Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тип афферентного нервного волокна
Type of afferent nerve fiber
Сенсорное волокно типа Ia, или первичное афферентное волокно, — это тип афферентного нервного волокна. Оно является сенсорным волокном рецептора растяжения, называемого мышечным веретеном, расположенным в мышцах, и постоянно контролирует скорость изменения растяжения мышцы. Информация, передаваемая волокнами типа Ia, вносит вклад в чувство проприоцепции.
A type Ia sensory fiber, or a primary afferent fiber is a type of afferent nerve fiber. It is the sensory fiber of a stretch receptor called the muscle spindle found in muscles, which constantly monitors the rate at which a muscle stretch changes. The information carried by type Ia fibers contributes to the sense of proprioception.
Функция мышечных шпинделей
Чтобы тело двигалось правильно и плавно, нервной системе необходим постоянный приток сенсорной информации из таких областей, как мышцы и суставы. Для получения непрерывного потока сенсорных данных в организме развились специальные сенсорные рецепторы, называемые проприоцепторами. Мышечные веретена – это один из типов проприоцепторов, расположенных внутри самой мышцы. Они ориентированы параллельно сократительным волокнам, что позволяет им с высокой точностью отслеживать длину мышцы.
For the body to keep moving properly and with finesse, the nervous system has to have a constant input of sensory data coming from areas such as the muscles and joints. In order to receive a continuous stream of sensory data, the body has developed special sensory receptors called proprioceptors. Muscle spindles are a type of proprioceptor, and they are found inside the muscle itself. They lie parallel with the contractile fibers. This gives them the ability to monitor muscle length with precision.
Эфферентная иннервация
Кроме того, шпиндель также обладает моторной эфферентной иннервацией, осуществляемой эфферентными нервными волокнами гамма-моторных нейронов, что позволяет нервной системе изменять чувствительность шпинделя.
In addition, the spindle also has a motor efferent innervation carried by the efferent nerve fibers of gamma motor neurons, which is used by the nervous system to modify the spindle's sensitivity.
Прекращение афферентов
Проприоцептивные афференты направляют центральные аксоны через спинной корень спинномозгового нерва, которые затем разветвляются на восходящие и нисходящие ветви, распространяющиеся на несколько сегментов спинного мозга. Некоторые ветви образуют синапсы в заднем роге, а другие – в переднем роге (где расположены двигательные нейроны), что обеспечивает различные реакции, включая рефлекс растяжения. Восходящие пути к головному мозгу имеют некоторое сходство с кожными афферентами, но отличаются тем, что проприоцептивная информация также должна достигать мозжечка, который контролирует синхронизацию сокращений мышц при произвольных движениях.
Proprioceptive afferents send central axons through the dorsal root of spinal nerve bifurcating into ascending and descending branches, which in turn send branches to multiple spinal segments. Some branches synapse at the dorsal horn and some at the ventral horn (where the motor neurons are) which mediate different responses including stretch reflex. Ascending pathways to the brain have some similarities with the cutaneous afferents, but are different because the proprioceptive information also has to reach the cerebellum which controls the timings of muscle contractions for voluntary movements.