Введение
"Дорога в Марокко" – американский комедийный фильм 1942 года с участием Бинга Кросби, Боба Хоупа и Дороти Ламур, а также Энтони Куинна и Доны Дрейк. Сценарий написали Фрэнк Батлер и Дон Хартман, а режиссером выступил Дэвид Батлер. Это третий фильм в серии "Дорога к…". Ему предшествовал фильм "Дорога в Занзибар" (1941), а последовал фильм "Дорога к Утопии" (1946). Сюжет рассказывает о двух болтливых парнях, оказавшихся на пустынном берегу и проданных в рабство к принцессе. В 1996 году "Дорога в Марокко" была включена в Национальный реестр фильмов США Библиотекой Конгресса как имеющая "культурное, историческое или эстетическое значение".
Road to Morocco is a 1942 American comedy film starring Bing Crosby, Bob Hope and Dorothy Lamour, and featuring Anthony Quinn and Dona Drake. Written by Frank Butler and Don Hartman and directed by David Butler, it’s the third of the "Road to " films. It was preceded by Road to Zanzibar (1941) and followed by Road to Utopia (1946). The story is about two fast talking guys cast away on a desert shore and sold into slavery to a princess. In 1996, Road to Morocco was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".
Сюжет
Фильм начинается с взрыва морского грузового судна. Причина взрыва остаётся загадкой, но два тайных пассажира, Джефф Питерс и Орвилл "Турки" Джексон, видны, плывущие на обломках. Выясняется, что привычка Орвилла к курению вызвала взрыв, и двое мужчин шутят о каннибализме, когда замечают землю. Прибыв на берег, Орвилл напоминает Джеффу об обещании, данном тёте Люси, заботиться о нём, но Джефф говорит, что она умерла до того, как он успел согласиться. К счастью, появляется верблюд, и они едут автостопом. Когда Джефф и Орвилл пробираются в город, их чуть не сбивает автомобиль, которым управляет арабский шейх Муллай Касим, приехавший сделать предложение принцессе Шалмар. К Орвиллу подходят люди, несущие таинственную женщину в завуалированном паланкине, и её рука касается его, прежде чем они уходят. В ресторане Джефф и Орвилл планируют не платить по счёту, но один человек отводит Джеффа в сторону и даёт ему немного денег. Джефф продал Орвилла, и хотя тот сначала в ярости, он успокаивается, когда Джефф обещает выкупить его обратно. Два человека надевают на Орвилла капюшон и уносят его. Джеффу является видение тёти Люси, которая стыдит его за продажу Орвилла. Он пытается выкупить Орвилла, но узнаёт, что его продали ещё раз. Тётя Люси советует Джеффу найти Орвилла и предлагает спеть его любимую песню. Джефф идёт и поёт, пока из дворца не выбрасывают записку и медальон Орвилла, предупреждающие его об опасности. Джефф перелезает через стену дворца и слышит женское пение. Он пробирается внутрь и находит Орвилла с принцессой Шалмар и другими красивыми девушками. Джефф врывается во дворец, но его хватают охранники. Орвилл делает вид, что не знает его, и принцесса увольняет всех, кроме Джеффа. Орвилл признаётся в помолвке, но принцесса раскрывает, что купила его, и её мудрец посоветовал ей выйти за него замуж. Принцесса приглашает Джеффа остаться, а Орвилла окружают девушки, в том числе Михирма, которая признаётся ему в любви. Джефф противостоит Орвиллу, и тот выгоняет его. Позже Джефф поёт и привлекает внимание принцессы, и они идут на прогулку. Михирма пытается убедить Орвилла бежать с ней. Джефф говорит принцессе, что именно он должен жениться на ней, но Орвилл угрожает ему мечом. На следующий день Касим угрожает убить Орвилла, но принцесса приводит его к мудрецу, который раскрывает пророчество: первый муж умрёт насильственной смертью в течение недели после свадьбы, а второй будет жить долго и счастливо. Принцесса объявляет, что Орвилл – первый муж, и Касим наконец понимает. Орвилл узнаёт о пророчестве и убегает с Михирмой, убеждая Джеффа в том, что принцесса на самом деле любит его. Ночью дух тёти Люси упрекает Орвилла. Принцесса Шалмар отказывается выйти замуж за Джеффа и отправляет Орвилла готовиться к свадьбе. Позже мудрец говорит принцессе и Джеффу, что он неверно истолковал звёзды, и пророчество ошибочно. Джефф теперь понимает, почему Орвилл хотел избежать брака, и говорит ему, что принцесса передумала. Тем временем Касим узнаёт новости и собирает своих людей. Принцесса Шалмар и Джефф решают пожениться в Соединённых Штатах вместе с Орвиллом и Михирмой. Однако Касим вмешивается и похищает принцессу, а Михирму отдает одному из своих людей. Джефф и Орвилл пытаются применить свой "хлопушки" против Касима, но это не удаётся, и их вместе с девушками берут в плен. Касим оставляет Джеффа и Орвилла в пустыне, а женщин забирает с собой. Блуждая по пустыне, они обнаруживают оазис недалеко от лагеря Касима. Они пытаются пробраться внутрь, но их ловят. Затем они становятся свидетелями столкновения двух шейхов и используют хаос, чтобы сбежать с девушками. В конце концов они садятся на корабль домой. Однако ситуация становится опасной, когда Орвилл вызывает взрыв, куря в пороховой камере. К счастью, все они выживают, уцепившись за груду обломков возле нью-йоркской гавани.
Прием
Фильм занял 4-е место в списке самых кассовых фильмов 1942 года в США. Босли Кроутер из газеты "Нью-Йорк Таймс" одобрительно отозвался о нём: "Давайте будем благодарны, что "Парамаунт" по-прежнему может похвастаться Бингом Кросби и Бобом Хоупом, и что студия направила свои камеры, чтобы следовать за этими двумя неугомонными проказниками в очередное фантастическое приключение – "Дорога в Марокко", который вышел на экраны "Парамаунта" вчера. В нынешних обстоятельствах экран не может предложить ничего более увлекательного, чем наблюдение за тем, как Хоуп и Кросби, как и прежде, неторопливо идут через совершенно беззаботную комедию, подбирая по пути Дороти Ламур и обмениваясь едкими шутками, не заботясь о логике или здравом смысле. Короче говоря, "Дорога в Марокко" – это эксцентричная, вызывающая смех картина. И вы наверняка согласитесь с верблюдом, который в один момент выдаёт совершенно неуместное замечание: "Это самый нелепый фильм, в котором я когда-либо участвовал". Журнал Variety отметил: "Кросби, Хоуп и Ламур снова преуспели. Их успех в фильмах "Дорога в Сингапур" и "Дорога в Занзибар" меркнет по сравнению с "Дорогой в Марокко". Кросби, конечно, по-прежнему в основном сдерживает поток нескончаемых шуток Хоупа. Они никогда не работали вместе лучше, и, кажется, никогда не были так беззаботны".
Наследие
В интервью NPR эксперт по Ближнему Востоку доктор Джек Шахин из Южного Иллинойского университета называет фильм "Дорога в Марокко" "одним из самых стереотипных фильмов, когда-либо созданных в Голливуде". Однако сами эти фильмы были пародией на популярные в то время приключенческие фильмы.
История
В фильме "Дорога в Марокко" был показан первый нежный межрасовый поцелуй (между Бобом Хоупом и Доной Дрейк). Ранее, в 1934 году, в фильме "Голова Явы" был короткий поцелуй между супругами Анной Мэй Вонг и Герритом Аммидоном.