 1913 – 16 мая 1984) – американский драматург, сценарист, романист и автор рассказов, чьи произведения были проданы тиражом более 14 миллионов экземпляров. Он наиболее известен двумя своими романами: «Молодые львы» (1948) о судьбе трех солдат во время Второй мировой войны, по которому был снят одноименный фильм с Марлоном Брандо и Монтгомери Клифтом в главных ролях, и «Богатый и бедный» (1970) о судьбе двух братьев и сестры в послевоенные десятилетия. Его родителями были Роуз и Уилл. Его младший брат, Дэвид Шоу, стал известным голливудским продюсером и сценаристом. Вскоре после рождения Ирвина семья Шамфорофф переехала в Бруклин. Ирвин сменил фамилию, поступив в колледж. Он провел большую часть юности в Бруклине, где в 1934 году окончил Бруклинский колледж, получив степень бакалавра искусств. Он начал писать сценарии в 1935 году, в возрасте 21 года. В 1939 году он женился на актрисе и продюсере Мариан Эдвардс, дочери актера эпохи немого кино Сница Эдвардса. Пара развелась в 1967 году, а Мариан вновь вышла замуж за два года до смерти Ирвина в 1984 году. Во время Второй мировой войны к нему обратился Уильям Уайлер с предложением присоединиться к его киноподразделению. Не имея возможности получить офицерское звание из-за возраста и категории призыва, Шоу решил поступить на службу в регулярную армию. Позже армия, учитывая его опыт, перевела его в Корпус связи к киноподразделению Джорджа Стивенса. Он был одним из четырех писателей, прикомандированных к командованию Стивенса, где получил звание старшего сержанта. После войны он вернулся к писательской деятельности. Ирвин Шоу умер в Давосе, Швейцария, 16 мая 1984 года, в возрасте 71 года, после лечения от рака предстательной железы.
Irwin Shaw (February 27, 1913 – May 16, 1984) was an American playwright, screenwriter, novelist, and short story author whose written works have sold more than 14 million copies. He is best known for two of his novels: The Young Lions (1948), about the fate of three soldiers during World War II, which was made into a film of the same name starring Marlon Brando and Montgomery Clift, and Rich Man, Poor Man (1970), about the fate of two brothers and a sister in the post World War II decades, His parents were Rose and Will. His younger brother, David Shaw, became a noted Hollywood producer and writer. Shortly after Irwin's birth, the Shamforoffs moved to Brooklyn. Irwin changed his surname upon entering college. He spent most of his youth in Brooklyn, where he graduated from Brooklyn College with a Bachelor of Arts degree in 1934. He began screenwriting in 1935 at age 21. In 1939 he married actress and producer Marian Edwards, daughter of silent film actor Snitz Edwards. The couple divorced in 1967, remarrying two years before Irwin's death in 1984. During World War II, he was approached by William Wyler to join his film unit. Unable to be commissioned as an officer due to his age and 1 A draft status, Shaw decided to enter the Regular Army. Later, the Army, noting his background, reassigned him to the Signal Corps with George Stevens' film unit. He was one of four writers attached to Stevens' command, in which he became a warrant officer. After the war, he returned to his career as a writer. Shaw died in Davos, Switzerland on May 16, 1984, at age 71, after undergoing treatment for prostate cancer.
Драма
В 1930-х годах Шоу писал сценарии для нескольких радиошоу, включая «Дик Трейси», «Гампс» и «Студия Один». Он воссоздал этот период своей жизни в рассказе «Основные течения американской мысли» о халтурщике-сценаристе, подсчитывающем количество слов, необходимое для оплаты аренды: мебель и сто тридцать семь долларов. Его мать всегда хотела хороший обеденный стол. Она говорила, что у неё нет служанки, поэтому он должен купить ей обеденный стол. Сколько слов нужно для обеденного стола? Первая пьеса Шоу, «Похороните мертвых» (1936), была экспрессионистской драмой о группе солдат, погибших в бою и отказывающихся быть похороненными. Его пьеса «Тихий город», поставленная Элией Казаном с музыкой Аарона Копланда, была закрыта после двух воскресных представлений. В 1940-х годах Шоу писал сценарии для ряда фильмов, в том числе «Сплетни города» (комедия о гражданских свободах), «Рейд коммандос на рассвете» (по мотивам рассказа К. С. Форестера о коммандос в оккупированной Норвегии) и «Лёгкая жизнь» (о футболисте, неспособном играть из-за проблем со здоровьем). Шоу женился на Мариан Эдвардс (дочери известного киноактёра Сница Эдвардса). У них был сын, Адам Шоу, родившийся в 1950 году, сам писатель статей для журналов и научно-популярной литературы. Шоу проводил летние месяцы в кантри-клубе Пайн Брук, расположенном в сельской местности Николса, штат Коннектикут, который в 1936 году стал летней базой для Театральной группы (Нью-Йорк), в состав которой входили Элия Казан, Гарольд Кларман, Гарри Морган, Джон Гарфилд, Фрэнсис Фармер, Уилл Гир, Клиффорд Одец и Ли Дж. Кобб.
