Симпсоны (1991) – первая североамериканская видеоигра по мотивам мультсериала! Аркадный beat 'em up до 4 игроков, спасение Мэгги. Konami, Commodore 64, MS DOS.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1991 видеоигра, другие видеоигры по мотивам «Симпсонов».
1991 video game
other video games based on The Simpsons
«Симпсоны» – это аркадный beat 'em up, разработанный и изданный компанией Konami в 1991 году. Она стала первой видеоигрой, основанной на вселенной «Симпсонов», выпущенной в Северной Америке. Игра позволяет до четырех игроков управлять членами семьи Симпсонов, сражаясь с различными врагами, чтобы спасти похищенную Мэгги. Игра имела коммерческий успех в США, где вошла в тройку самых продаваемых аркадных игровых автоматов 1991 года. В игре также участвовали оригинальные актеры озвучки телесериала: Дэн Кастелланета, Джули Кавнер, Нэнси Картрайт и Йердли Смит, вновь исполнившие свои роли в семье Симпсонов. Вскоре после выхода в аркадах игра была портирована на Commodore 64 и MS DOS и выпущена под названием The Simpsons Arcade Game на этих платформах. Она также была выпущена под этим названием на Xbox Live Arcade для Xbox 360 и PlayStation Network для PlayStation 3 в феврале 2012 года, однако по неизвестным причинам была удалена из обоих сервисов 20 декабря 2013 года. В 2021 году Arcade1Up выпустила домашний аркадный автомат, посвященный 30-летию игры.
The Simpsons is an arcade beat 'em up developed and published by Konami released in 1991. It was the first video game based on the Simpsons franchise to be released in North America. The game allows up to four players to control members of the Simpson family as they fight various enemies to rescue the kidnapped Maggie. It was a commercial success in the United States, where it was one of the top three best selling arcade video game machines of 1991, The game also features the television shows's voice actors; Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright and Yeardley Smith reprising their respective roles as the Simpsons family. The game was ported to the Commodore 64 and MS DOS soon after its launch in the arcades, and was released as The Simpsons Arcade Game on those platforms. It was also released under that title on Xbox Live Arcade for Xbox 360 and PlayStation Network for PlayStation 3 in February 2012; however, for unknown reasons, it was removed from both services on December 20, 2013. In 2021, Arcade1Up released a 30th anniversary home arcade cabinet.
Сюжет
Прогуливаясь по центру Спрингфилда, Симпсоны сталкиваются со Смитерсом, который только что украл большой бриллиант из ювелирного магазина для мистера Бернса. Алмаз вылетает и попадает в рот Мэгги, и она начинает сосать его как пустышку, когда Смитерс похищает ее. Остальные Симпсоны бросаются в погоню по городу, сражаясь с ордами врагов (нанятых мистером Бернсом), чтобы добраться до Спрингфилдской атомной электростанции. Преследование состоит из восьми этапов, каждый из которых заканчивается битвой с сильным боссом. На финальном этапе Симпсоны должны победить сначала Смитерса, а затем мистера Бернса, который использует мобильный боевой костюм, оснащенный разнообразным оружием. После победы над мистером Бернсом, Мэгги засовывает ему пустышку в рот, и Симпсоны возвращаются домой, а Гомер выбрасывает бриллиант.
While walking through downtown Springfield, the Simpsons collide with Smithers, who has just stolen a large diamond from a jewelry shop for Mr. Burns. The diamond goes flying and lands in Maggie's mouth, and she begins sucking on it like a pacifier as Smithers kidnaps her. The rest of the Simpsons give chase across the city, fighting off hordes of enemies (hired by Mr. Burns) to reach the Springfield Nuclear Power Plant. The pursuit covers eight stages, each of which ends with a fight against a strong boss character. In the final stage, the Simpsons must defeat first Smithers and then Mr. Burns, who uses a mobile battle suit equipped with a variety of weapons. Once Mr. Burns is defeated, Maggie puts her pacifier in his mouth and the Simpsons take her home, with Homer throwing the diamond away.
