Введение
Пандора и летящий голландец – британский фильм 1951 года в цвете Technicolor, романтическая фантастическая драма, написанная и поставленная Альбертом Левином. Сценарий основан на легенде о Летучем голландце. В главных ролях – Джеймс Мейсон и Ава Гарднер, а также Найджел Патрик, Шейла Сим, Гарольд Уоррендер, Марио Кабре и Мариус Горинг.
Pandora and the Flying Dutchman is a 1951 British Technicolor romantic fantasy drama film written and directed by Albert Lewin. The screenplay is based on legend of the Flying Dutchman. The film stars James Mason and Ava Gardner in the title roles, with Nigel Patrick, Sheila Sim, Harold Warrender, Mario Cabré and Marius Goring supporting.
Производство
Альберт Левин, продюсер MGM в то время, смог снять фильм «Пандора» благодаря переносу съемок фильма «Quo Vadis» на 1949 год. В фильме содержится множество литературных отсылок, включая стихотворение Мэтью Арнольда «Доверская пляжа», «Рубайят» и роман Эрнеста Хемингуэя «И восходит солнце» (1926). Основные съемки проходили в Тосса-де-Мар на Коста-Брава в Каталонии, Испания. Сцены с рекордными скоростями на суше снимались на пляже Пендин-Сэндс в Уэльсе. В Тосса-де-Мар в 1996 году на холме с видом на главный пляж города была установлена статуя Гарднер. В фильме преимущественно говорят на английском языке, но некоторые персонажи используют каталанский (местные рыбаки в начале фильма) и испанский (окружение тореадора). Художник Ман Рэй, друг Альберта Левина, создал несколько декораций для «Пандоры». Он разработал шахматные фигуры в кубистическом стиле и несколько картин, представленных в фильме, особенно сюрреалистическую сцену в духе Де Кирико. В США компания Metro Goldwyn Mayer отложила выпуск фильма до премьеры «Шоу-бот» (1951) с Гарднер в главной роли. Эта тактика оказалась успешной, поскольку «Шоу-бот» закрепило за ней статус восходящей звезды. В феврале 2020 года была выпущена цифровая реставрированная версия фильма.
Прием
Согласно данным MGM, фильм "Пандора и Летающий Голландец" собрал 1 247 000 долларов в США и Канаде и 354 000 долларов в остальном мире. В 1951 году фильм пользовался большой популярностью в британском прокате. Говард Томпсон из The New York Times дал фильму неоднозначную рецензию сразу после выхода. На Rotten Tomatoes у фильма 67% положительных отзывов, основанных на 33 рецензиях.