Введение

Ирвин Шоу (27 февраля 1913 – 16 мая 1984) – американский драматург, сценарист, романист и автор рассказов, чьи произведения были проданы тиражом более 14 миллионов экземпляров. Он наиболее известен двумя своими романами: «Молодые львы» (1948) о судьбе трех солдат во время Второй мировой войны, по которому был снят одноименный фильм с Марлоном Брандо и Монтгомери Клифтом в главных ролях, и «Богатый и бедный» (1970) о судьбе двух братьев и сестры в послевоенные десятилетия. Его родителями были Роуз и Уилл. Его младший брат, Дэвид Шоу, стал известным голливудским продюсером и сценаристом. Вскоре после рождения Ирвина семья Шамфорофф переехала в Бруклин. Ирвин сменил фамилию, поступив в колледж. Он провел большую часть юности в Бруклине, где в 1934 году окончил Бруклинский колледж, получив степень бакалавра искусств. Он начал писать сценарии в 1935 году, в возрасте 21 года. В 1939 году он женился на актрисе и продюсере Мариан Эдвардс, дочери актера эпохи немого кино Сница Эдвардса. Пара развелась в 1967 году, а Мариан вновь вышла замуж за два года до смерти Ирвина в 1984 году. Во время Второй мировой войны к нему обратился Уильям Уайлер с предложением присоединиться к его киноподразделению. Не имея возможности получить офицерское звание из-за возраста и категории призыва, Шоу решил поступить на службу в регулярную армию. Позже армия, учитывая его опыт, перевела его в Корпус связи к киноподразделению Джорджа Стивенса. Он был одним из четырех писателей, прикомандированных к командованию Стивенса, где получил звание старшего сержанта. После войны он вернулся к писательской деятельности. Ирвин Шоу умер в Давосе, Швейцария, 16 мая 1984 года, в возрасте 71 года, после лечения от рака предстательной железы.

Драма

В 1930-х годах Шоу писал сценарии для нескольких радиошоу, включая «Дик Трейси», «Гампс» и «Студия Один». Он воссоздал этот период своей жизни в рассказе «Основные течения американской мысли» о халтурщике-сценаристе, подсчитывающем количество слов, необходимое для оплаты аренды: мебель и сто тридцать семь долларов. Его мать всегда хотела хороший обеденный стол. Она говорила, что у неё нет служанки, поэтому он должен купить ей обеденный стол. Сколько слов нужно для обеденного стола? Первая пьеса Шоу, «Похороните мертвых» (1936), была экспрессионистской драмой о группе солдат, погибших в бою и отказывающихся быть похороненными. Его пьеса «Тихий город», поставленная Элией Казаном с музыкой Аарона Копланда, была закрыта после двух воскресных представлений. В 1940-х годах Шоу писал сценарии для ряда фильмов, в том числе «Сплетни города» (комедия о гражданских свободах), «Рейд коммандос на рассвете» (по мотивам рассказа К. С. Форестера о коммандос в оккупированной Норвегии) и «Лёгкая жизнь» (о футболисте, неспособном играть из-за проблем со здоровьем). Шоу женился на Мариан Эдвардс (дочери известного киноактёра Сница Эдвардса). У них был сын, Адам Шоу, родившийся в 1950 году, сам писатель статей для журналов и научно-популярной литературы. Шоу проводил летние месяцы в кантри-клубе Пайн Брук, расположенном в сельской местности Николса, штат Коннектикут, который в 1936 году стал летней базой для Театральной группы (Нью-Йорк), в состав которой входили Элия Казан, Гарольд Кларман, Гарри Морган, Джон Гарфилд, Фрэнсис Фармер, Уилл Гир, Клиффорд Одец и Ли Дж. Кобб.

Романы и мини-сериалы

"Молодые львы", первый роман Шоу, был опубликован в 1948 году. Основанный на его опыте в Европе во время войны, роман имел большой успех и был экранизирован в 1958 году. Шоу остался недоволен фильмом, считая, что в нем смягчены некоторые серьезные проблемы, поднятые в книге, но фильм хорошо показал себя в прокате. Второй роман Шоу, "Тревожное небо", повествующий о подъеме маккартизма, был опубликован в 1951 году. Он был одним из подписавших петицию с просьбой к Верховного суда США пересмотреть приговоры Джона Говарда Лоусона и Далтона Трамбо за неуважение к Конгрессу, вынесенные по итогам слушаний Комитета Палаты представителей по антиамериканской деятельности. Обвиненный в коммунистических взглядах публикацией Red Channels, Шоу был включен в голливудский "черный список" руководителями киностудий. В 1951 году он покинул Соединенные Штаты и переехал в Европу, где прожил 25 лет, в основном в Париже и Швейцарии. Позже он утверждал, что "черный список лишь слегка задел" его карьеру. В 1950-х годах он написал несколько сценариев, в том числе "Желание под вёсами" (по пьесе Юджина О’Нила) и "Пламя в трюме" (о небольшом грузовом судне в Карибском бассейне). Живя в Европе, Шоу написал несколько ставших бестселлерами книг, в частности "Люси Краун" (1956), "Две недели в другом городе" (1960), "Богач, бедняк" (1970) (для которой он позже написал менее успешное продолжение под названием "Воришка и нищий") и "Вечер в Византии" (экранизированный в виде телефильма в 1978 году). "Богач, бедняк" был адаптирован в очень успешный шестисерийный мини-сериал ABC (по два часа каждая серия), показанный с 1 февраля по 15 марта 1976 года. Сериал занял третье место в сезонных рейтингах Nielsen и получил двадцать три номинации на премию "Эмми". Последующая адаптация, к которой Шоу не имел отношения, "Богач, бедняк. Книга II" выходила в эфир с 21 сентября 1976 года по 8 марта 1977 года, но не имела такого успеха, как первая часть. В 1978 году вышел третий сиквел "Воришка и нищий", в который запоздало была включена сестра Джордашей, Гретхен, заметный персонаж оригинальной книги. Его роман "На вершине холма" (1979) был экранизирован в виде телефильма о Зимних Олимпийских играх в Лейк-Плэсиде в 1980 году с Уэйном Роджерсом, Адриенной Барбо и Сонни Боно в главных ролях. Его последние два романа – "Хлеб на водах" (1981) и "Допустимые потери" (1982).

Рассказы

Шоу высоко ценили как автора коротких рассказов, он публиковался в журналах Collier's, Esquire, The New Yorker, Playboy, The Saturday Evening Post и других; 63 его лучших рассказа были собраны в сборнике Short Stories: Five Decades (Delacorte, 1978), переизданном в 2000 году в виде 784-страничной книги в мягкой обложке University of Chicago Press. Среди его известных рассказов: "Матрос с "Бремена"", "Восьмидесятиярдовый забег" и "Информация об умершем жокее". Три его рассказа ("Девушки в летних платьях", "Монумент", "Мужчина, женившийся на француженке") были экранизированы для телесериала PBS Great Performances. Трансляция состоялась 1 июня 1981 года. Эта экранизация была выпущена на DVD в 2002 году компанией Kultur Video. В 1950 году Шоу написал книгу об Израиле с фотографиями Роберта Капы под названием "Репортаж об Израиле".

Награды

За свою жизнь Шоу был удостоен ряда наград, включая две премии имени О. Генри, грант Национального института искусств и литературы и три премии журнала Playboy.