Геймплей
Симпсоны – это beat 'em up с боковой прокруткой, позволяющий игрокам присоединяться в любой момент. Было выпущено две различные модели игровых автоматов: одна, поддерживающая до двух одновременных игроков, каждый из которых может выбрать персонажа, и другая, рассчитанная на четырех игроков с фиксированной позицией для каждого. Управление осуществляется с помощью восьмистороннего джойстика и двух кнопок для прыжка и атаки. У каждого персонажа свой уникальный стиль атаки: Гомер бьет руками и ногами, Мардж размахивает пылесосом, Барт использует скейтборд, а Лиза атакует скакалкой. Два персонажа, стоящие рядом, могут выполнить совместную атаку, например, Гомер и Мардж держатся за лодыжки друг друга и кувыркаются по экрану, сбивая врагов, или Гомер ставит Лизу на плечи, чтобы они могли атаковать на разной высоте. У каждого игрока есть полоска здоровья, которая уменьшается при получении урона от врагов; еда позволяет её восстановить. Игроки также могут подбирать и бросать/размахивать предметами, такими как молотки, шары для боулинга и почтовые ящики, используя их в качестве оружия ближнего боя. При потере всей полоски здоровья игрок теряет одну жизнь; если все жизни потеряны, игрок может продолжить игру, добавив кредиты в течение ограниченного времени. Между уровнями игрокам предлагается пройти две мини-игры, в которых нужно как можно быстрее нажимать на кнопки, а вместо отсутствующих игроков сражаются противники, управляемые компьютером. Среди изменений – возможность использовать небольшие ядерные бомбы, уничтожающие всех врагов на экране. Полоска здоровья, в отличие от североамериканской версии, может заполняться до трех уровней, поедая еду сверх первого полного уровня. После завершения уровня жизнь игрока конвертируется в бонусные очки и восстанавливается в начале следующего уровня. В этой версии есть скрытые предметы (еда и оружие), которые появляются при нажатии на определенные участки экрана. Кроме того, в японской версии отличается система подсчета очков: за каждого побежденного вражеского персонажа игрок получает определенное количество очков, в то время как в североамериканской версии за победу над врагом начисляется только одно очко. Это напоминает систему подсчета очков в аркадной игре Teenage Mutant Ninja Turtles.
The Simpsons is a side scrolling beat 'em up that allows players to join in at any time. Two different cabinet models were produced: one allowing up to two simultaneous players, each able to choose a character, and another allowing four players with a dedicated position for each character. Controls consist of an eight way joystick and two buttons to jump and attack. The characters have distinctive attack styles; Homer punches and kicks, Marge swings a vacuum cleaner, Bart wields a skateboard, and Lisa attacks with a jump rope. Two characters standing close to each other can mount a combined attack, such as Homer and Marge holding each other's ankles to roll around the screen and mow down enemies, or Homer placing Lisa on his shoulders so they can strike at two different heights. Each player has a health meter, which decreases upon being hit by enemies; food items can be picked up to replenish it. Players can also pick up and throw/swing items such as hammers, bowling balls, and mailboxes as melee weapons. One life is lost whenever a player's health meter runs out; if all lives are lost, the player may continue the game by adding credits within a time limit. Two minigames played between stages require players to hit their buttons as quickly as possible, with computer controlled enemies replacing any characters not in play. These changes include throwable small scale nuclear bombs that clear all on screen enemies. A life bar that, unlike in the North American version, can accumulate three levels by eating food beyond the first full level. The player's life is turned into bonus points after they complete a level and is restored when the next level begins. In this version there are hidden items (food and weapons) which appear when the player hits specific points of the screen. Also, in the Japanese version the score system is different: each enemy character defeated gives the player a certain number of points, while at the North American version the player only earns a single point by defeating them. This is similar to the Teenage Mutant Ninja Turtles arcade game score system.