Карломан: Король Баварии и его эпоха

Введение

Карлман (Karlmann, Carlomannus; ок. 830 – 22 марта 880) – франкский король из династии Каролингов. Он был старшим сыном Людовика Германского, короля Восточной Франции, и Хеммы, дочери баварского графа. Его отец назначил его наместником Карантании в 856 году и командующим юго-восточными пограничными марками в 864 году. После смерти отца в 876 году он стал королём Баварии. Король Италии Людовик II назначил его своим преемником, но в 875 году Королевство Италия было захвачено его дядей Карлом Лысым. Карлман завоевал его лишь в 877 году. В 879 году он утратил способность править, возможно, из-за инсульта, и отрекся от своих владений в пользу младших братьев: Баварию – Людовику Младшему, а Италию – Карлу Толстому.

Ранние годы

Дата рождения Карломана неизвестна, но, вероятно, приходится на 828 или 830 год. Его имя могло быть связано с устремлениями отца к правлению в Алеманнии примерно в то время, когда отец созывал собрание в Вормсе в 829 году. Первый представитель Каролингской династии по имени Карломан правил Алеманнией в 741–748 годах и подчинил её франкам. Карломан был достаточно взрослым, чтобы участвовать в гражданской войне 840–843 годов, разгоревшейся между его отцом и его дядями, Лотарем и Карлом Лысым. Первое зафиксированное публичное появление Карломана – в качестве предводителя армии подкреплений из Баварии и Алеманнии, которую он привёл к своему отцу в Вормс в 842 году. Впоследствии он возглавил их в битве вместе со своим отцом и дядей (Карлом Лысым) против другого своего дяди (Лотаря). Это стало началом его военной карьеры. Ноткер Святого Галла, оплакивавший упадок династии спустя поколение, назвал Карломана bellicosissimus (дословно «самый воинственный», или, по словам историка Эрика Голдберга, «настоящий гроза»). В октябре 848 года Карломан присутствовал на совете своего отца в Регенсбурге, где славянский воевода (дукс) Прибина был награждён за службу по защите баварских рубежей. В хартии, подтверждающей пожалование, Карломан первым подписал своё имя среди светских вельмож (после духовенства). В 840-х годах у Карломана был роман с Лиутсвиндой, дочерью баварского графа Ратольта и невесткой графа Сигихарда Крайхгау. Это было первое политически самостоятельное действие Карломана, подтверждающее его тесную связь с Баварией. Около 850 года Лиутсвинда родила ему сына, Арнульфа. Это имя было выбрано, поскольку оно явно династическое (основателем семьи Каролингов был епископ Арнульф Мецкий), но никогда не использовалось правящим королём и, следовательно, подходило для незаконнорожденного старшего сына. Выбор имени – самое убедительное доказательство того, что Лиутсвинда и Карломан не были в законном браке. Около 860 года Арнульф и его двоюродный брат, Юг, незаконнорожденный сын брата Карломана Людовика, оба находились в Кобленце при дворе своего деда, который, вероятно, контролировал их военное обучение и также держал их под надзором, чтобы обеспечить благопристойное поведение их отцов.

Carloman's birth date is unknown, but was probably around 828 or 830. His naming can be connected to his father's push to rule Alemannia around the time of his father's assembly of Worms in 829. The first member of the Carolingian dynasty named Carloman had ruled Alemannia in 741–48, and subjugated it to the Franks. Carloman was old enough to participate in the civil war of 840–43, waged between his father and his uncles, Lothair and Charles the Bald. His first record public appearance is as the leader of an army of reinforcements from Bavaria and Alemannia which he brought to his father at Worms in 842. He subsequently led them in battle alongside his father and uncle (Charles the Bald) against his other uncle (Lothair). It was the beginning of a warlike career. Notker of Saint Gall, who bewailed the decline of the dynasty a generation later, called Carloman bellicosissimus (literally "most warlike", or in historian Eric Goldberg's words a "real ass kicker"). In October 848, Carloman was present at his father's council in Regensburg, where the Slavic commander (dux) Pribina was rewarded for his service in defending the Bavarian frontier. In the charter confirming the grant, Carloman signed his name first among the secular magnates (after the ecclesiastics). In the 840s, Carloman had a liaison with Liutswind, daughter of the Bavarian count Ratolt and sister in law of Count Sigihard of the Kraichgau. This was Carloman's first politically independent action, and it confirms his close connection to Bavaria. Around 850, Liutswind bore him a son, Arnulf. This name was chosen because it was distinctly dynastic (the founder of the Carolingian family was Bishop Arnulf of Metz), yet had never been used by a reigning king and was thus appropriate for an illegitimate eldest son. The choice of the name is the surest evidence that Liutswind and Carloman were not legally married. Around 860, Arnulf and his cousin, Hugh, the illegitimate son of Carloman's brother Louis, were both in Koblenz at the court of their grandfather, who was probably overseeing their military education and also holding them to ensure the good behaviour of their fathers.

