Книжный шкаф: описание, виды и применение. Мебель для хранения книг в домах, библиотеках, школах и офисах. Высокие и низкие модели, полки разной высоты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мебель, используемая для хранения книг, справочное программное обеспечение от Microsoft.
Furniture used to store books
the reference software by Microsoft
Книжный шкаф – это предмет мебели с горизонтальными полками, часто выполненный в виде шкафа, предназначенный для хранения книг или других печатных материалов. Книжные шкафы используются в частных домах, публичных и университетских библиотеках, офисах, школах и книжных магазинах. Они варьируются от небольших, низких моделей высотой стола до высоких, достигающих потолка. Полки могут быть фиксированными или регулируемыми по высоте. В помещениях, полностью предназначенных для хранения книг, таких как библиотеки, они могут быть закреплены на стенах и/или полу. Книжный шкаф может быть оснащен стеклянными дверцами для защиты книг от пыли и влаги. Дверцы книжных шкафов почти всегда застеклены, чтобы можно было видеть корешки книг. Особенно ценные и редкие книги могут храниться в запирающихся шкафах с деревянными или стеклянными дверцами. Небольшая книжная полка может также устанавливаться на другой предмет мебели, например, на стол или комод. Крупноформатные книги чаще хранятся в горизонтальных стопках, а очень большие – на широких полках или на журнальных столиках. В латинском и греческом языках понятие книжного шкафа представлено словами Bibliotheca и Bibliothēkē (βιβλιοθήκη), от которых произошли слова, обозначающие библиотеку во многих современных языках. Книжный шкаф также известен как книжная полка, подставка для книг, шкаф для книг и стеллаж. В библиотеках большие книжные полки называют "стеллажами".
A bookcase, or bookshelf, is a piece of furniture with horizontal shelves, often in a cabinet, used to store books or other printed materials. Bookcases are used in private homes, public and university libraries, offices, schools, and bookstores. Bookcases range from small, low models the height of a table to high models reaching up to ceiling height. Shelves may be fixed or adjustable to different positions in the case. In rooms entirely devoted to the storage of books, such as libraries, they may be permanently fixed to the walls and/or floor. A bookcase may be fitted with glass doors that can be closed to protect the books from dust or moisture. Bookcase doors are almost always glazed with glass, so as to allow the spines of the books to be read. Especially valuable rare books may be kept in locked cases with wooden or glazed doors. A small bookshelf may also stand on some other piece of furniture, such as a desk or chest. Larger books are more likely to be kept in horizontal piles and very large books flat on wide shelves or on coffee tables. In Latin and Greek, the idea of bookcase is represented by Bibliotheca and Bibliothēkē (βιβλιοθήκη), derivatives of which mean library in many modern languages. A bookcase is also known as a bookshelf, bookstand, cupboard and bookrack. In a library, large bookshelves are called "stacks."
Восточная Азия
В Китае были задокументированы вращающиеся книжные шкафы, известные как чжуаньлуньцзан, и их изобретение приписывают Фу Си в 544 году.
Revolving bookcases, known as zhuanlunzang , have been documented in imperial China, and its invention is credited to Fu Xi in 544.
