Сэндгейтский замок: История прибрежной крепости

Введение

Британский форт Сандгейт — артиллерийский форт, первоначально построенный Генрихом VIII в Сандгейте, графство Кент, между 1539 и 1540 годами. Он являлся частью программы «Королевское устройство» по защите Англии от вторжения со стороны Франции и Священной Римской империи и оборонял уязвимый участок побережья. Форт состоял из центральной каменной крепости с тремя башнями и воротами. Он мог разместить четыре яруса артиллерии и был оборудован в общей сложности 142 огневыми позициями для пушек и ручного огнестрельного оружия. В 1642 году, в начале Первой английской гражданской войны, Сандгейт был захвачен парламентом, а во время Второй гражданской войны 1648 года — овладели роялисты. В период с 1805 по 1808 год, во время наполеоновских войн, замок был значительно перестроен. Высота замка была существенно уменьшена, а крепость превращена в башню Мартелло; после завершения работ он был вооружен десятью 24-фунтовыми (11 кг) пушками и мог вместить гарнизон из 40 человек. Замок начал разрушаться из-за воздействия моря уже в начале XVII века, а к середине XIX века линия отступающего берега достигла края крепостных стен. Высокие затраты на ремонт стали причиной решения правительства продать территорию в 1888 году. Сначала её приобрела железнодорожная компания, а затем она перешла в частную собственность. Эрозия побережья продолжалась, и к 1950-м годам южная часть замка была уничтожена морем. Оставшаяся часть замка была восстановлена в период с 1975 по 1979 год Питером и Барбарой Макгрегорами, которые превратили крепость в частную резиденцию. В XXI веке Сандгейт остается в частной собственности и охраняется законодательством Великобритании как объект культурного наследия I категории.

XVI век

Замок Сэндгейт был построен в результате международной напряженности между Англией, Францией и Священной Римской империей в последние годы правления короля Генриха VIII. Традиционно корона оставляла береговую оборону местным лордам и общинам, принимая лишь скромное участие в строительстве и поддержании укреплений, и пока Франция и Империя оставались в конфликте друг с другом, морские набеги были обычным явлением, но полномасштабное вторжение в Англию казалось маловероятным. Скромные оборонительные сооружения, состоявшие из простых блокгаузов и башен, существовали на юго-западе и вдоль побережья Сассекса, а на севере Англии были построены несколько более внушительных укреплений, но в целом фортификации были весьма ограничены по масштабу. В 1533 году Генрих порвал с папой Павлом III, чтобы аннулировать давний брак со своей женой Екатериной Арагонской и вновь вступить в брак. Екатерина была тетей императора Священной Римской империи Карла V, и он воспринял аннулирование как личное оскорбление. Это привело к тому, что в 1538 году Франция и Империя объявили альянс против Генриха, а папа римский призвал обе страны напасть на Англию. Вторжение в Англию казалось неминуемым. В ответ Генрих издал указ, названный «планом действий», в 1539 году, содержащий инструкции по «обороне королевства во время вторжения» и строительству фортов вдоль английского побережья. Сэндгейт предназначался для защиты уязвимого участка вдоль скал Кента, к западу от Фолкстона, где вражеские силы могли потенциально высадиться и легко продвинуться вглубь страны. Строительством Сэндгейта руководил моравский инженер Стефан фон Хашенперг, а Томас Кокис и Ричард Кис выступали в качестве комиссаров проекта. На начальном этапе работ в 1539 году было занято 237 человек, включая каменщиков, каменотесов, изготовителей извести и лесорубов, готовивших площадку; каменщики были привлечены из таких отдаленных местностей, как Сомерсет и Глостершир. К лету к работе приступило более 500 человек, включая подсобных рабочих, каменщиков, плотников и пильщиков. После перерыва в зимние месяцы работа возобновилась летом следующего года, и в июле на замке трудилось 630 человек. Стены были сложены из кентского крагстоуна, в основном грубо, с использованием более тонкого тесаного камня в некоторых местах, а для отделки использовался камень из Кана. 459 тонн камня из Кана были переработаны из распущенных Генрихом приоратов Крайст-Черч и Хортон. Общая стоимость проекта составила 5584 фунта стерлингов. В центре нового замка находился круглый донжон, окруженный тремя овальными башнями и бастионами на северо-западной, северо-восточной и южной сторонах, а также воротами на севере. Их окружали два занавеса стен, образующих внутренний и внешний треугольные дворы. Крытые каменные переходы высотой в три этажа соединяли башни, донжон и ворота. Внешний двор был покрыт травой, рядом с северо-восточной башней находился каменный септик, соединенный канализацией с внутренней частью замка. В замок входили через дверь в задней части ворот, первоначально называемую «Полумесяцем», соединенную лестницей в крытом переходе с донжоном. В завершенном замке было четыре яруса для орудий, от уровня земли до крыши донжона, и в общей сложности 142 огневые позиции для пушек и ручного огнестрельного оружия; их конструкция тесно напоминала конструкции в близлежащих замках Уолмер и Дил. Сэндгейт был завершен осенью 1540 года; Генрих, возможно, посетил замок, когда навещал Фолкстон в мае 1542 года. Елизавета I посетила укрепление в 1573 году и также использовала его для заключения придворного Томаса Киза на некоторое время после того, как он женился на леди Мэри Грей вопреки воле королевы. В 1593 году в замке было установлено семь артиллерийских орудий: одна кульверина, две деми-кульверины, три сакеры и один миньон, а также мушкеты, луки и стрелы.