Страж юго-восточных границ

В 856 году Людовик впервые вовлек Карломана в управление, назначив его наместником Карантании. Согласно «Анналам Фулденским» (863), ему был присвоен титул «прелат карантанцев» (praelatus Carantanis). Поскольку это было его первое наместничество, Людовик не предоставил ему управление всей Паннонской маркой, традиционным местом службы префекта в Тульне. Вместо этого Карломану была дана власть над внутренней областью (Карантанией), чтобы он получил опыт, и, возможно, потому, что его отец не хотел, чтобы он стремился к чрезмерной власти. Закрепившись в Карантании, Карломан стал играть более заметную роль в управлении приграничными областями королевства своего отца. Начиная с 857 года, Карломан эпизодически свидетельствовал царские грамоты своего отца, а уже в 858 году был назначен возглавить военный поход против Великой Моравии. В 861 году Карломан вступил в конфликт с несколькими пограничными военачальниками в юго-восточных регионах, отстранил их от должностей и заменил своими сторонниками. Этот шаг был предпринят без согласия отца, и к 862 году разгорелся открытый конфликт: Карломан поддержал Растислава Моравского и взял под контроль все юго-восточные области, продвинувшись в Баварию до реки Инн. Попытка примирения и перемирия между отцом и сыном провалилась, и в 863 году король Людовик вторгся на территорию сына, заставил Карломана подчиниться и заключил его под стражу. На смену графу Гундахару, назначенному Людовиком (863) наместником восточных марок, принц Карломан оставался под отцовским надзором до 864 года, когда бежал и вернулся в Карантанию. Встреченный сторонниками, он вновь захватил власть в провинции. В то время Людовик вел кампанию против Моравии, но прекратил дальнейшие операции и двинулся на юг, к Карантании. Конфликт удалось избежать путем примирения. Отец и сын встретились и достигли соглашения. Карломан признал власть отца, а взамен получил наместничество над восточными марками. До нас дошло письмо Карломана к отцу, датированное 869 годом, в котором описывается положение дел на границе. В 870 году ему удалось установить франкское господство над Великой Моравией благодаря соглашению со Святоплуком, который захватил своего дядю Растислава Моравского, правящего князя Моравии, и передал его Карломану. Во время последовавшего франкского вторжения был захвачен и отправлен к Карломану также моравский архиепископ Мефодий. В 871 году Карломану удалось захватить Святоплука, установив тем самым прямой контроль над всем княжеством, но вскоре он решил восстановить его на троне, чтобы умиротворить страну. Это оказалось роковой ошибкой, поскольку Святоплук, вернувшись в Моравию, восстал против Карломана, нанеся франкской армии серьезные потери. В 873 году, после нескольких вмешательств папы Иоанна VIII, в том числе и в отношении Карломана, в Форххайме было заключено мирное соглашение между королем Людовиком и посланниками Святоплука, положившее конец войне на восточных границах.