Европа
Частные библиотеки появились в конце Римской республики: Сенека критиковал библиотеки, обставленные напоказ неграмотными владельцами, которые едва прочитывали названия книг за всю жизнь, но выставляли свитки в книжных шкафах (армария) из цитрусового дерева, инкрустированных слоновой костью, достигавших потолка: "сейчас библиотека, как ванные комнаты и горячая вода, стала стандартным атрибутом хорошего дома" (дом). Когда книги писались от руки и не выпускались в больших количествах, их хранили в небольших ящиках или сундуках, которые владельцы (обычно богатые аристократы или духовенство) брали с собой. По мере накопления рукописных томов в монастырях или домах богатых, их размещали на полках или в шкафах. Эти шкафы – предшественники современных книжных шкафов. Позже двери снимали, и эволюция книжного шкафа продолжалась. Однако даже тогда книги не расставляли так, как сегодня. Их складывали стопками на бок, или, если ставили вертикально, выстраивали корешками к стене, выпуская обрезки наружу. Лента из кожи, пергамента или веленя, которой закрывали книгу, часто использовалась для нанесения названия, которое таким образом оказывалось на обрезе, а не на корешке. На обрезе также часто писали названия. Только после изобретения книгопечатания, значительно снизившего стоимость книг и сделавшего их доступными для большего числа людей, появилась практика писать название на корешке и ставить книги на полку корешком наружу. (Это стало возможным, поскольку книги теперь издавались в виде кодексов, а не свитков.) Ранние книжные шкафы обычно делали из дуба, который до сих пор считается наиболее подходящей древесиной для элегантной библиотеки.
Private libraries appeared during the late Roman republic: Seneca inveighed against libraries fitted out for show by illiterate owners who scarcely read their titles in the course of a lifetime, but displayed the scrolls in bookcases (armaria) of citrus wood inlaid with ivory that ran right to the ceiling: "by now, like bathrooms and hot water, a library is got up as standard equipment for a fine house" (domus). When books were written by hand and were not produced in great quantities, they were kept in small boxes or chests which owners (usually the wealthy aristocrats or clergy) carried with them. As manuscript volumes accumulated in religious houses or in homes of the wealthy, they were stored on shelves or in cupboards. These cupboards are the predecessors of today's bookcases. Later the doors were removed, and the evolution of the bookcase proceeded. Even then, however, the volumes were not arranged in the modern fashion. They were either placed in piles upon their sides, or if upright, were ranged with their backs to the wall and their edges outwards. The band of leather, vellum or parchment which closed the book was often used for the inscription of the title, which was thus on the fore edge instead of on the spine. Titles were also commonly written onto the fore edge. It was not until the invention of printing had greatly reduced the cost of books, thus allowing many more people access to owning books, that it became the practice to write the title on the spine and shelve books with the spine outwards. (This was possible because the books were now in the form of a codex rather than a scroll.) Early bookcases were usually of oak, which is still deemed by some to be the most appropriate wood for an elegant library.
Библиотечные полки
В больших публичных библиотеках двадцатого века многоуровневые стеллажи часто служили одновременно и конструкцией, и полками – из железа, как в Британском музее, где полки обиты коровьей кожей; или из стали, как в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия; или из сланца, как в Библиотеке Фитцвильяма в Кембридже. Они были и остаются в продаже как "модульные книжные шкафы". Чтобы книги не выпадали при переноске, книжные шкафы для барристеров оснащены застеклёнными дверцами. Поскольку полки должны быть раздельными, обычные распашные двери использовать нельзя; вместо этого на каждой полке предусмотрен механизм подъёма "вверх и вперед", как у ворот. В более качественных моделях внутри полок используется металлический ножничный механизм, обеспечивающий параллельное движение дверных створок без перекосов и заеданий. Многие из этих моделей, экспортируемых по всему миру, производились компанией Skandia Furniture Co. из Рокфорда, штат Иллинойс, примерно в начале XX века. Этот стиль книжных шкафов либо создавался в эпоху Диккенса, либо имитирует стиль того времени, поэтому чаще всего они остеклены витражным стеклом с небольшими переплётами. Каждая полка настоящего книжного шкафа для барристера должна быть переносной даже при полной загрузке книгами. Более прочные модели имеют складные ручки на концах каждой полки. Современные "декоративные" копии могут выглядеть похоже, но часто слишком лёгкие для переноски с книгами или представляют собой единый стационарный шкаф, как обычный книжный шкаф, но с отдельными дверцами для каждой полки, чтобы создать иллюзию книжного шкафа для барристера.