Sandgate Castle was built as a consequence of international tensions between England, France and the Holy Roman Empire in the final years of the reign of King Henry VIII. Traditionally the Crown had left coastal defences to the local lords and communities, only taking a modest role in building and maintaining fortifications, and while France and the Empire remained in conflict with one another, maritime raids were common but an actual invasion of England seemed unlikely. Modest defences, based around simple blockhouses and towers, existed in the south west and along the Sussex coast, with a few more impressive works in the north of England, but in general the fortifications were very limited in scale. In 1533, Henry broke with Pope Paul III in order to annul the long standing marriage to his wife, Catherine of Aragon and remarry. Catherine was the aunt of Charles V, the Holy Roman Emperor, and he took the annulment as a personal insult. This resulted in France and the Empire declaring an alliance against Henry in 1538, and the Pope encouraging the two countries to attack England. An invasion of England appeared certain. In response, Henry issued an order, called a "device", in 1539, giving instructions for the "defence of the realm in time of invasion" and the construction of forts along the English coastline. Sandgate was intended to defend a vulnerable point along the Kent cliffs, just west of Folkestone, where an enemy force could potentially land and make their way easily further inland. Sandgate's construction was supervised by the Moravian engineer Stefan von Haschenperg, and Thomas Cockys and Richard Keys acted as commissioners for the project. In the initial stages of the work in 1539, a team of 237 men were employed, with masons, quarrymen, limeburners and wood fellers preparing the site; the masons were drawn from as far away as Somerset and Gloucestershire. By the summer, over 500 were at work, including labourers, bricklayers, carpenters and sawyers. After a pause during the winter months, work picked up again in the summer of the next year, with 630 working on the castle that July. The walls were made from Kentish ragstone, mostly roughly laid, with some work using finer ashlar, with Caen stone used in the detailing. 459 tons of Caen stone was recycled from the priories of Christ Church and Horton, which had recently been dissolved by Henry. The total cost of the project came to £5,584. At the centre of the new castle was a circular keep, with three ovoid towers and bastions around it on the northwest, northeast and south sides, and a gatehouse to the north. These were surrounded by two curtain walls, forming a triangular inner and outer ward. Covered stone passageways, three storeys high, linked the towers, the keep and the gatehouse. The outer ward was grassed over, with a stone cesspool by the side of the north east tower, linked by sewers to the inside of the castle. The castle was entered through a doorway in the rear of the gatehouse, originally called the "Half Moon", linked by a stairway in the covered passageway to the keep. There were four tiers of guns in the finished castle, from the ground level up to the roof of the keep, and a total of 142 firing points for cannon and handguns; their design closely resembling those at nearby Walmer and Deal castles. Sandgate was completed by the autumn of 1540; Henry may have come to the castle when he was visiting Folkestone in May 1542. Elizabeth I visited the fortification in 1573, and also used it to imprison the courtier Thomas Keyes for a period, after he married Lady Mary Grey against the Queen's wishes. In 1593, the castle was reported to be equipped with seven artillery pieces one culverin, two demi culverins, three sakers and one minion along with muskets, bows and arrows.

