Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский архитектор (1872–1938)
American architect (1872–1938)
Чарльз Зеллер Клаудер (9 февраля 1872 – 30 октября 1938) – американский архитектор, наиболее известный своими проектами университетских зданий и планировкой кампусов, в особенности его собором обучения в Университете Питтсбурга – первым в мире образовательным небоскребом.
Charles Zeller Klauder (February 9, 1872 – October 30, 1938) was an American architect best known for his work on university buildings and campus designs, especially his Cathedral of Learning at the University of Pittsburgh, the first educational skyscraper.
Биография
Родился в Филадельфии, штат Пенсильвания, Клаудер был сыном Луи и Анны Кёлер Клаудер, эмигрировавших в Филадельфию из Германии. Он изучал архитектуру в Школе промышленного искусства при Пенсильванском музее. В 15 лет он поступил в офис Теофила Парсонса Чандлера-младшего. Начиная с 1893 года, он работал в известных филадельфийских архитектурных фирмах, включая Wilson Brothers & Company, Cope & Stewardson и Horace Trumbauer. В 1900 году Клаудер стал главным чертежником фирмы Frank Miles Day & Brother, что в 1911 году привело к партнерству и последующему переименованию фирмы в Day & Klauder. Клаудер продолжил деятельность фирмы после смерти Дей в 1918 году. Клаудер и уроженец Англии Дей совместно спроектировали одни из самых влиятельных и выдающихся университетских зданий в период активного расширения университетов в начале XX века. Вместе с Cope & Stewardson, Day & Klauder считаются создателями стиля коллегиальной готики в американской архитектуре. Их ранние работы в университетах Принстона и Корнелла установили стандарты для проектирования общежитий и учебных аудиторий в Лиге плюща. В 1920-х годах Клаудер развил готический стиль, включив в него элементы абстракции ар-деко и современные строительные технологии. Он разработал генеральные планы кампусов для Университета Колорадо (1917) в Боулдере, школы Святого Павла в Конкорде (штат Нью-Гэмпшир), Пенсильванского государственного университета в Юниверсити-Парке и Семинарии Конкордии в Сент-Луисе (штат Миссури). Его работы в Принстоне включают столовые (1913), Дикинсон-холл (1929), общежития (1921), комплекс зданий Холдера (1928) и вторую библиотеку университета (1927). Среди его знаменитых зданий в нео-готическом стиле в Университете Питтсбурга – Кафедральный собор обучения, Мемориальная часовня Хайнца и Мемориал Стивена Фостера. После завершения строительства Кафедральный собор обучения был самым высоким учебным зданием в мире, и сегодня уступает по высоте только башне Московского государственного университета. Он также включен в Национальный реестр исторических мест. Центр ресурсов скаутов Маркса, расположенный на 22-й и Винтер-стрит в Филадельфии, был построен в 1929 году. Клаудер спроектировал здание в стиле боз-ар. Клаудер считал своим главным достижением Большой зал Кафедрального собора обучения. Большой зал – это зал в стиле английской перпендикулярной готики XV века, занимающий полгектара (2000 м²) и возвышающийся на четыре этажа, достигая высоты 16 метров. За свою архитектурную деятельность Клаудер был удостоен золотой медали Архитектурной лиги (Нью-Йорк, 1921 г.), Гран-при Панамериканского конгресса архитекторов (1927 г.) и Архитектурной медали Олимпийских игр (1928 г.). Клаудер был членом Американского института архитекторов. В 1938 году он был избран в Национальную академию дизайна в качестве ассоциированного академика. Клаудер умер в возрасте 66 лет 30 октября 1938 года. Его останки похоронены на кладбище Вест-Лорел-Хилл в Бала-Синвиде, штат Пенсильвания.
Born in Philadelphia, Pennsylvania, Klauder was the son of Louis and Anna Koehler Klauder, who had immigrated to Philadelphia from Germany. He studied architecture at the School of Industrial Art at the Pennsylvania Museum. At age 15, he entered the office of Theophilus Parsons Chandler Jr. Beginning in 1893 he worked for prominent Philadelphia architectural firms, including Wilson Brothers & Company, Cope & Stewardson, and Horace Trumbauer. In 1900, Klauder became chief draughtsman for Frank Miles Day & Brother, which led to a 1911 partnership, and the firm's eventual renaming as Day & Klauder. Klauder continued the firm after Day's 1918 death. Klauder teamed with the English born Day to design some of the nation's most influential and distinguished campus buildings during the heyday of university expansion in the early 20th century. Along with Cope & Stewardson, Day & Klauder may be credited with the invention of the Collegiate Gothic idiom in American architecture. Their early work at Princeton and Cornell universities set the standard for dormitory and classroom designs in the Ivy League. Klauder extended the Gothic idiom during the 1920s to incorporate elements of Art Deco abstraction and modern building technology. He created campus plans for the University of Colorado (1917) in Boulder, St Paul's School in Concord, NH, Pennsylvania State University at University Park, and Concordia Seminary in St Louis, MO. His work at Princeton included dining halls (1913), Dickinson Hall (1929), dormitories (1921), the Holder group (1928), and the university's second library (1927). Several of his landmark Neo Gothic buildings at the University of Pittsburgh are the Cathedral of Learning, Heinz Memorial Chapel and the Stephen Foster Memorial. The Cathedral of Learning, upon its completion, was the tallest educational building in the world, and today it ranks behind only a tower at Moscow University. It is also listed on the National Register of Historic Places. The Marks Scout Resource Center at 22nd and Winter Streets in Philadelphia was built in 1929. Klauder designed the building in the Beaux Arts style. Klauder considered his greatest achievement to be the Commons Room of the Cathedral of Learning. The Commons Room is a fifteenth century English perpendicular Gothic style hall that covers half an acre (2,000 m2) and extends upwards four stories, reaching 52 feet (16 m) tall. For his lifelong architectural work, Klauder has received the gold medal, Architectural League, N. Y. 1921; Grand Prix Pan American Congress of Architects, 1927; Architectural Medal, Olympic Games, 1928. Klauder was a Fellow of the American Institute of Architects. In 1938 he was elected into the National Academy of Design as an Associate Academician. Klauder died aged 66 on October 30, 1938. His remains are interred at West Laurel Hill Cemetery in Bala Cynwyd, Pennsylvania.
Другие академические здания
Музей Пибоди, Йельский университет, 1916–1924 гг. Главный зал и общежитие Академии Мерсерсбурга, 1927 г. Пендлтон-холл, колледж Уэлсли, 1934 г. Библиотека колледжа Альбион, 1937 г.
Peabody Museum, Yale University, 1916–24. Main Hall and Dormitory, Mercersburg Academy, 1927. Pendleton Hall, Wellesley College, 1934. Library, Albion College, 1937.
Неакадемические здания
Ратуша города Лэнгхорн, Лэнгхорн, Пенсильвания, 1910 год. Первая пресвитерианская церковь, Каламазу, Мичиган, 1926–1930 гг. Центр ресурсов бойскаутов Маркса, Филадельфия, 1929–1930 гг. Мемориальное здание Мэри Э. Свицер, Вашингтон, округ Колумбия, совместно с Луисом А. Саймоном, 1939 год.
Langhorne Town Hall, Langhorne, Pennsylvania, 1910. First Presbyterian Church, Kalamazoo, Michigan, 1926–30. Marks Boy Scout Resource Center, Philadelphia, 1929–30. Mary E. Switzer Memorial Building, Washington, D. C., with Louis A. Simon, 1939.