Введение

Вымерший восточноиранский язык Центральной Азии.

Согдийский язык — восточноиранский язык, на котором в основном говорили в центральноазиатском регионе Согдия (столица — Самарканд; другие важные города — Пенджикент, Фергана, Худжанд и Бухара), расположенном на территории современного Узбекистана, Таджикистана, Казахстана и Кыргызстана. Он также был распространен среди согдийских иммигрантских общин в древнем Китае. Согдийский язык является одним из важнейших среднеиранских языков, наряду с бактрийским, хотанским сакским, среднеперсидским и парфянским. Он обладает обширным литературным наследием. Согдийский язык обычно относят к северо-восточной группе иранских языков. Прямых свидетельств существования более ранней формы языка («древнесогдийского») не обнаружено, однако упоминания об этой области в древнеперсидских надписях указывают на то, что обособленная и узнаваемая Согдия существовала, по крайней мере, со времен империи Ахеменидов (559–323 гг. до н. э.). Подобно хотанскому, согдийский язык, возможно, обладал более консервативной грамматикой и морфологией, чем среднеперсидский. Современный восточноиранский язык ягноби происходит от диалекта согдийского, на котором говорили примерно в VIII веке в Осрушане — регионе к югу от Согдии.

История

В период китайской династии Тан (ок. VII век н.э.), согдийский язык был лингва франка в Центральной Азии на Шелковом пути, где он обогатился обширным словарём заимствований, например, *tym* ("гостиница") из среднекитайского /tem/. Экономическое и политическое значение согдийского языка обеспечило его сохранение в течение нескольких столетий после мусульманского завоевания Согдианы в начале VIII века. Диалект согдийского языка, распространенный в VIII веке в Осрушане (столица: Бунжикат, близ современного Истаравшана, Таджикистан) – регионе к югу от Согдианы – развился в ягнобский язык, который сохранился и по сей день. На нем говорит народ ягноби.

Открытие согдийских текстов

Аурель Штайн обнаружил 5 писем, написанных на согдийском языке, известных как «Древние письма», в заброшенной сторожевой башне близ Дуньхуана в 1907 году, датируемых концом династии Западных Цзинь. Обнаружение фрагментов рукописей на согдийском языке в китайском регионе Синьцзян послужило толчком к изучению согдийского языка. Роберт Готьё (первый исследователь согдийского языка, специализирующийся на буддизме) и Поль Пеллио (который во время своих исследований в Дуньхуане собрал согдийские материалы) приступили к изучению согдийских материалов, обнаруженных Пеллио в 1908 году. Готьё опубликовал множество статей, основанных на его работе с материалами Пеллио, но погиб во время Первой мировой войны. Одной из наиболее значительных работ Готьё был глоссарий к согдийскому тексту, который он не успел завершить к моменту своей смерти. Эту работу продолжил Эмиль Бенвенист после смерти Готьё. Различные согдийские фрагменты были найдены в турфанском корпусе текстов немецкими турфанскими экспедициями, которые находились под контролем Этнологического музея Берлина. Дуньхуан и Турфан были двумя наиболее богатыми источниками манихейских, буддийских и христианских согдийских текстов. Сама Согдиана содержала значительно меньшее количество текстов, относящихся преимущественно к деловой переписке, принадлежавшей малоизвестному согдийскому царю Диваштиху. Эти деловые тексты датируются периодом мусульманского завоевания, примерно 700 годом. Согдийский язык также использовал манихейский алфавит, состоящий из 29 букв. При транскрипции согдийской письменности латинскими буквами арамейские идеограммы обычно обозначаются прописными буквами.

Легкие стебли

Падеж муж. a-основы ср. a-основы жен. ā-основы муж. u-основы жен. ū-основы муж. ya-основы жен. yā-основы мн.ч. им. i u a, e a a i yā ta, īšt, (y)a в. u u a i, u ū iya yā te, īšt(e), (y)a вин. u u u, a u u (iy)ī yā(yī) tya, īštī, ān(u) род. дат. ē yē ya (uy)ī uya (iy)ī yā(yī) tya, īštī, ān(u) мест. ya ya ya (uy)ī uya (iy)ī yā(yī) tya, īštī, ān(u) тв. предл. a a ya (uy)ī uya (iy)ī yā(yī) tya, īštī, ān(u)

Тяжелые стебли

Падеж муж. род. жен. род. мн. число им. ∅ ∅ — вок. ∅ а е — вин. ī ī tī, ān род. дат. ī ī tī, ān предл. ī ī tī, ān творит. отложит. ī ī tī, ān

Сжатые стебли

Падеж муж. р. также известные как основы существительных сред. р. также известные как основы существительных жен. р. ākā основы существительных мн. ч. муж. р. жен. р. им. ē (ō), ē ā ēt ēt, āt вн. (ā), ē (ō), ē ā (āte), ēte ēte, āte род. дат. ē ē ē ētī, ān ētī, ātī предл. ē ē ē ētī, ān ētī, ātī тв. пад. (ā), ē (ā), ē ē ētī, ān ētī, ātī

Настоящее указательное

Персона Личные формы легких стеблей Тяжелые стебли 1-е лицо ед.ч. ām ам 2-е лицо ед.ч. ē, (∅) ∅, ē 3-е лицо ед.ч. ti t 1-е лицо мн.ч. ēm(an) ēm(an) 2-е лицо мн.ч. θa, ta θ(a), t(a) 3-е лицо мн.ч. and and

Недостаточный индикатив

Персона Светлые стебли Тяжелые стебли 1-е лицо ед.ч. u ∅, u 2-е лицо ед.ч. i ∅, i 3-е лицо ед.ч. a ∅ 1-е лицо мн.ч. ēm(u), ēm(an) ēm(u), ēm(an) 2-е лицо мн.ч. θa, ta θ(a), t(a) 3-е лицо мн.ч. and and