In 856, Louis first associated Carloman with his rule by appointing him governor of Carantania. According to the Annales Fuldenses (863), he was given the title "prelate of the Carantanians" (praelatus Carantanis). Since this was his first governorship, Louis did not give him rule over the entire March of Pannonia, with traditional seat of frontier governor (prefect) at Tulln. Instead, Carloman was given rule over the inner region (Carantania), in order do gain experience, and perhaps because his father wanted to keep him from trying to seize too much power. Gaining the first foothold of power in Carantania, Carloman moved to assume a more prominent role in governorship over the frontier regions of his father's realm. Starting from 857, Carloman was an occasional witness to his father's charters, and already in 858 he was appointed to lead a military expedition against the Great Moravia. In 861, Carloman came into conflict with several frontier commanders in southeastern regions, expelled them from their offices, and replaced them with his loyals. That move was made without his fathers consent, and by 862 an open conflict erupted, with Carloman siding with Rastislav of Moravia and taking control over all southeastern regions, advancing further into Bavaria, up to the river Inn. An attempted reconciliation and truce between father and son failed, and in 863 king Louis invaded his son's territory, forced Carloman into submission, and took him into custody. Replaced by count Gundachar, who was appointed governor of eastern marches by king Louis (863), prince Carloman remained in his father custody until 864, when he escaped and returned to Carantania. Welcomed by supporters, he assumed power in the province. At that time, king Louis was campaigning against Moravia, but ceased further operations and moved south, towards Carantania. Conflict was avoided by reconciliation. Father and son met and reached an agreement. Carloman submitted to his father and in return he was granted governorship over eastern marches. Carloman's letter to his father from 869 survives, describing conditions on the frontier. In 870, he succeeded in establishing Frankish domination over Great Moravia, through arrangement with Svatopluk, who captured his uncle Rastislav of Moravia, ruling prince of Moravia, and gave him over to Carloman. During the following Frankish invasion, Moravian archbishop Methodius was also captured and sent to Carloman. In 871, he managed to capture Svatopluk, thus establishing direct control over the entire principality, but soon decided to reinstall him, in order to pacify the country. That proved to be disastrous, since Svatopluk, as soon as reaching Moravia, turned against Carloman, inflicting severe losses on Frankish army. In 873, after several interventions of Pope John VIII, including those made to Carloman, a peace settlement was reached in Forchheim, between king Louis and envoys of Svatopluk, thus concluding the state of war on eastern borders.

Отделение Франкфурта

Чтобы предотвратить будущие династические конфликты, король Людовик решил упорядочить положение своих трех сыновей в системе управления. В 865 году во Франкфурте была достигнута договоренность о будущем престолонаследии, получившая название Франкфуртского раздела. Карломану были выделены Бавария и юго-восточные марки, Людовику Младшему – Саксония и Франкония, а Карлу Толстому – Аламанния. Сыновья должны были стать правителями назначенных им областей только после смерти отца. Никто из них не получил титул короля при жизни Людовика, однако их положение в государственных делах было детально регламентировано, при этом король Людовик сохранил за собой все основные прерогативы королевской власти. Одновременно все сыновья короля заключили браки с представительницами местной знати в регионах, предназначенных для них. Карлман женился на дочери баварского военачальника (дукса) по имени Эрнест, которого «Анналы Бертинианские» описывают как «величайшего из всех приближенных короля». Этот брак должен был состояться до падения в опалу и отстранения Эрнеста в 861 году, поскольку Людовик Германский резко возражал против того, что его второй сын ищет брачные узы с семьей, также опозоренной в 858–859 годах. К 870-м годам, согласно «Анналам Бертинианским», которые в то время составлял архиепископ Реймсский Гинкмар, мать Карломана, Эмма, поощряла своего мужа оказывать предпочтение Карломану перед его братьями. Это первое зафиксированное участие Эммы в политике, и оно могло быть связано с болезнью Людовика в 869–870 годах. С другой стороны, историк Эрнст Дюмлер полагал, что Карлман был «маменькиным сынком» (Muttersöhnchen).

