Гамфри де Бугун, 4-й граф Херефорд: Жизнь и деяния англо-нормандского дворянина XIII-XIV веков.
Humphrey de Bohun, 4th Earl of Hereford
Гумфри де Богун, 4-й граф Херефорд (1276-1322) – англо-норманский дворянин, участник Ординариев, выступавших против короля Эдуарда II. Биография и происхождение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Англо-нормандский дворянин XIII и XIV веков
13th and 14th century Anglo Norman nobleman
Хэмфри (VII) де Боун, 4-й граф Херефордский (1276 – 12 марта 1322) был членом могущественной англо-нормандской семьи, владевшей землями в Валлийских марках, и одним из орденаров, выступавших против злоупотреблений Эдуарда II.
Humphrey (VII) de Bohun, 4th Earl of Hereford (1276 – 12 March 1322) was a member of a powerful Anglo Norman family of the Welsh Marches and was one of the Ordainers who opposed Edward II's excesses.
Семейное происхождение
Год рождения Хамфри де Боуна не установлен, хотя несколько современных источников указывают на 1276 год. Его отцом был Хамфри де Боун, 3-й граф Херефордский, а матерью — Мод де Фьенн, дочь Энгеррана II де Фьенна, рыцаря и сеньора Фьеннского. Он родился в замке Плеши, в графстве Эссекс. Хамфри (VII) де Боун унаследовал от отца в 1298 году титулы графа Херефордского и графа Эссекского, а также должность констебля Англии (впоследствии — лорда-высокого констебля). Хамфри носил знак лебедя — геральдическую эмблему, передававшуюся по наследству в семье Боунов. Эта эмблема не изображалась на их гербе (лазурь, пояс серебряный с золотой каймой, между шестью львятами золотыми) и на их нашлемнике (зелень, двойное горностаевое, коронованный лев), но она присутствует на личной печати Хамфри (иллюстрация).
Humphrey de Bohun's birth year is uncertain although several contemporary sources indicate that it was 1276. His father was Humphrey de Bohun, 3rd Earl of Hereford and his mother was Maud de Fiennes, daughter of Enguerrand II de Fiennes, chevalier, seigneur of Fiennes. He was born at Pleshey Castle, Essex. Humphrey (VII) de Bohun succeeded his father in 1298 as Earl of Hereford and Earl of Essex, and Constable of England (later called Lord High Constable). Humphrey held the title of Bearer of the Swan Badge, a heraldic device passed down in the Bohun family. This device did not appear on their coat of arms, (az, a bend ar cotised or, between 6 lioncels or) nor their crest (gu, doubled erm, a lion gardant crowned), but it does appear on Humphrey's personal seal (illustration).
Шотландия
Хамфри был одним из нескольких графов и баронов при Эдуарде I, осадивших замок Керлаверк в Шотландии в 1300 году и впоследствии участвовавших во многих кампаниях в Шотландии. Он также любил турниры и снискал репутацию "элегантного" щеголя. Во время одной из кампаний в Шотландии Хамфри, по всей видимости, заскучал и отправился в Англию, чтобы принять участие в турнире вместе с Пирсом Гавестоном и другими молодыми баронами и рыцарями. По возвращении все они подверглись гневу Эдуарда I за дезертирство, но были прощены. Вероятно, друг Гавестона, будущий Эдуард II, дал им разрешение уйти. Позже Хамфри стал одним из самых ярых противников Гавестона и Эдуарда II. Он также общался с молодым Робертом Брюсом во время ранних кампаний в Шотландии, поскольку Брюс, как и многие другие шотландцы и жители пограничья, в конечном итоге признал английскую власть. Роберт Брюс тесно связан с семьей Боунов. С момента принесения последней присяги верности Эдуарду I в 1302 году и до перехода на сторону противника четыре года спустя, Брюс в основном находился в Аннандейле, восстанавливая свой замок Локмабен из камня и используя его естественный ров. Подняв восстание и захватив шотландскую корону в феврале 1306 года, Брюс вел войну против Англии, которая поначалу складывалась для него неудачно, и он был вынужден скрываться. К 1307 году война начала поворачивать в его пользу. Его владения в Англии и Шотландии были конфискованы, а трое его братьев казнены. Хамфри де Боун получил значительную часть имущества Роберта Брюса. Неизвестно, был ли Хамфри давним другом или врагом Роберта Брюса, но они были почти одного возраста, а земли обеих семей в Эссексе и Миддлсексе располагались очень близко друг к другу. После поражений Брюса Хамфри захватил Локмабен, а Эдуард I наградил его Аннандейлом и замком. Локмабен был отвоеван шотландцами в 1312 году и оставался в их руках до 1333 года, когда англичане вновь захватили его. Он оставался во владении сына Хамфри, Уильяма, графа Нортгемптона, который удерживал и защищал его до своей смерти в 1360 году. Шотландцы снова захватили Локмабен в 1385 году. Некоторые представители семьи Боунов остались в Шотландии, где их стали называть Баундсами.
