Введение
«Лайфбоут» – американский фильм о выживании 1944 года, снятый Альфредом Хичкоком по рассказу Джона Стейнбека. В главных ролях – Талула Бэнкхед и Уильям Бендикс, а также Уолтер Слезак, Мэри Андерсон, Джон Ходиак, Генри Халл, Хизер Энджел, Хьюм Кронин и Канада Ли. Действие фильма разворачивается целиком на спасательной шлюпке, спущенной на воду после того, как пассажирское судно было торпедировано и потоплено немецкой подводной лодкой. Это первый фильм Хичкока, действие которого происходит в ограниченном пространстве, к этому же типу относятся «Веревка» (1948), «Подозрение» и «Окно во двор» (оба 1954). «Лайфбоут» – единственный фильм, снятый Хичкоком для 20th Century Fox. Фильм был номинирован на три премии «Оскар» за лучшую режиссуру, лучший оригинальный сценарий и лучшую черно-белую операторскую работу. Талула Бэнкхед получила премию круга кинокритиков Нью-Йорка за лучшую женскую роль. Хотя в свое время фильм вызвал много споров из-за того, что многие сочли его симпатизирующим немецкому капитану подводной лодки, сейчас «Лайфбоут» оценивается более позитивно и многими современными критиками признан одним из наиболее недооцененных фильмов Хичкока.
Lifeboat is a 1944 American survival film directed by Alfred Hitchcock from a story by John Steinbeck. It stars Tallulah Bankhead and William Bendix, alongside Walter Slezak, Mary Anderson, John Hodiak, Henry Hull, Heather Angel, Hume Cronyn and Canada Lee. The film is set entirely on a lifeboat launched from a passenger vessel torpedoed and sunk by a Nazi U boat. The first in Hitchcock's "limited setting" films, the others being Rope (1948), Dial M for Murder and Rear Window (both 1954), it is the only film Hitchcock made for 20th Century Fox. The film received three Oscar nominations for Best Director, Best Original Story and Best CinematographyBlack and White. Bankhead won the New York Film Critics Circle Award for Best Actress. Though highly controversial in its time for what many interpreted as its sympathetic depiction of a German U boat captain, Lifeboat is now viewed more favorably and has been listed by several modern critics as one of Hitchcock's more underrated films.
Сюжет
Восемь британских и американских гражданских лиц, военнослужащих и моряков торгового флота США остались в спасательной шлюпке после того, как их корабль и немецкая подводная лодка потопили друг друга в бою. Вилли, немецкий выживший с подводной лодки, был вытащен на борт. Во время оживленной дискуссии член экипажа Ковач потребовал выбросить немца за борт, чтобы он утонул. Однако остальные возражали, и радисту Стэнли, богатому промышленнику Риттенхаусу и журналистке Конни Портер удалось убедить их разрешить ему остаться. Портер была рада, что сфотографировала сражение, но ее фотокамера стала первой из многих ее вещей, потерянных за борт в череде происшествий. Миссис Хигли, молодая британка, чей младенец погиб, когда их вытащили из воды, должна быть привязана, чтобы она не причинила себе вреда. Она прыгает с лодки в норковом пальто Портер, пока остальные пассажиры спали. Выясняется, что Вилли – капитан подводной лодки, а не просто член экипажа. Оставшиеся в живых пытаются организовать свои запасы, проложить курс на Бермуды и сосуществовать, пытаясь выжить. Пассажиры также сотрудничают в этой стрессовой ситуации, например, когда им приходится ампутировать ногу одному из своих товарищей, раненому Гасу Смиту. Ковач берет на себя командование, распределяя скудные запасы еды и воды, но Вилли, который сверяется со скрытым компасом и сообщает, что говорит по-английски, отбирает у него управление во время шторма. Гас Смит, который пьет морскую воду и видит галлюцинации, застает Вилли пьющим воду из спрятанной фляги. Гас пытается рассказать об этом Стэнли, но Стэнли ему не верит. Пока остальные спят, Вилли толкает его за борт. Крик Гаса о помощи будит Стэнли и остальных, но уже слишком поздно. Когда оставшиеся в живых понимают, что у Вилли действительно есть фляга с водой, Джо выхватывает ее из рубашки Вилли, но она разбивается. Вилли объясняет, что, как и все на подводной лодке, у него были пищевые таблетки и энергетические пилюли. Чтобы выжить, нужен план. В ярости они набрасываются на Вилли всей группой, кроме Джо, чтобы избить его и выбросить за борт. Позже Риттенхаус говорит, что никогда не поймет неблагодарности Вилли. «Что вы делаете с такими людьми?» Никто не отвечает. Стэнли делает предложение Элис, и она соглашается, хотя у них мало надежды на спасение. Конни отчитывает всех за то, что они сдались, а затем предлагает свой браслет в качестве наживки для рыбы. Рыба клюет, но Джо замечает корабль, и в спешке за веслами леска уходит за борт, и браслет потерян. Это немецкое снабженческое судно, к которому Вилли их вел. Но прежде чем шлюпка сможет подойти к нему, и оно, и снабженческое судно тонут от огня с американского военного корабля, и между двумя судами разворачивается короткая битва, которая чуть не уничтожает шлюпку. После окончания битвы Ковач оценивает, что корабль союзников будет там через 20 минут. Конни паникует из-за своей внешности. Джо надеется, что его жена не волнуется. Риттенхаус рассматривает фотографию семьи Джо и продолжает упорно называть его «проводником Джордж». Они вкратце обсуждают свои планы после спасения. На борт шлюпки поднимают испуганного, раненого молодого немецкого моряка. Риттенхаус теперь полностью за его убийство, и остальным, включая Ковача, приходится сдерживать его. Немецкий моряк достает пистолет, но Джо выбивает его из рук. Моряк спрашивает по-немецки: «Вы не собираетесь меня убить?» Ковач задумывается: «Не убьешь ли ты меня? Что ты собираешься делать с такими людьми?» Стэнли говорит: «Не знаю, я думал о миссис Хигли и ее ребенке, и о Гасе». «Ну, — говорит Конни, — может быть, они смогут ответить на этот вопрос». Фильм заканчивается тем, что они были спасены и возвращены в американское общество.
Камео
Режиссер Альфред Хичкок появлялся в эпизодических ролях в большинстве своих фильмов. Он однажды заметил Франсуа Трюффо – в книге «Хичкок/Трюффо» (Simon and Schuster, 1967) – что эта конкретная эпизодическая роль далась ему с трудом, поскольку в фильме нет прохожих. Изначально он думал изобразить тело, проплывающее мимо спасательной шлюпки – идею, к которой он позже вернулся для своей роли в фильме «Френия», – но Хичкок вдохновился собственным успехом в похудении и решил позировать для фотографий «до» и «после» в рекламе вымышленного средства для похудения «Редуко», опубликованной в газете, находившейся в лодке. Хичкок говорил, что его завалили письмами от людей, интересующихся «Редуко». Он снова использовал этот продукт в фильме «Веревка», где его профиль и надпись «Reduco» появились на красной неоновой вывеске. Эпизодическая роль в фильме «Спасательная шлюпка» появляется через 25 минут после начала фильма.
Адаптации
16 ноября 1950 года NBC представила часовую радиопостановку фильма в рамках программы Screen Directors Playhouse. Режиссером выступил Хичкок, а Бэнкхед вновь исполнила свою роль из фильма. В постановке также приняли участие Джефф Чендлер и Шелдон Леонард.