Правитель Италии

12 августа 875 года умер Людовик II Итальянский, и его королевство было заявлено Людовиком Германским для его сыновей Карломана и Карла, а также Карлом Лысым. Папа Иоанн VIII, сталкиваясь с постоянной угрозой набегов со стороны мусульманской Сицилии, поддержал Карла Лысого. Карлман повел армию в Италию, где он вручил диплом монастырю Сан-Клементе-а-Казаурия, одному из наиболее приближенных к сердцу Людовика II монастырей. В дипломе Карлман объявил себя избранным преемником Людовика. Согласно «Анналам Фулденским», Карлу пришлось предложить ему «огромную сумму золота, серебра и драгоценных камней», чтобы убедить его покинуть Италию. 28 августа 876 года Людовик умер, и его сыновья стали королями в своих выделенных королевствах. 6 октября 877 года умер Карл Лысый, а позднее в том же месяце Карлман добился избрания себя королем Италии знатью, собравшейся в Павии. Привлекательность Италии заключалась в «разграблении, которое, очевидно, считалось допустимым, когда король впервые вступал во владение королевством», предоставляя награбленное, которое можно было разделить между сторонниками и которое с лихвой покрывало расходы на сбор армии и переход через Альпы. Карлман был одним из всего двух королей Каролингов Италии – его братом и преемником Карлом был другой – которые не издавали капитулярий в начале своего правления, чтобы провозгласить свою легитимность и подтвердить приверженность традициям хорошего управления. В Италии Карлман подтвердил акт своего предшественника, сделавший епископов постоянными *missi dominici* (королевскими послами) в своих епархиях. Он дополнил новое положение, расширив юрисдикцию отдельных епископов, чтобы завоевать их лояльность. Его дарование епископу Вибоду из Пармы *districtio*, то есть временной власти в округе за пределами городских стен, стало первым подобным дарованием епископу. К моменту смерти Карломана подтверждение уступок предшественника епископату и переговоры о новых в обмен на поддержку стали итальянской традицией. В 876 году Карл даровал папе Иоанну юрисдикционные права в герцогствах Сполето и Камерино. После своего восшествия на престол Карлман поддержал герцогов Ламберта I и Гая III, которые всегда претендовали на права королевских представителей, которые Карл предложил папе. В 879 году Карлман пожертвовал землю монастырю Санта-Кристина у королевского дворца в Олоне. Хотя, как сообщается, монастырь был построен в VIII веке, первое упоминание о его посвящении Кристине содержится в хартии Карломана. В письме от 7 июня 879 года папа Иоанн, не сумев убедить Людовика Заикающегося, наследника Карла Лысого, прибыть в Италию для ее защиты, обратился к Карломану, которого он ранее отверг. Было слишком поздно; к тому времени Карлман был не в состоянии действовать. Незадолго до отречения от престола он предоставил комплекс поместий вокруг Олоны церкви Сан-Систо, основанной королевой Энгельбергой в Пьяченце. В Италии Карлман чеканил динарии (пенни) в Милане и Павии. На монетах, отчеканенных в Милане, обычно была надпись CARLOMAN REX, а на монетах в Павии – HCARLEMANNVS RE. На всех была изображена стилизованная церковь с одной стороны. Карлман не выпускал монеты в Баварии.

On 12 August 875, Louis II of Italy died and his kingdom was claimed by Louis the German for his sons Carloman and Charles and by Charles the Bald. Pope John VIII, dealing with the constant threat of raiders from Muslim Sicily, sided with Charles the Bald. Carloman led an army into Italy, where he granted a diploma to the monastery of San Clemente a Casauria, one of Louis II's most favored houses. In the diploma Carloman declared himself Louis's chosen successor. According to the Annales Fuldenses, Charles had to offer him "a huge sum in gold and silver and precious stones" to get him to leave Italy. On 28 August 876, Louis died and his sons became kings in their allotted kingdoms. On 6 October 877, Charles the Bald died and later that month Carloman succeeded in having himself elected King of Italy by the nobles assembled in Pavia. The lure of Italy was "the looting which was apparently acceptable when a king first took over a kingdom", providing rewards that could be shared out among followers and more than offset the cost of raising an army and crossing the Alps. Carloman was one of only two Carolingian kings of Italy—his brother and successor Charles being the other—who did not issue a capitulary at the beginning of his reign in order to proclaim his legitimacy and affirm his keeping to traditions of good government. In Italy, Carloman confirmed his predecessor's act that made bishops permanent missi dominici (royal representatives) in their dioceses. He added to the new regulation by expanding the jurisdiction of individual bishops to gain their loyalty. His grant to Bishop Wibod of Parma of the districtio, or temporal authority in the district outside the city walls, was the first grant of its kind to a bishop. By the time of Carloman's death, the confirmation of a predecessor's concessions to the episcopate and the negotiating of new ones in exchange for support had become an Italian tradition. In 876, Charles had granted Pope John jurisdictional rights in the duchies of Spoleto and Camerino. After his succession, Carloman supported the dukes, Lambert I and Guy III, who had always claimed the rights as royal representatives which Charles had offered the pope. In 879, Carloman donated land to the monastery of Santa Cristina by the royal palace at Olona. Although the monastery was reportedly built during the eighth century, the first record of its dedication to Cristina is found in Carloman's charter. In a letter of 7 June 879, Pope John, having failed to convince Louis the Stammerer, Charles the Bald's heir, to come to Italy for its defence, appealed to Carloman, whom he had previously rejected. It was too late; by then Carloman was incapacitated. Shortly before his abdication, he granted a complex of estates around Olona to the church of San Sisto, which had been founded by Queen Engelberga in Piacenza. In Italy, Carloman had denarii (pennies) minted at Milan and Pavia. Those minted at Milan generally bore the inscription CARLOMAN REX, while those of Pavia bore HCARLEMANNVS RE. All had a stylised temple on one side. Carloman did not issue coinage in Bavaria.