Humphrey was one of several earls and barons under Edward I who laid siege to Caerlaverock Castle in Scotland in 1300 and later took part in many campaigns in Scotland. He also loved tourneying and gained a reputation as an "elegant" fop. In one of the campaigns in Scotland Humphrey evidently grew bored and departed for England to take part in a tournament along with Piers Gaveston and other young barons and knights. On return, all of them fell under Edward I's wrath for desertion, but were forgiven. It is probable that Gaveston's friend, the future Edward II, had given them permission to depart. Later Humphrey became one of Gaveston's and Edward II's bitterest opponents. He would also have been associating with young Robert Bruce during the early campaigns in Scotland, since Bruce, like many other Scots and Border men, he eventually submitted to English allegiance. Robert Bruce is closely connected to the Bohuns. Between the time that he swore his last fealty to Edward I in 1302 and his defection four years later, Bruce stayed for the most part in Annandale, rebuilding his castle of Lochmaben in stone, making use of its natural moat. Rebelling and taking the crown of Scotland in February 1306, Bruce was fighting a war against England which went poorly for him at first, and he was forced into hiding. By 1307, the war had begun to turn in his favour. His properties in England and Scotland were confiscated and three of his brothers were executed. Humphrey de Bohun received many of Robert Bruce's forfeited properties. It is unknown whether Humphrey was a long time friend or enemy of Robert Bruce, but they were nearly the same age and the lands of the two families in Essex and Middlesex lay very close to each other. After Bruce's defeats, Humphrey took Lochmaben, and Edward I awarded him Annandale and the castle. Lochmaben was retaken by the Scots in 1312 and remained in Scottish hands until 1333 when it was once more seized by the English. It remained in the hands of Humphrey's son William, Earl of Northampton, who held and defended it until his death in 1360. The Scots retook Lochmaben again in 1385. Some Bohuns remained in Scotland, where they became known as the Bounds.
Битва при Баннокберне
В битве при Баннокберне (23–24 июня 1314 года) Хамфри де Боун должен был получить командование армией, поскольку это было его правом как констебля Англии. Однако после казни Пирса Гавестона в 1312 году Хамфри утратил расположение Эдуарда II, который назначил констеблем для кампании 1314 года молодого и неопытного графа Глостера, Гилберта де Клера. Тем не менее, в первый день Боун настоял на том, чтобы возглавить один из первых кавалерийских ударов. В схватке и разгроме конницы между Баннокским ручьем и лагерем шотландцев он не был ранен, хотя его молодой и безрассудный двоюродный брат Генри де Боун, которому едва исполнилось 22 года, в одиночку атаковал Роберта Брюса и был убит его топором. На второй день Глостер был убит в начале битвы. Херефорд сражался весь день, командуя крупным отрядом валлийских и английских рыцарей и лучников. Лучники, которые могли бы успешно рассеять шотландские шилтроны, подверглись нападению и были смяты шотландской кавалерией. Когда битва была проиграна, Боун отступил вместе с графом Ангусом и несколькими другими баронами, рыцарями и воинами в замок Ботуэлл, в поисках безопасного убежища. Однако все беженцы, вошедшие в замок, были взяты в плен его прежним, лояльным Англии губернатором, Уолтером Фиц-Джильбертом, который, как и многие рыцари Низменной Шотландии, примкнул к Брюсу, как только стало известно о победе шотландского короля. Хамфри де Боун был выкуплен Эдуардом II, своим зятем, по мольбам жены Эдуарда, Изабеллы. Это был один из самых примечательных выкупов в английской истории. Графа обменяли на королеву Брюса, Элизабет де Бург, и её дочь, Марджори Брюс, двух епископов и других важных шотландских пленников, содержавшихся в Англии. Изабелла Макдафф, графиня Бухан, короновавшая Роберта Брюса в 1306 году и долгие годы томившаяся в клетке у стен Бервика, в этот обмен не вошла; вероятно, она умерла в плену.
