Людовик Дитя, последний король Восточной Франкии (899-911) из династии Каролингов. Унаследовал власть в 6 лет, столкнулся с набегами мадьяр. История и генеалогия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Король Восточной Франции (правил в 900–911 гг.)
Final Carolingian dynasty King of East Francia (reigned 900 to 911)
Людовик Ребенок (893 – 20/24 сентября 911), иногда называемый Людовиком III или Людовиком IV, был королем Восточной Франции с 899 года до своей смерти и также признавался королем Лотарингии после 900 года. Он был последним восточнофранкским правителем из династии Каролингов. Он унаследовал трон от своего отца, Арнульфа, в Восточной Франции и от своего старшего незаконнорожденного сводного брата Звентиболда в Лотарингии. Людовик стал королем в возрасте шести лет и правил до своей смерти в возрасте 17 или 18 лет. В период его правления страна подвергалась набегам мадьяр.
Louis the Child (893 – 20/24 September 911), sometimes called Louis III or Louis IV, was the king of East Francia from 899 until his death and was also recognized as king of Lotharingia after 900. He was the last East Frankish ruler of the Carolingian dynasty. He succeeded his father, Arnulf, in East Francia and his elder illegitimate half brother Zwentibold in Lotharingia. Louis became king when he was six and reigned until his death aged 17 or 18. During his reign the country was ravaged by Magyar raids.
Жизнь
Людовик родился в сентябре или октябре 893 года в Альтёттинге, герцогстве Бавария. Он был единственным законным сыном короля Арнульфа Каринтийского и его жены Оты, представительницы династии Конрадинов. У него было по крайней мере два брата: старший, незаконнорожденный брат Звентибольд, правивший Лотарингией, и ещё один брат по имени Ратольд, ненадолго правивший Королевством Италия. Происхождение и возраст Ратольда неизвестны.
Louis was born in September or October 893 in Altötting, Duchy of Bavaria. He was the only legitimate son of king Arnulf of Carinthia and his wife, Ota, a member of the Conradine dynasty. He had at least two brothers: his elder, illegitimate brother Zwentibold, who ruled Lotharingia, and another brother named Ratold, who briefly ruled the Kingdom of Italy. Ratold's maternity and age are unknown.
Восточная Франция
Людовик был коронован в Форххайме 4 февраля 900 года. Это самая ранняя известная коронация восточнофранкского короля, о которой сохранились записи. Людовик отличался слабым здоровьем, часто болел, и из-за юного возраста управление государством полностью находилось в руках других – знати и епископов. Коронация, вероятно, стала следствием того, что Людовик не мог получить значительных преимуществ за счет дворян. Наиболее влиятельными советниками Людовика были Хатто I и Соломон III (епископ Констанца). Именно они добились того, чтобы королевский двор вынес решение в пользу Конрадской династии против Бабенбергов в споре о герцогстве Франкония, и назначили племянника Людовика, Конрада, герцогом. В 903 году, во время правления Людовика, были опубликованы таможенные правила Раффельштеттена – первые таможенные правила на восточнофранкской территории Европы.
Louis was crowned in Forchheim on 4 February 900. This is the earliest East Frankish royal coronation about which records are known to exist. Louis was of a weak personal constitution, often sick, and due to his young age, the reins of government were entirely in the hands of others – the nobles and bishops. Indeed, the coronation was probably a result of the fact that there was little Louis could gain at the expense of the nobles. The most influential of Louis's councillors were Hatto I and Solomon III (bishop of Constance). It was these two who assured that the royal court decided in favour of the Conradines against the Babenbergers in the matter of the Duchy of Franconia. They appointed Louis's nephew, Conrad as a duke. In 903 the Raffelstetten customs regulations were promulgated under Louis' reign, the first customs regulations in the East Frankish part of Europe.
Лотарьингия
Людовик сменил Звентиболда в 900 году. Он поддерживал отдельную канцелярию для Восточной Франции и Лотарингии, причем последней управлял архиепископ Трьерский Радбод. Он назначил восточного франка Гебхарда герцогом Лотарингии, что вызвало недовольство лотарингиской знати. Последняя не принимала участия в восточнофранкских ассамблеях.
Louis succeeded Zwentibold in 900. He maintained a separate chancery for East Francia and Lotharingia, the latter under Archbishop Radbod of Trier. He appointed an East Frank, Gebhard, as duke of Lotharingia, alienating the Lotharingian nobility. The latter did not participate in East Frankish assemblies.
Нападения венгров
В 900 году, во время венгерских набегов на Европу, армия мадьяр разорила Баварию. Другая группа мадьяр была разгромлена Лютпольдом, маркграфом Баварии, и Рихером, епископом Пассауским. В 901 году они опустошили герцогство Каринтия. В 904 году Людовик пригласил Курсана, кэнде мадьяр, на переговоры, но убил его и его свиту. В 906 году мадьяры дважды разорили герцогство Саксония. В 907 году они нанесли сокрушительное поражение баварцам, вторгшимся в Венгрию, убив маркграфа Лютпольда и многих знатных вельмож в битве при Пресбурге. В следующем году настала очередь Саксонии и Тюрингии, а в 909 году – Алеманнии. Однако по возвращении герцог Баварский Арнульф нанес им поражение на реке Ротт, но в 910 году они, в свою очередь, разгромили армию Людовика Ребенка в битве при Аугсбурге. Сам Людовик попытался взять под контроль военные вопросы по мере взросления, но не добился значительных успехов против мадьяр. Его армия была уничтожена при Энсбурге в 907 году.
In 900, during the Hungarian invasions of Europe, the Magyar army ravaged Bavaria. Another group of Magyars were defeated by Luitpold, Margrave of Bavaria and Bishop Richer of Passau. In 901 they devastated the Duchy of Carinthia. In 904 Louis invited Kurszán, the kende of the Magyars, to negotiations, but killed him and his delegation. In 906 Magyars twice ravaged the Duchy of Saxony. In 907 they inflicted a heavy defeat on the Bavarians who had invaded Hungary, killing the Margrave Luitpold and many high nobles in the Battle of Pressburg. Next year it was the turn of Saxony and Thuringia, and in 909 that of Alemannia. On their return, however, Arnulf, Duke of Bavaria inflicted a defeat on them on the river Rott, but in 910 they, in their turn, defeated Louis the Child's army in the Battle of Augsburg. Louis himself tried to take some military control as he grew older, but he had little success against the Magyars. His army was destroyed at Ennsburg in 907.
Смерть и наследство
В состоянии отчаяния, возможно, страдая от глубокой депрессии, Людовик умер во Франкфурте-на-Майне 20 или 24 сентября 911 года, в возрасте семнадцати или восемнадцати лет. Людовик был похоронен в монастыре Святого Эммерама в Регенсбурге, где покоился и его отец Арнульф. Его смерть положила конец восточной ветви династии Каролингов. В 911 году герцоги Восточной Франкии избрали королём Конрада Франконского, сына Гебхарда, а знать Лотарингии избрала королём Каролинга Карла Простого, который уже был королём Западной Франкии.
In a state of despair, possibly afflicted by severe depression, Louis died at Frankfurt am Main on 20 or 24 September 911, seventeen or eighteen years old. Louis was buried in the monastery of Saint Emmeram's in Regensburg, where his father Arnulf also lay. His death brought an end to the eastern branch of the Carolingian dynasty. In 911 the dukes of East Francia elected Conrad of Franconia, son of Gebhard, as the king, while the nobles of Lotharingia elected the Carolingian Charles the Simple, already king of West Francia, as their king.