Правитель Баварии

В Баварии Карлман вновь основал дворец и монастырь в Эттинге. Он посвятил их Деве Марии и "многим другим святым, чьи мощи мы смогли собрать с Божьей помощью". Он назначил своим канцлером друга своего отца, ученого-лингвиста Балдо. В 878 году он, возможно, стал объектом покушения. Согласно "Анналам Иувавенсе", король "был окружен графом Эрменпертом и некоторыми его воинами" в Эргольдинге, но граф, очевидно, бежал в Западную Францию, где его принял Людовик Заикающийся. Карлман готовил своего незаконнорожденного сына Арнульфа к престолонаследию в Баварии. В хартии, изданной в Регенсбурге, он назвал его "королевским сыном" (filius regalis), термин, сходный с "сыном короля" (filius regis), который был общепринятым титулом законного королевского сына. Эта политика нашла сторонников, таких как аббат Регин из Прума и монахи Сен-Галльского монастыря, но также и противников, которые обратились к брату Карломана, Людовику. В начале 879 года Карлман был выведен из строя болезнью, возможно, из-за инсульта. Людовик прибыл в Баварию, чтобы получить признание аристократии в качестве будущего короля. К Пасхе он покинул Баварию, и Арнульф взял под контроль королевство от имени отца. Он отстранил от должностей нескольких видных графов, которые обратились к Людовику с просьбой о восстановлении. Карлман попытался легитимизировать действия Арнульфа, добавив имя сына в молитвенные примечания к своим хартиям, но в ноябре Людовик прибыл в Баварию, чтобы добиться урегулирования вопроса о престолонаследии. Он восстановил свергнутых графов, а Карлман формально отрекся от баварского престола в пользу своего брата. Он также поместил Арнульфа под опеку Людовика. Его брат Карл датировал начало своего правления в Италии ноябрем 879 года, следовательно, Карлман, вероятно, отрекся от этого королевства одновременно с Баварией.

Болезнь и смерть

Что касается состояния Карломана, то в "Анналах Фулденсе" (879) записано, что он лишился голоса, но всё же мог общаться посредством письма. Реджино Прумский, в своей хронике за 880 год, вспоминает, что он был "образован в письме" (litteris eruditus), то есть умел писать на латыни. Вся панегирика Реджино Карломану гласит:
Этот выдающийся король был сведущ в письме, предан христианской вере, справедлив, миролюбив и морально безупречен. Его тело отличалось исключительной красотой, а физическая сила поражала воображение. Он обладал весьма воинственным духом. Он вел многочисленные войны против славянских королевств вместе со своим отцом и ещё больше – без него. Он неизменно возвращался победителем и расширял границы своей империи славной сталью. Он был мягок со своими подданными и внушал ужас врагам. Он был красноречив, смиренен и наделён выдающимся умом для управления государственными делами. Он был настолько искусен, что являл собой само воплощение королевского величия. Большинство источников указывают на смерть Карломана в марте 880 года, однако в "Анналах Иуввенсе" она датируется 21 сентября. Он был похоронен в часовне своего дворца в Эттинге. Карломан оставил одного внебрачного сына, Арнульфа, который продолжал оставаться маркграфом Каринтии во время правления братьев Карломана, но в 887 году стал королём Восточной Франкии, а в 896 году – императором.