Введение
Отель — роман Артура Хейли, опубликованный в 1965 году. В центре сюжета — независимый отель в Новом Орлеане, «Сент-Грегори», и борьба его руководства за восстановление прибыльности и предотвращение поглощения сетью отелей «О’Киф». Считается, что «Сент-Грегори» был вдохновлён отелем «Рузвельт», хотя в качестве прототипа также называют старый отель «Сент-Чарльз».
Hotel is a 1965 novel by Arthur Hailey. It is the story of an independent New Orleans hotel, the St. Gregory, and its management's struggle to regain profitability and avoid being assimilated into the O'Keefe chain of hotels. The St. Gregory is supposedly based on the Roosevelt Hotel, although the old St. Charles Hotel is also cited as the basis for the novel.
Адаптации
Роман был экранизирован в 1967 году, а в 1983 году Аарон Спеллинг создал на его основе телевизионный сериал, который выходил на канале ABC в течение пяти лет. В телевизионном сериале место действия отеля Святого Григория было перенесено из Нового Орлеана в Сан-Франциско.
Сюжет
Питер Макдермот: Главный герой – мистер Питер Макдермот, генеральный директор с прошлым. Он окончил Корнеллский университет по специальности «Управление гостиничным бизнесом» и впоследствии получил работу в отеле. Однако он был замешан в романе с женщиной, когда должен был быть на службе. Это дало жене Питера и мужу этой женщины повод подать на развод. Увлечение Макдермотом не представляло большой проблемы для отеля, но газетное освещение было настолько широким, что его уволили и внесли в черный список. Но Уоррен Трент, глава отеля «Сент-Грегори», не обращая внимания на прошлое и оценивая его навыки, нанял его. Роман повествует о попытках Макдермотта справиться с несколькими кризисами в отеле, в которые вовлечены другие персонажи. Проблема с финансированием отеля: Невыплачиваемая и не подлежащая продлению ипотека отеля должна быть погашена в пятницу, что требует его продажи. Кертис О’Киф, владелец крупной гостиничной сети, планирует купить отель «Сент-Грегори», поскольку у сети О’Кифа не было отеля в Новом Орлеане. Он предложил выплатить два миллиона долга по ипотеке и один миллион долларов, а также предоставить жилье Уоррену Тренту. Однако Уоррен не хотел терять отель, который он так долго развивал. Они решили принять решение по сделке к пятнице днем. Воррен Трент тем временем решил заключить сделку с Союзом квалифицированных рабочих, которые давно стремились войти в гостиничный бизнес, но не преуспели. Таким образом, Уоррен Трент мог сохранить независимость отеля и по-прежнему иметь влияние на его дела. Союз квалифицированных рабочих решил отправить двух своих представителей в четверг для изучения финансовой отчетности отеля и принятия решения до пятницы дня. Ройалл Эдвардс из «Сент-Грегори» был назначен Уорреном Трентом для работы с этими двумя представителями всю ночь, если потребуется, чтобы они могли завершить изучение. Однако, возмущенные отказом в размещении темнокожего мужчины в отеле, что вызвало широкую огласку, Союз квалифицированных рабочих разорвал сделку. У Уоррена Трента не было выбора, кроме как уступить Кертису О’Кифу. К его величайшему удивлению, за несколько минут до полудня в пятницу, менеджер банка, который отказал в рефинансировании отеля, пришел с предложением о том, что некий человек, чье имя не может быть раскрыто, погасит ипотеку и приобретет основные акции отеля. Уоррен Трент должен был стать председателем, хотя он знал, что будет лишь номинальной фигурой, но поскольку это было лучшее предложение, он принял его. Кристин и Альберт Уэллс: Кристин – секретарь Уоррена Трента. Питера и Кристин тянет друг к другу. У них много общего, и они чувствуют, что могут быть счастливы вместе. В отеле пожилой гость, мистер Альберт Уэллс, испытывает проблемы со здоровьем в своей комнате. Персонал отеля проявляет бдительность и быстро перемещает его в другую комнату. Кристин лично заботилась об Альберте Уэллсе, поскольку он был гостем отеля. Марша Прейскотт: В другом инциденте группа подростков устраивает серьезный инцидент, который усугубляется тем, что они сыновья местного банкира, автодилера и других известных горожан. Они пытаются изнасиловать мисс Прейскотт, дочь мистера Прейскотта, магната универмага, которая в настоящее время находится в Риме. Однако, услышав ее крики, Алоизиус Ройс (темнокожий и главный помощник Уоррена Трента, который относится к нему как к сыну) вмешивается, и Марше удается сбежать. Питер разрешает ситуацию и просит каждого из причастных к этому подростков написать письмо с извинениями. В этих письмах злодейский метрдотель Херби Чендлер назван как тот, кто сделал этот инцидент возможным. Из-за его соучастия Чендлеру грозит немедленное увольнение; однако Макдермот планирует передать это дело мистеру Тренту, учитывая многолетний стаж Чендлера. Чендлер пытается подкупить генерального менеджера, но терпит неудачу, и ему приказывают покинуть офис в состоянии ярости. Чендлер замышляет месть Макдермоту и заходит в лифт номер 4. Марша влюбляется в Питера Макдермотта и делает ему предложение. Питеру трудно отказать