Введение

Фильм 1963 года режиссёра Джона Форда.

«Риф Донована» – американский приключенческий комедийный фильм 1963 года в главных ролях которого Джон Уэйн и Ли Марвин. Режиссёр – Джон Форд, съёмки проходили на острове Кауаи, Гавайи, однако действие разворачивается во Французской Полинезии. В фильме также снялись Элизабет Аллен, Джек Уорден, Сезар Ромеро, Дик Форан и Дороти Ламур. Эта картина стала последней совместной работой Форда и Уэйна.

Сюжет

Почти два десятилетия спустя после Второй мировой войны Томас Гилхули, американский ветеран ВМС, живущий за границей, работает на грузовом судне. Узнав, что судно не остановится в его пункте назначения, Галеакалоха, Французская Полинезия, он спрыгивает с корабля и плывет к берегу. Майкл Донован, еще один американский ветеран ВМС и бывший сослуживец Гилхули, остается близким другом Уильяма "Дока" Дедхэма, также ветерана ВМС и единственного врача на архипелаге. Дедхэм просит Донована позаботиться о его троих детях, пока он в двухнедельной поездке по островам оказывает медицинскую помощь. Гилхули и Донован отмечают день рождения вместе, и у них есть 21-летняя традиция устраивать кулачный бой в этот день, к радости местных жителей. В этот раз двое ветеранов устраивают погром в "Рифе Донована", таверне, принадлежащей Доновану. В Бостоне мисс Амелия Дедхэм, "порядочная" молодая леди "с состоянием", становится председателем совета директоров судоходной компании Дедхэм. Ее отец, Док Дедхэм (которого она никогда не встречала), унаследовал большинство акций семейной компании. Амелия отправляется в Галеакалоху, чтобы найти доказательства того, что Док нарушил устаревший (но все еще действующий) пункт о морали в завещании, который помешал бы ему унаследовать акции и позволил бы ей сохранить контроль. Пока Дока нет, приходит известие о скором прибытии мисс Дедхэм. Опасаясь, что бостонская чувствительность мисс Дедхэм будет шокирована детьми ее отца, которые наполовину полинезийцы (хапа), Донован, Гилхули и маркиз де Лаж придумывают план. Донован будет притворяться отцом троих детей Дока (Лейлани, Сары и Люка), пока Док не вернется и не сможет разобраться в ситуации. Лейлани, старшая дочь, неохотно соглашается на этот план. Амелия узнает, что во время войны ее отец, Донован и Гилхули оказались выброшены на японский оккупированный остров после того, как их эсминец был потоплен. С помощью местных жителей они вели партизанскую войну против японцев. Помимо больницы, ее отец построил большой дом, в котором на видном месте выставлен портрет красивой полинезийской женщины в королевском наряде. Эта женщина – покойная жена Дока, мать его детей, хотя Амелии об этом не говорят. Она узнает, что этой женщиной была Манулани, умершая при родах. Жизнь на островах оказывается не такой, как ожидалось. Амелия и Донован изначально сталкиваются из-за взаимных обид, вызванных предрассудками друг друга. Амелия оказывается не такой чопорной и узколобой, как ожидал Донован. Донован, который оказывается образованным и умным человеком, владеет значительным местным судоходным бизнесом. Когда Донован берет ее на лодке, Амелия демонстрирует мастерство в водных лыжах и обгоняет Донована в гонке по плаванию до берега. Амелия тепло относится к детям "Донована", невольно приглашая их на уютный Рождественский вечер в своем доме. Донован и Амелия постепенно преодолевают свою первоначальную неприязнь. Тем временем Лаж пытается ухаживать за Амелией (или, скорее, за ее 18 миллионами долларов) и поощряет ее предрассудки по отношению к Доновану, говоря ей, что Донован всегда был холостяком, несмотря на "его" троих детей. Когда доктор Дедхэм возвращается, Донован раскрывает ему обман. Отец и дочь встречаются, и Док объясняет Амелии, что он служил на войне, когда умерла его жена (мать Амелии). Когда война закончилась, он был не нужен в Бостоне, но остро нуждался на островах, поэтому он остался. Он передает свои акции Амелии. Как только он собирается рассказать о Манулани и их детях, происходит экстренный вызов в больницу. Манулани была внучкой последнего наследного принца островов, и Амелия наконец-то разгадывает тайну: Лейлани – дочь Манулани – не только принцесса острова, но и сводная сестра Амелии, что они обе с радостью признают. Когда Амелия противостоит Доновану из-за его обмана, она оскорблена его объяснением, что обман был необходим, пока она не избавилась от своей бостонской чопорности. Они ссорятся, и она планирует уехать в Бостон. По настоянию Дока, Амелия идет к Доновану попрощаться. Прощание Амелии и Донована перерастает в ссору, а затем – в свадебные планы. Они решают назвать своего первого сына Уильямом, в честь ее отца. Гилхули также наконец женится на своей давней подруге, мисс Лафлер. Донован дарит бар своему старому сослуживцу в качестве свадебного подарка. Донован переносит свои вещи в большой дом, став одним из членов расширившейся семьи.

Производство

Фильм был основан на оригинальном материале для Paramount, подготовленном Джеймсом Миченером (хотя Миченер не был указан в титрах финальной версии фильма). В феврале 1962 года Paramount объявил, что Джон Уэйн и Джон Форд снимут фильм, тогда под названием «История Южных морей», по сценарию Джеймса Эдварда Гранта. Мартин Рэкин помог заключить эту сделку в Paramount. Форд описал фильм как «пародийную картину – нечто безумное и захватывающее. Мы не претендуем на награды». Хотя действие фильма «Риф Донована» разворачивается на вымышленном острове Халеакалоха, которым управляет французский губернатор, в фильме представлен только гавайский язык из полинезийских языков; «Халеакалоха» можно перевести как «Дом смеха и любви» (hale = дом, aka = смех, aloha = любовь), а Амелия прибывает из Бостона на парусном судне. При этом в южнополинезийском диалекте, распространенном во Французской Полинезии, эти слова пишутся с буквой Т, в то время как в гавайском языке используется буква К.

Съемки начались в июле 1962 года на острове Кауаи, Гавайи, но здоровье Форда ухудшилось настолько, что Уэйн сам взялся режиссировать большую часть фильма. Дом французского губернатора острова – белый пляжный дом с кокосовыми пальмами и окружающим газоном – является частью поместья Аллертон и бывшей летней резиденцией гавайской королевы Эммы, расположенной недалеко от пляжа Поипу, и сейчас входит в состав Национального тропического ботанического сада (без сцен с лодками и каноэ на реке Вайлуа, которые были смонтированы и объединены со сценами, снятыми в поместье Аллертон). Затем съемочная группа вернулась в Голливуд, чтобы завершить съемки в студии Paramount. Песня «Pearly Shells» была использована в качестве вступительной темы фильма и повторно прозвучала в последующих сценах.

Поступления в кассах

"Риф Донована" имел умеренный коммерческий успех. Созданный с бюджетом в 2 686 000 долларов, он вошёл в число 24 самых кассовых фильмов 1963 года.

Критический прием

А. Х. Вейлер из газеты The New York Times написал, что фильм представляет собой "чистую выдумку, реализованную с искренней, жизнерадостной и невероятно заразительной энергией". Variety назвал его "непринужденным творением", но отметил прекрасную операторскую работу. В настоящее время на сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 55% и оценку "гнилой".