At the Battle of Bannockburn (23–24 June 1314), Humphrey de Bohun should have been given command of the army because that was his responsibility as Constable of England. However, since the execution of Piers Gaveston in 1312, Humphrey had been out of favour with Edward II, who gave the Constableship for the 1314 campaign to the youthful and inexperienced Earl of Gloucester, Gilbert de Clare. Nevertheless, on the first day, Bohun insisted on being one of the first to lead the cavalry charge. In the melee and cavalry rout between the Bannock Burn and the Scots' camp, he was not injured although his rash young cousin Henry de Bohun, who could have been no older than about 22, charged alone at Robert Bruce and was killed by Bruce's axe. On the second day, Gloucester was killed at the start of the battle. Hereford fought throughout the day, leading a large company of Welsh and English knights and archers. The archers who might have had success at breaking up the Scots schiltrons were attacked and overrun by the Scots cavalry. When the battle was lost, Bohun retreated with the Earl of Angus and several other barons, knights and men to Bothwell Castle, seeking a safe haven. However, all the refugees who entered the castle were taken prisoner by its formerly pro English governor, Walter fitz Gilbert, who, like many Lowland knights, declared for Bruce as soon as word came of the Scottish King's victory. Humphrey de Bohun was ransomed by Edward II, his brother in law, on the pleading of Edward's wife Isabella. This was one of the most interesting ransoms in English history. The Earl was traded for Bruce's queen, Elizabeth de Burgh and daughter, Marjorie Bruce, two bishops among other important Scots captives in England. Isabella MacDuff, Countess of Buchan, who had crowned Robert Bruce in 1306 and for years had been locked in a cage outside Berwick, was not included; presumably, she had died in captivity.
Орданер
Как и его отец, дед и прадед, этот Хамфри де Боун тщательно настаивал на том, чтобы король соблюдал Великую хартию вольностей и другие баронские гарантии против монархического произвола. Он был одним из лидеров реформистского движения, которое провозгласило Ордонансы 1311 года и боролось за их исполнение. Последующее восстановление королевской власти и растущее влияние Деспенсеров (Хью Старшего и Младшего) побудили Боуна и других баронов вновь восстать против короля в 1322 году. У Боуна была особая причина для вражды к Деспенсерам, поскольку они отняли у него часть поместий в Уэльшских Марках из-за своей алчности, и он считал, что они запятнали его честь. В 1316 году Боуну было поручено подавить восстание Лливелина Брена в Гламоргане, что ему и удалось. Когда Лливелин сдался ему, граф пообещал ходатайствовать за него и добивался его помилования. Однако Хью Младший Деспенсер приказал казнить Лливелина без справедливого суда. Херефорд и другие лорды Марчей использовали смерть Лливелина Брена как символ деспенсерского произвола.
Like his father, grandfather, and great great grandfather, this Humphrey de Bohun was careful to insist that the king obey Magna Carta and other baronially established safeguards against monarchic tyranny. He was a leader of the reform movements that promulgated the Ordinances of 1311 and fought to insure their execution. The subsequent revival of royal authority and the growing ascendancy of the Despensers (Hugh the elder and younger) led Bohun and other barons to rebel against the king again in 1322. Bohun had a special reason for opposing the Despensers, for he had lost some of his estates in the Welsh Marches to their rapacity and he felt they had besmirched his honour. In 1316 Bohun had been ordered to lead the suppression of the revolt of Llywelyn Bren in Glamorgan which he did successfully. When Llewelyn surrendered to him the Earl promised to intercede for him and fought to have him pardoned. Instead Hugh the younger Despenser had Llewelyn executed without a proper trial. Hereford and the other marcher lords used Llywelyn Bren's death as a symbol of Despenser tyranny.