ей, учитывая ее богатство и красоту, но в конце концов он отказывается, поскольку знает, что любит Кристин. Однако он преодолевает чувство вины, когда узнает от Анны (главной горничной Марши), что она всегда такая и скоро поправится, и что Анна никогда не была замужем. Однако Марша, создавая благоприятный фон, чтобы убедить Питера, сказала, что у Анны была очень счастливая жизнь с мужем, с которым она встретилась только один раз до брака, и не нужно слишком долго знать человека, чтобы принять решение о браке. Конвент стоматологов: Гостиничный бизнес получает минимальную прибыль от аренды номеров, основная его прибыль поступает от питания и проведения конвенций. В отеле «Сент-Грегори» должен был состояться крупный конвент стоматологов. Доктор Инграм, президент конвента, прибыл и разместился в своем номере. Затем к стойке регистрации подходит доктор Николас, известный темнокожий стоматолог и преподаватель университета, предъявляя подтвержденную бронь. Однако политика отеля не допускает проживания темнокожих. Доктор Инграм был очень разочарован и пригрозил перенести конвент из отеля, что привело бы к значительным потерям. Когда Питер обсудил это с Уорреном, тот сказал, что после нескольких обсуждений это забудется, конвент состоится, и беспокоиться не о чем. И после нескольких встреч конвент наконец решил остаться, хотя доктор Инграм ушел в отставку со своего поста. Кертис О’Киф и Додо: Кертис О’Киф, владелец крупной гостиничной сети, планирует купить «Сент-Грегори». Он находится здесь с Додо, своей девушкой. Но Кертис хочет двигаться дальше. Он получает роль в кино для Додо и намерен поехать в Нью-Йорк, чтобы встретиться со своей новой девушкой. Когда Уоррен сообщает Кертису, что не намерен принимать его предложение о продаже отеля, Кертис очень расстроен и в приступе гнева говорит Додо, что больше не хочет ее видеть. Додо расстроена, хотя она как-то уже знала об этом. Ей предстоит сесть на рейс в Лос-Анджелес, и она садится в лифт номер 4, собираясь покинуть отель. Герцог и Герцогиня Кройдон: В другом случае Герцог и Герцогиня Кройдон скрываются в отеле, поскольку они несут ответственность за ужасное наезд и побег, который попал в заголовки газет. Герцог пошел в ночной клуб, где и нашел свою жену. На обратном пути Герцог сбил женщину и ее дочь, обе из которых погибли. Однако в результате аварии были повреждены фара и хромированное кольцо автомобиля. Герцог и Герцогиня вернулись в отель, чтобы найти выход, чтобы не было ни малейшего намека на их причастность к аварии. Когда официант с ужином прибывает в президентский люкс, Герцогиня намеренно ударяет его, чтобы испортить свое платье. Герцогиня поднимает большую суету из-за этого, просто чтобы заявить о своем присутствии, чтобы это можно было истолковать как то, что она находилась в отеле. Но главный распорядитель Огилви улавливает это и пытается шантажировать Герцога и Герцогиню. Они наконец договорились о том, что Огилви отвезет их «Ягуар» в Чикаго, а ему будет выплачено в общей сложности двадцать пять тысяч долларов. К тому времени, когда полиция сможет идентифицировать автомобиль с разбитой фарой и хромированным кольцом, Огилви покинет Новый Орлеан. Его отъезд был запланирован на 1 час ночи в четверг. Огилви получает письменную записку от Герцогини с просьбой разрешить ему вывезти ее автомобиль из гаража в случае, если сотрудник гаража спросит. В тот момент, когда он выезжает на автомобиле из отеля, Питер входит в отель, и их взгляды встречаются, хотя Питер в тот момент не придает этому особого значения. Однако, вспомнив все события – «Ягуар», принадлежащий Герцогу и Герцогине, за рулем которого находится Огилви – разбитую фару «Ягуара» – суету, устроенную Герцогиней из-за официанта – все это указывает на причастность Герцога и Герцогини. Питер спрашивает у сотрудника гаража и узнает, что у Огилви была письменная записка от Герцогини, и поэтому…
Структура новой
В романе представлено несколько параллельно развивающихся сюжетных линий, действие которых разворачивается в течение пяти рабочих дней, с понедельника по пятницу. Некоторые дни посвящены самостоятельным эпизодам, подробно исследующим отдельные аспекты повседневной жизни большого отеля. Мег Йетмейн, горничная, "мстит" за себя, пронося стейки под одеждой к концу смены; Том Эрлшор, уволенный бармен, поступает аналогичным образом, "подворовывая" алкоголь. Другие короткие эпизоды описывают способы, которые используют проститутки для незаметного проникновения в отель и выхода из него, а также различные методы, применяемые отельным вором.
История создания
Хейли работал над романом два с половиной года, завершив его в июне 1964 года. Он говорит, что его жена Шейла оказала большую помощь в проведении исследований. Книжные клубы, имевшие важное значение для продаж книги Хейли, сначала отклонили роман. Однако, когда книгу прочитали в корректурах, три студии боролись за права на экранизацию, и она была продана Warner Bros., которые хотели, чтобы Хейли написал сценарий. Книга стала бестселлером, самым успешным произведением Хейли на данный момент.