XVII-XVIII века

В 1609 году гарнизон состоял из капитана и его лейтенанта, пяти солдат, двух носильщиков и десяти артиллеристов. Камень, использованный в замке, был особенно низкого качества, и к 1616 году начал серьезно разрушаться. Обследование в том же году показало, что замок находится в значительной степени в ветхом состоянии, стоимость предлагаемого ремонта оценивалась в 260 фунтов стерлингов, и было отмечено, что вдоль южных стен была построена орудийная платформа длиной в 30 метров для десяти орудий, заменившая первоначальную южную батарею. Отчет 1623 года повторил те же проблемы, указав, что море обрушило треть южной стены; необходимый ремонт, включая укрепление стен, оценивался в 560 фунтов стерлингов. Четыре года спустя, в условиях опасений войны с Францией и Испанией, капитан замка Ричард Чалкрофт доложил, что укрепление находится в настолько плохом состоянии, что "не пригоден ни для жилья, ни для обороны от любого нападения, ни для контроля над проходами". Инспекционная группа отметила, что легко перелезть через разрушенные стены замка и гнилые деревянные конструкции, и в результате артиллерия была демонтирована и размещена вдоль пляжа. Замок Сэндгейт был захвачен в 1642 году парламентскими силами в начале Первой английской гражданской войны между сторонниками короля Карла I и парламента, хотя его капитан Ричард Хиппсли остался на своем посту. Война закончилась в 1646 году, но после нескольких лет непрочного мира в 1648 году вспыхнула Вторая гражданская война. Парламентский флот базировался в Кенте, защищенный другими замками Генриха VIII – Уолмером, Дилом и Сэндоуном, но к маю в графстве началось роялистское восстание, и флот присоединился к нему. Сандгейт и его соседние замки были заняты роялистами. Однако парламент разгромил повстанцев в битве при Мейдстоуне в начале июня, а затем отправил войска под командованием полковника Рича для подавления кенийских замков. В августе того же года Сандгейт все еще находился под контролем роялистов, когда Рич направил силы, чтобы не допустить вмешательства гарнизона в его нападение на Дил и Сэндоун, но вскоре замок был отбит. В период междуцарствия Хиппсли первоначально оставался капитаном Сандгейта, пока его не сменили в 1653 году, что вызвало его жалобы на несправедливое отношение и долги, которые парламент должен был ему выплатить. В этот период гарнизон был увеличен и включал губернатора, двух капралов, двадцати солдат и трех артиллеристов. Численность гарнизона была сокращена до довоенного уровня, а затем в 1682 году – до всего десяти человек.

In 1609, the garrison comprised a captain and his lieutenant, five soldiers, two porters and ten gunners. The mortar used in the castle was particularly poor, and had begun to seriously decay by 1616. A survey that year showed the castle to be substantially dilapidated, with the cost of the proposed repairs estimated at £260, and noted that a 100 feet (30 m) gun platform for ten weapons had been built along the southern walls to replace the original southern battery. A 1623 report echoed the same problems, noting that the sea had caused a third of the southern wall to collapse; the necessary repairs, including strengthening the walls, were projected at £560. Four years later, amid fears of war with France and Spain, the castle's captain, Richard Chalcroft, reported that the fortification was in such a poor condition that "neither habitable or defensible against any assault, nor any way fit to command the roads". An inspection team observed that it was straightforward to climb over the castle's ruined walls and rotten timbers, and that as a result its artillery had been dismounted and placed along the beach instead. Sandgate Castle was seized in 1642 by Parliamentary forces at the start of the first English Civil War between the supporters of King Charles I and Parliament, although its captain, Richard Hippesley, remained in post. The war ended in 1646 but, after the few years of unsteady peace, the Second Civil War broke out in 1648. The Parliamentary navy was based in Kent, protected by the other Henrician castles of Walmer, Deal and Sandown, but by May a Royalist insurrection was under way across the county, and the fleet joined the rebellion. Sandgate and its sister castles were occupied by the Royalists. Parliament defeated the wider insurgency at the Battle of Maidstone at the start of June, however, and then sent a force under the command of Colonel Rich to deal with the Kentish castles. Sandgate was still occupied by the Royalists that August, when Rich sent forces to prevent its garrison intervening to disrupt his assault on Deal and Sandown, but was recaptured soon after. During the interregnum, Hippesley initially continued as captain of Sandgate, until he was replaced in 1653, resulting in complaints from him that he had been unfairly treated and that he was owed money by Parliament. During this period the garrison was increased to include a governor, two corporals, twenty soldiers and three gunners. The garrison was cut back to its pre war levels, and then reduced further in 1682 to only ten men.

