Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинция Италии
Province of Italy
Провинция Лоди (; Ludesan: pruincia de Lod) — провинция в регионе Ломбардия (Ломбардии) в Италии. Её административный центр — город Лоди. По состоянию на 2017 год, население составляет 229 541 человек на площади 782 км², что соответствует плотности населения 293,2 человека на квадратный километр. Президент провинции — Франческо Пассерини.
The province of Lodi (; Ludesan: pruincia de Lod) is a province in the Lombardy region of Italy. Its provincial capital is the city of Lodi. As of 2017, it has a population of 229,541 inhabitants over an area of , giving the province a population density of 293.2 inhabitants per square kilometre. The provincial president is Francesco Passerini.
История
Город Лоди был впервые заселен кельтскими племенами в V веке до н.э., а затем оккупирован римлянами в 222 году до н.э.; к 89 году до н.э. он назывался Лаус Помпея и являлся центральным городом Лоди Веккьо. Будучи союзником императора Священной Римской империи, но сохраняя независимость, Лаус Помперия воевал с миланцами в XII веке, и город был разрушен в 1111 и 1158 годах, что положило конец его существованию на прежнем месте. Просьба к императору Священной Римской империи Фридриху I о восстановлении города вблизи реки Адда была удовлетворена. Однако в 1167 году город присоединился к его противникам – Ломбардской лиге. Его жители сражались против Фридриха в битве при Легнано в 1176 году. Тем не менее, у него продолжались разногласия с Миланом (также членом Ломбардской лиги), пока город не был завоеван в 1335 году миланским сеньором Аццоне Висконти. Он оставался в мире до вторжения в 1490-е годы. 10 мая 1796 года в провинции произошла первая значительная итальянская победа Наполеона, где 5 000 солдат под его командованием разгромили 10 000 австрийских солдат. Город находился под австрийским правлением до 1859 года, когда австрийцы покинули его, и с 10 июня 1859 года им управляли французские войска во главе с маршалом Патрисом де Макмахоном, герцогом Маджента. Впоследствии он вошел в состав Королевства Италия и стал частью провинции Милан.
The city of Lodi was first settled during the fifth century BC by Celtic tribes, before being occupied by the Romans in 222 BC; by 89 BC it was called Laus Pompeia, the central city of the Lodi Vecchio. Allied with the Holy Roman Emperor but independent, Laus Pomperia fought against the Milanesi in the twelfth century, and the city was destroyed in 1111 and again in 1158, which marked the end of the city on the old location. A request made of Frederick I, Holy Roman Emperor, to rebuild the city near the Adda River was granted. The city, however, joined his opponents, the Lombard League, in 1167. Its citizens fought against Frederick at the Battle of Legnano in 1176. Still, it continued to have problems with Milan (also a member of the Lombard League) until the city was conquered in 1335 by lord of Milan Azzone Visconti. It remained peaceful until it was invaded in the 1490s. The first significant Italian victory by Napoleon took place in the province on 10 May 1796, where the 5,000 men strong forces of Napoleon defeated Austrian forces of 10,000 men. It fell under Austrian rule until the Austrians left the city in 1859 and it was ruled by the French forces, led by Marshal Patrice de MacMahon, Duke of Magenta, from 10 June 1859. It later became a part of the Kingdom of Italy and became a component of the province of Milan.
География
Провинция Лоди — одна из двенадцати провинций в регионе Ломбардия на северо-западе Италии. Её площадь составляет около [укажите площадь в км²] и она ограничена реками: правый берег Адды почти полностью её окружает, а часть границы проходит по левому берегу Ламбро и По. Провинция граничит с провинцией Кремона на востоке, с Миланским метрополитенским городом на севере и с провинцией Павия на западе. Рельеф местности преимущественно пологий или равнинный, а почва – аллювиальный суглинок. Здесь выращивают кормовые культуры, которые скашивают до восьми раз в год, рис, пшеницу, кукурузу, сахарную свеклу и овощи.
The province of Lodi is one of twelve provinces in the region of Lombardy in northwestern Italy. It is about in area and is delineated by rivers; the right bank of the Adda nearly surrounds it, and a further part of the boundary is formed by the left bank of the Lambro and of the Po. The province is bounded on the east by the Province of Cremona, the Metropolitan City of Milan to the north and by the Province of Pavia to the west. The land is mostly gently sloping or flat and the soil is alluvial loam. It is used to grow fodder crops, which are mown up to eight times a year, rice, wheat, maize, sugarbeet and vegetables.