Furniture, and a hundred and thirty seven dollars. His mother had always wanted a good dining room table. She didn't have a maid, she said, so he ought to get her a dining room table. How many words for a dining room table? Shaw's first play, Bury the Dead (1936) was an expressionist drama about a group of soldiers killed in a battle who refuse to be buried. His play Quiet City, directed by Elia Kazan and with incidental music by Aaron Copland, closed after two Sunday performances. During the 1940s, Shaw wrote for a number of films, including The Talk of the Town (a comedy about civil liberties), The Commandos Strike at Dawn (based on a C. S. Forester story about commandos in occupied Norway) and Easy Living (about a football player unable to enter the game due to a medical condition). Shaw married Marian Edwards (daughter of well known screen actor Snitz Edwards). They had one son, Adam Shaw, born in 1950, himself a writer of magazine articles and non fiction. Shaw summered at the Pine Brook Country Club, located in the countryside of Nichols, Connecticut, which became the 1936 summer home of the Group Theatre (New York), whose roster included Elia Kazan, Harold Clurman, Harry Morgan, John Garfield, Frances Farmer, Will Geer, Clifford Odets and Lee J. Cobb.
Романы и мини-сериалы
"Молодые львы", первый роман Шоу, был опубликован в 1948 году. Основанный на его опыте в Европе во время войны, роман имел большой успех и был экранизирован в 1958 году. Шоу остался недоволен фильмом, считая, что в нем смягчены некоторые серьезные проблемы, поднятые в книге, но фильм хорошо показал себя в прокате. Второй роман Шоу, "Тревожное небо", повествующий о подъеме маккартизма, был опубликован в 1951 году. Он был одним из подписавших петицию с просьбой к Верховного суда США пересмотреть приговоры Джона Говарда Лоусона и Далтона Трамбо за неуважение к Конгрессу, вынесенные по итогам слушаний Комитета Палаты представителей по антиамериканской деятельности. Обвиненный в коммунистических взглядах публикацией Red Channels, Шоу был включен в голливудский "черный список" руководителями киностудий. В 1951 году он покинул Соединенные Штаты и переехал в Европу, где прожил 25 лет, в основном в Париже и Швейцарии. Позже он утверждал, что "черный список лишь слегка задел" его карьеру. В 1950-х годах он написал несколько сценариев, в том числе "Желание под вёсами" (по пьесе Юджина О’Нила) и "Пламя в трюме" (о небольшом грузовом судне в Карибском бассейне). Живя в Европе, Шоу написал несколько ставших бестселлерами книг, в частности "Люси Краун" (1956), "Две недели в другом городе" (1960), "Богач, бедняк" (1970) (для которой он позже написал менее успешное продолжение под названием "Воришка и нищий") и "Вечер в Византии" (экранизированный в виде телефильма в 1978 году). "Богач, бедняк" был адаптирован в очень успешный шестисерийный мини-сериал ABC (по два часа каждая серия), показанный с 1 февраля по 15 марта 1976 года. Сериал занял третье место в сезонных рейтингах Nielsen и получил двадцать три номинации на премию "Эмми". Последующая адаптация, к которой Шоу не имел отношения, "Богач, бедняк. Книга II" выходила в эфир с 21 сентября 1976 года по 8 марта 1977 года, но не имела такого успеха, как первая часть. В 1978 году вышел третий сиквел "Воришка и нищий", в который запоздало была включена сестра Джордашей, Гретхен, заметный персонаж оригинальной книги. Его роман "На вершине холма" (1979) был экранизирован в виде телефильма о Зимних Олимпийских играх в Лейк-Плэсиде в 1980 году с Уэйном Роджерсом, Адриенной Барбо и Сонни Боно в главных ролях. Его последние два романа – "Хлеб на водах" (1981) и "Допустимые потери" (1982).
Рассказы
Шоу высоко ценили как автора коротких рассказов, он публиковался в журналах Collier's, Esquire, The New Yorker, Playboy, The Saturday Evening Post и других; 63 его лучших рассказа были собраны в сборнике Short Stories: Five Decades (Delacorte, 1978), переизданном в 2000 году в виде 784-страничной книги в мягкой обложке University of Chicago Press. Среди его известных рассказов: "Матрос с "Бремена"", "Восьмидесятиярдовый забег" и "Информация об умершем жокее". Три его рассказа ("Девушки в летних платьях", "Монумент", "Мужчина, женившийся на француженке") были экранизированы для телесериала PBS Great Performances. Трансляция состоялась 1 июня 1981 года. Эта экранизация была выпущена на DVD в 2002 году компанией Kultur Video. В 1950 году Шоу написал книгу об Израиле с фотографиями Роберта Капы под названием "Репортаж об Израиле".
Награды
За свою жизнь Шоу был удостоен ряда наград, включая две премии имени О. Генри, грант Национального института искусств и литературы и три премии журнала Playboy.