Indian financial instrument
the Indian financial instrument
Хунди (или хунди) — это финансовый инструмент, разработанный в средневековой Индии для использования в торговых и кредитных операциях. Хунди используются как средство перевода денежных средств из одного места в другое, как кредитный инструмент или долговая расписка для заимствования денег, а также как вексель в торговых сделках. Резервный банк Индии определяет хунди как «безоговорочный письменный приказ одному лицу о выплате определенной суммы денег указанному в приказе лицу».
A hundi or hundee is a financial instrument that was developed in Medieval India for use in trade and credit transactions. Hundis are used as a form of remittance instrument to transfer money from place to place, as a form of credit instrument or IOU to borrow money and as a bill of exchange in trade transactions. The Reserve Bank of India describes the hundi as "an unconditional order in writing made by a person directing another to pay a certain sum of money to a person named in the order."
История
У хунди очень долгая история в Индии. Письменные свидетельства подтверждают их использование как минимум с XII века. Купец Банараси Дас, родившийся в 1586 году, получил от отца хунди на 200 рупий, чтобы иметь возможность занять деньги для начала торговли. В колониальную эпоху британское правительство рассматривало систему хунди как исконную или традиционную, но не как неформальную. Они не решались вмешиваться в нее, поскольку она являлась важной частью индийской экономики, а также хотели облагать налогом транзакции, совершаемые в рамках этой системы. Были выпущены официальные бланки хунди, содержащие гербовые марки с изображениями британских монархов, включая королеву Викторию, и споры между купцами часто рассматривались в суде, поэтому система ни в коем случае не была подпольной, хотя и не осуществлялась через обычные банковские каналы.
Hundis have a very long history in India. Written records show their use at least as far back as the Twelfth century. The merchant Banarasi Das, born 1586, received a hundi for 200 rupees from his father to enable him to borrow money to start trading. During the colonial era, the British government regarded the hundi system as indigenous or traditional, but not informal. They were reluctant to interfere with it as it formed such an important part of the Indian economy and they also wished to tax the transactions taking place within the system. Official hundi forms were produced incorporating revenue stamps bearing the image of British monarchs, including Queen Victoria, and disputes between merchants often entered the court system, so in no way was the system an underground one even though it did not take place through normal banking channels.
Виды хунди
Сахёг Хунди: Это вексель, выписанный одним купцом на другого, с просьбой выплатить указанную сумму третьему купцу. В этом случае купец, на который выписан хунди, обладает определенной кредитоспособностью на рынке и известен в торговом сообществе. Сахёг хунди переходит из рук в руки, пока не достигнет конечного получателя, который после разумной проверки предъявляет его выписавшему для акцепта платежа. Слово "сахёг" означает "сотрудничество" на хинди и гуджарати – основных языках торговцев. Этот вид хунди получил свое название, поскольку для обеспечения приемлемого риска и высокой вероятности оплаты требовалось сотрудничество нескольких сторон, в условиях отсутствия формализованной системы кредитного мониторинга и отчетности. Даршани Хунди: Это хунди, подлежащий оплате по предъявлении. Он должен быть предъявлен к оплате в разумный срок после получения держателем. Таким образом, он аналогичен платежному требованию. Нам-джонг Хунди, Дхани-джонг Хунди, Джаваби Хунди, Джокхами Хунди, Фирман-джонг Хунди и т.д. Нам-джонг Хунди: такой хунди выплачивается только лицу, имя которого указано на хунди. Такой хунди нельзя переуступить в пользу другого лица, и он аналогичен векселю с ограничительным удостоверением. Фирман-джонг Хунди: такой хунди может быть выплачен либо лицу, имя которого указано на хунди, либо любому лицу, указанному им. Такой хунди аналогичен чеку "по приказу", и на нем не требуется андоссация. Дхани-джонг Хунди: если хунди выплачивается владельцу или предъявителю, он называется дхани-джонг хунди. Он аналогичен инструменту, оплачиваемому предъявителю. Джокхами Хунди: обычно хунди является безусловным, но джокхами хунди является условным, поскольку выписавший обещает выплатить сумму хунди только при выполнении определенного условия. Такой хунди не подлежит переуступке, и в настоящее время такие хунди встречаются крайне редко, поскольку банки и страховые компании отказываются их принимать. Джаваби Хунди: если деньги переводятся из одного места в другое посредством хунди, и лицо, получающее платеж, должно предоставить подтверждение (джаваб) об этом, то такой хунди называется Джаваби Хунди. Хака Хунди: хунди, который уже был оплачен, называется Хака Хунди. Хоти Хунди: если в хунди есть какой-либо дефект или если хунди был подделан, то такой хунди называется Хоти Хунди.
Sahyog Hundi: This is drawn by one merchant on another, asking the latter to pay the amount to a third merchant. In this case the merchant on whom the hundi is drawn is of some 'credit worthiness' in the market and is known in the bazaar. A sahyog hundi passes from one hand to another until it reaches the final recipient, who, after reasonable enquiries, presents it to the drawee for acceptance of the payment. Sahyog means co operation in Hindi and Gujrati, the predominant languages of traders. The hundi is so named because it required the co operation of multiple parties to ensure that the hundi has an acceptable risk and fairly good likelihood of being paid, in the absence of a formalized credit monitoring and reporting framework. Darshani Hundi: This is a hundi payable on sight. It must be presented for payment within a reasonable time after its receipt by the holder. Thus, it is similar to a demand bill. the Nam jog hundi, Dhani jog hundi, Jawabee hundi, Jokhami hundi, Firman jog hundi, etc. Nam jog hundi such a hundi is payable only to the person whose name is mentioned on the Hundi. Such a hundi cannot be endorsed in favour of any other person and is akin to a bill on which a restrictive endorsement has been made. Furman jog Hundi such a hundi can be paid either to the person whose name is mentioned in the hundi or to any person so ordered by him. Such a hundi is similar to a cheque payable on order and no endorsement is required on such a hundi. Dhani jog Hundi when the hundi is payable to the holder or bearer, it is known as a dhani jog hundi. It is similar to an instrument payable to bearer. Jokhim Hundi normally a hundi is unconditional but a jokhim hundi is conditional in the sense that the drawer promises to pay the amount of the hundi only on the satisfaction of a certain condition. Such a hundi is not negotiable, and the prevalence of such hundis is very rare these days because banks and insurance companies refuse to accept such hundis. Jawabi Hundi if money is transferred from one place to another through the hundi and the person receiving the payment on is to give an acknowledgement (jawab) for same, then such a hundi is known as a Jawabi Hundi. Khaka Hundi a hundi which has already been paid is known as a Khaka Hundi. Khoti Hundi In case there is any kind of defect in the hundi or in case the hundi has been forged, then such a hundi is known as a khoti hundi.