Кворн: Достопримечательности, история и киносъемки в сердце Флиндерс Рейнджс.
Quorn, South Australia
Кворн, Австралия: Pichi Richi Railway, исторические здания, пешие туры и музеи. Информационный центр, проживание, сувениры. Откройте для себя наследие!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Туризм
Главной достопримечательностью Куорна является железная дорога Пичи Ричи. В городе также доступны пешеходные экскурсии с самостоятельным маршрутом, в том числе несколько, посвященных историческим зданиям города, железнодорожным дворам и другим историческим местам. В середине 2020 года Совет Флиндерс-Ренджес установил информационные таблички у исторических зданий, содержащие исторические и туристические сведения. В информационном центре Flinders Ranges / Pichi Richi Railway, расположенном на железнодорожном вокзале Куорна, есть музей, предоставляющий посетителям информацию, включая экскурсии по мастерским, бронирование поездок по железной дороге, информацию о размещении, карты для самостоятельных пешеходных прогулок по историческому наследию и сувениры. В городе есть несколько отелей, закусочных и кафе. Ночные обеды и напитки можно заказать в отелях Transcontinental и Austral. Кафе включают Teas on the Terrace, Corral Café, Scruffy Fella и Quandong café. Quorn Takeaway и Michie's Kitchen работают большинство дней недели. Бистро Emily's на улице First Street в настоящее время закрыто. Через город проходят тропы Heysen Trail и Mawson Trail – две пешеходные и велосипедные трассы большой протяженности, а также множество пешеходных маршрутов и трасс для внедорожников. Куорн является перевалочным пунктом для многих путешественников, приезжающих из Аделаиды, чтобы исследовать хребет Флиндерс. Туристический офис на железнодорожном вокзале Куорна предоставляет бесплатную информацию, карты и маршруты для безопасного осмотра лучших достопримечательностей Флиндерса, включая ущелье Уоррен, станцию Каньяка, могилу Проби и Итали-Итали. Зерновые элеваторы на железнодорожных дворах Куорна служат зрительской площадкой для ночного показа фильма о местной истории Куорна и его окрестностей, который демонстрируется каждый вечер после наступления темноты. Это бесплатное мероприятие под открытым небом. Куорн также был местом съемок нескольких популярных фильмов, включая «Ширали», «Воскресенье слишком далеко», «Галлиполи», «Волчья яма», «Скитальцы», «Легкие кавалерийские» и «Последняя поездка» с Хьюго Уивингом в главной роли. В 2014 году Рассел Кроу снял фильм «Водонос», используя железную дорогу Пичи Ричи для железнодорожных сцен.
A main attraction in Quorn is the Pichi Richi Railway. There are also self guided walking tours in the town, including several based around the town's historic old buildings, the railway yards and other historic locations. In mid 2020 The Flinders Ranges Council installed signage outside the historic buildings for historic and tourist information. The Flinders Ranges Visitor Information Centre / Pichi Richi Railway in the Quorn railway station has a museum, and provides visitor information including workshop tours, bookings for travel on the railway, accommodation information, heritage self guided walking maps and souvenirs. There are a number of hotels, takeaways and cafés in town. Nightly meals and drinks are available at the Transcontinental and Austral hotels. Cafés include Teas on the Terrace, Corral Café, Scruffy Fella and Quandong café. Quorn Takeaway and Michie's Kitchen operate most days of the week. Emily's Bistro in First Street is currently closed. The Heysen Trail and the Mawson Trail, a pair of long distance trails dedicated respectively to walking and cycling, pass through town and there are many bushwalks and four wheel drive tracks. Quorn is a stopover for many travellers coming from Adelaide to explore the Flinders Ranges. The tourist office is in the Quorn Railway Station provides free information, maps and trails to safely see the best sites in the Flinders, including Warren Gorge, Kanyaka Station, Proby's Grave and Itali Itali. The grain silos in the Quorn railway yards are viewing area for a nightly film showing the local history or Quorn and surrounds and on display every evening after dark. This is an open air and free event. Quorn has also been the location for several popular films, including The Shiralee, Sunday Too Far Away, Gallipoli, Wolf Creek, The Sundowners, The Lighthorsemen and The Last Ride starring Hugo Weaving. In 2014 Russell Crowe directed The Water Diviner, using the Pichi Richi Railway for the railway scenes.