In the great public libraries of the twentieth century, multilevel stacks often served as both structure and shelving, of iron, as in the British Museum where the shelves are covered with cowhide; or steel, as in the Library of Congress in Washington, D. C.; or of slate, as in the Fitzwilliam Library at Cambridge. They were, and are, also marketed as "extensible bookcases". To help retain the books when being carried, a barrister's bookcase has glazed doors. As the shelves must still separate, the usual hinged doors opening sideways cannot be used; instead there is an "up and over" mechanism on each shelf, like an overhead door. The better quality cases use a metal scissor mechanism inside the shelves to ensure that the ends of the doors move in parallel without skewing and jamming. Many of this style, exported worldwide, were made by the Skandia Furniture Co. of Rockford, Illinois around the beginning of the 20th century. This style of bookcase was either made in the Dickensian period, or harkens back to the style of such times, so they are most commonly glazed with a leaded light and small panes of glass. Each shelf of a true barrister's bookcase must be portable with a heavy load of books. The more robust examples have folding handles at the ends of each shelf. Modern "decorator" copies of these may look the same, but are often too lightly constructed to be carried whilst loaded, or may even be simply a single fixed case like a normal bookcase, but with separate doors to each shelf to give the appearance of a barrister's bookcase.
Книжные коробки Томаса Джефферсона
Похожие на книжные шкафы Барристера – книжные ящики Томаса Джефферсона. Когда британцы сожгли Капитолий в 1814 году, Конгресс начал переговоры с Томасом Джефферсоном о покупке его личной библиотеки, насчитывающей около 6700 книг. Эта книжная коллекция стала основой Библиотеки Конгресса, и для облегчения транспортировки книг из дома Томаса Джефферсона в Монтичелло были разработаны специальные полки. Книжные ящики, или «книжные прессы», как их иногда называют, изготавливались из сосны с задними стенками и полками, но без передних. Они представляли собой трехъярусные конструкции, которые складывались друг на друга. В собранном виде ящики достигали высоты около 9 футов. Глубина полок варьировалась от 13 до 5,75 дюймов. На передней части каждой полки оставалось около ¾ дюйма для прибивания досок при транспортировке. Для защиты книг во время перевозки между ними прокладывали оберточную бумагу. Когда нужно было перевозить книги, отдельные полки снимали, а затем собирали уже на месте назначения. Нет документальных подтверждений того, что Томас Джефферсон спроектировал их лично, но обилие деталей в конструкции позволяет предположить, что идея принадлежала ему. Оригинальные книжные ящики не сохранились, но в 1959 году сотрудники Монтичелло смогли воссоздать шесть таких шкафов. Это было сделано на основе изучения всех сохранившихся письменных свидетельств о книжных ящиках, а также измерений оставшихся томов из библиотеки Джефферсона в Библиотеке Конгресса.
Similar to the Barrister's bookcase is Thomas Jefferson's book boxes. When the British burned down the capitol in 1814, Congress went into negotiations with Thomas Jefferson to purchase his personal library of about 6,700 books. The book collection would be the foundation of the Library of Congress, and it had its own specially designed shelves designed to help transport the books with ease from Thomas Jefferson's home at Monticello. The book boxes or ("book presses" as they are sometimes called) were made of pine with backs and shelves, but no fronts. They were designed to be three tiered, stacked on top of each other. When fully assembled, the boxes stood about 9 feet high. Each shelf had a different depth, however, ranging from 13 inches to 5.75 inches deep. The shelves had about ¾ inch on the front where boards could be nailed on for transportation. Scrap paper was used to stuff between the books as a way of protecting them during their journey. When it was time to transport the books, the individual shelves could be removed then reassembled once they made it to their final location. There is no documentation that Thomas Jefferson actually designed them himself, but the amount of detail that went into their construction suggests that they were his idea. There are no surviving original book boxes, but officials at Monticello were able to recreate six of these bookcases in 1959. This was achieved through experts compiling all written evidence of the book boxes as well as taking measurements of the remaining volumes from the Jefferson Library at the Library of Congress.