Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Планум темпоральный — это кортикальная область, расположенная непосредственно позади слуховой коры (гирус Гешля) в сильвиевой щели. Это треугольная область, формирующая ядро области Вернике, одной из важнейших функциональных зон, отвечающих за язык. Первоначальные исследования этой области показали, что планум темпоральный является одной из наиболее асимметричных областей мозга, причем в левом полушарии он может быть в десять раз больше, чем в правом.
The planum temporale is the cortical area just posterior to the auditory cortex (Heschl's gyrus) within the Sylvian fissure. It is a triangular region which forms the heart of Wernicke's area, one of the most important functional areas for language. Original studies on this area found that the planum temporale was one of the most asymmetric regions in the brain, with this area being up to ten times larger in the left cerebral hemisphere than the right.
Местоположение
Планиновое пространство формирует верхнюю поверхность верхней височной извилины, простираясь до теменной доли. Границы заднего отдела планинового пространства определялись по-разному, что приводило к разногласиям в оценках его размера и степени асимметрии. Больший размер левого планинового пространства по сравнению с правым наблюдается уже у плода, начиная с 31-й недели гестации. Это наблюдение подкрепляет гипотезу о генетической предрасположенности к асимметрии мозга, однако влияние внутриутробного опыта не исключено. Тем не менее, левосторонняя асимметрия не всегда напрямую связана с асимметрией обработки языка у разных людей.
The planum temporale makes up the superior surface of the superior temporal gyrus to the parietal lobe. The posterior extent of the planum temporale has been variably defined, which has led to disputes to estimates of size and degree of asymmetry. This greater size of the left planum temporale compared with the right is already present in the fetus, where it can be observed starting from the 31st week of gestation. This observation strengthens the hypothesis of a genetic predisposition for brain asymmetry, however the effect of fetal experience has not been ruled out. Leftward asymmetry, however, does not directly relate to asymmetry of language processing in all individuals.
Половая асимметрия
Визуализация неоднократно указывала на различия между полами в асимметрии площади поверхности плана временной доли. Многочисленные исследования показали большую асимметрию площади поверхности в левой половине у мужчин, при этом значимых различий, связанных с полом, в правой части плана временной доли не наблюдалось. Недавние данные подтверждают предположение, что различия в асимметрии плана временной доли между мужчинами и женщинами начинают формироваться и проявляться на ранних этапах развития, возможно, уже в пренатальном периоде. Половой характер асимметрии может быть обусловлен факторами окружающей среды, воздействующими в утробе матери, такими как уровень тестостерона. Некоторые исследования выявили различия в структуре плана временной доли на микроскопическом уровне, обнаружив более высокую плотность упаковки клеток у женщин, а также снижение микроструктурной асимметрии. Также было установлено, что у женщин наблюдается асимметрия объема серого вещества.
Imaging has repeatedly suggested gender marked differences in planum temporale surface area asymmetry. There have been multiple findings suggesting a greater leftward surface area asymmetry in male subjects, with no significant difference as mediated by gender of the right part of the planum temporale. Recent evidence can be used to support the idea that differences between males and females in planum temporale asymmetry begin to develop and show early in development, potentially during prenatal stages. Gender based asymmetry may be the result of environmental factors occurring in utero, such as levels of testosterone. Certain studies have found differences within the planum temporale on a microscopic level, finding greater cell packing density in females, as well as a reduction of micro structural asymmetry. Females have also been found to display asymmetry in grey matter volume.
Функции
Планум темпоральный – это сильно латерализованная структура мозга, участвующая в обработке языка и музыки. Хотя у большинства людей наблюдается асимметрия планума темпорального, проявляющаяся в преобладании левой стороны у правшей, люди с абсолютным слухом демонстрируют более выраженную левостороннюю асимметрию. Это связано с меньшим, чем в среднем, объемом правой части планума темпорального, а не с большим объемом левой. Планум темпоральный также может играть важную роль в слуховом восприятии, и последние исследования показывают, что эта область отвечает за определение местоположения звуков в пространстве. Многочисленные исследования также указывают на связь между асимметрией планума темпорального и ведущей рукой испытуемых. Сообщалось об уменьшении асимметрии в левой части планума темпорального у левшей. Это снижение латерализации коррелирует с более выраженными позитивными симптомами, такими как галлюцинации, по шкале PANSS.
The planum temporale is a highly lateralized brain structure involved with language and with music. Although the planum temporale is found to have an asymmetry in the normal population, having a leftward bias in right handed individuals, people who possess absolute pitch have an increased leftward asymmetry of the planum temporale. This is due to a smaller than average volume of the right planum temporale and not a larger than average volume of the left. The planum temporale may also play an important role in auditory processing with recent research suggesting that the region is responsible for representing the location of sounds in space. There have also been many studies that show the asymmetry of the planum temporale to be related to handedness of subjects. There have been reports of decreased asymmetry displayed on the left side of the planum temporale in those that are dominantly left handed. This reduced lateralization correlates with more severe positive symptoms, such as hallucinations, as measured by the PANSS.