19 век

Замок Сэндгейт продолжал использоваться во время наполеоновских войн в начале XIX века, но был значительно перестроен. Бригадный генерал Уильям Твисс осмотрел южное побережье в 1804 году и предложил построить вдоль него серию из 58 новых оборонительных башен, в рамках которой он предложил превратить Сэндгейт в "защищённую морскую батарею". После некоторого сопротивления и многочисленных задержек в военном ведомстве работы по перестройке замка наконец начались в 1805 году. Проект значительно снизил высоту замка, при этом большая часть укреплений была разрушена. Получившийся щебень был использован для засыпки внешнего двора, что повысило его уровень и фактически превратило внутренний двор в сухой ров. Вокруг сохранившихся внешних стен были построены эспланада и прогулочный путь по стене, которые поддерживали как минимум восемь орудийных позиций. Круглая башня-донжон была превращена в башню Мартелло – тип наполеоновского артиллерийского укрепления. Доступ на первый этаж осуществлялся через необычный раздвижной подъёмный мост, который опирался на рельсы и мог втягиваться в пол, а различные этажи соединялись спиральной лестницей. На первом этаже башни располагался кирпичный пороховой склад, а на крыше, поддерживаемой центральной колонной, проходящей через всё здание, – одна большая орудийная платформа. Северо-восточная и северо-западная башни, теперь одноэтажные, были покрыты дерном, превратив заднюю часть внешнего двора в плоскую травянистую эспланаду. Южная башня была уменьшена до двух этажей, но продолжала использоваться как орудийная платформа. Крытые коридоры между башней-донжоном и башнями также стали одноэтажными, соединяясь с погребёнными башнями в северо-восточном и северо-западном бастионах. Верхние этажи ворот были перестроены, хотя первый этаж остался в своём состоянии XVI века. Модифицированный замок был завершён к 1808 году и вмещал восемь 24-фунтовых (11 кг) орудий вдоль внешней стены, орудие на крыше южного бастиона и ещё одно – на вершине самой башни-донжона. В новом замке мог разместиться гарнизон из 40 человек. Был построен новый пороховой склад, представлявший собой большое кирпичное здание, разделённое на три помещения для хранения пороха, специально спроектированное для его защиты от влаги. Внешние орудийные позиции также были перепроектированы с использованием фундаментов 1806 года; две сохранившиеся позиции, в северо-восточном и северо-западном бастионах, датируются 1859 годом. Несмотря на установленные вокруг замка защитные свайные ограждения, он сильно пострадал от наводнений в 1875 и 1878 годах, что привело к серьёзным трещинам в каменной кладке. Высокие затраты на содержание замка, в сочетании с его уменьшающейся полезностью, побудили правительство продать его Юго-Восточной железнодорожной компании в 1888 году, которая планировала превратить его в железнодорожную станцию.

Sandgate Castle was still in use during the Napoleonic Wars at the start of the 19th century, but was heavily rebuilt. Brigadier General William Twiss surveyed the south coast in 1804, and proposed building a series of 58 new defensive towers along it, as part of which he proposed converted Sandgate into a "secure sea battery". After some opposition, and many delays within the War Office, the work on the castle finally began in 1805. The project lowered the height of the castle considerably, destroying much of the fortification in the process. The resulting rubble was used to backfill the outer ward, raising its height and effectively turning the inner ward into a dry moat. An esplanade and wall walk were built around the remaining outer walls, which supported at least eight gun emplacements. The circular keep was turned into a Martello tower, a type of Napoleonic artillery fortification. It was accessed on the first floor via an unusual sliding drawbridge, which was supported on rails and could retract into the floor, and the different storeys were linked by a spiral staircase. The ground floor of the keep included a brick built magazine, and the roof, supported by a central pillar running up through the building, held a single, large gun emplacement. The north east and north west towers, now only one storey tall, were covered with turf, turning the rear of the outer ward into a flat, grassed esplanade. The southern tower was reduced in height to two storeys, but remained in use as a gun platform. The covered corridors between the keep and the towers were now one storey high as well, linking to the buried towers in the north east and north west bastions. The upper storeys of the gatehouse were rebuilt, although the ground floor remained in its 16th century condition. The modified castle was completed by 1808, and held eight 24 pounder (11 kg) guns along the outer wall, a gun on the roof of the southern bastion, and another on top of the keep itself. The new castle could hold a garrison of 40 men. A new magazine was constructed, comprising a large, brick built building divided into three rooms for storing gunpowder, specially designed to keep the powder dry. The exterior gun emplacements were also redesigned, reusing the 1806 foundations; the two surviving emplacements, in the north east and north west bastions, date from 1859. Despite protective piles being driven around the castle, it was badly affected by flooding in 1875 and 1878, creating serious fissures in the stonework. The high costs of maintaining the property, combined with its dwindling utility, encouraged the government to sell the castle to the South Eastern Railway company in 1888, who intended to turn it into a railway station.

XX-XXI века

Отступающая береговая линия продолжала угрожать замку Сэндгейт, а сильные штормы в 1927 и 1950 годах подмыли значительные части замка. К тому времени, когда в начале 1950-х годов была построена новая подпорная стена, южная треть замка была полностью разрушена. В рамках этого проекта археологические раскопки проводились с 1975 по 1979 год под руководством Эдварда Харриса. В результате во внешнем дворе образовалось два уровня: более высокий – на западной стороне, который до сих пор покрывает северо-западную башню, и более низкий – на восточной. В 2000 году лорд Джеффри Бут и его жена приобрели замок, который теперь используется компанией Бута, AMT South Eastern Ltd. Замок находится под охраной британского законодательства как памятник архитектуры I категории. В Британской библиотеке сохранились две книги счетов XVI века, относящиеся к первоначальному строительству и написанные клерком проекта Томасом Бушем. Они насчитывают 350 страниц и, по мнению историка Питера Харрингтона, представляют собой "самый полный отчет о строительстве любого фортификационного сооружения эпохи Тюдоров".