Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский журналист
American journalist
Карл Кэмерон (родился 22 сентября 1961 года, при рождении – Карл Эмиль Отмар Ламберг Карловский) – американский журналист, на протяжении двух десятилетий работавший репортером телеканала Fox News. В 2019 году он основал прогрессивный новостной агрегатор Front Page Live, где занимает должность главного политического корреспондента.
Carl Cameron (born September 22, 1961, as Karl Emil Othmar Lamberg Karlovsky) is an American journalist and was a reporter for Fox News for two decades. In 2019 he founded the progressive news aggregator, Front Page Live, where he is chief political correspondent.
Жизнь и карьера
В детстве Кэмерон провел время в Иране, где его еврейский отец К. Ламберг Карловский, выдающийся преподаватель Гарвардского университета, работал археологом. Он вырос в Нью-Гэмпшире и учился в колледже Бейтс. Свою карьеру в медиа он начал в 1985 году на радиостанциях WFEA и WZID в Манчестере, Нью-Гэмпшир, сначала устроившись продавцом в WFEA и получив возможность выйти в эфир, когда заболел ведущий прогноза погоды. Позже он работал политическим директором на телеканале WMUR, филиале ABC в Манчестере, а также освещал участие Израиля в прослушивании телефонных разговоров американских чиновников, предшествовавших событиям 11 сентября. 22 августа 2017 года Кэмерон объявил о своем уходе из Fox News. В июне 2019 года он вместе с Джо Роммом, главным редактором, Лаурой Доун, Сунни Хундалом, Хелен Стиклер, своей женой Мойрой Хопкинс и другими основал прогрессивный новостной агрегатор Front Page Live. Кэмерон является главным политическим корреспондентом. В июне 2009 года журнал Washingtonian Magazine назвал Кэмерона одним из 50 лучших журналистов в столице страны, отметив: «Представители обеих партий доверяют "Кампанию Карлу" и знают, что его репортажи не имеют себе равных». В 2012 году в статье в "Нью-Йорк Таймс" Кэмерон был описан как очень трудолюбивый журналист, которого часто считали «своим человеком» на мероприятиях республиканских кампаний, но репортеры из конкурирующих телеканалов характеризовали его как коллегиального и непредвзятого. Говорили, что его «менее ухоженный» внешний вид контрастировал с внешностью других репортеров Fox News. Чак Тодд из NBC News, известный поклонник Кэмерона, пошутил: «Приятно видеть, что на телевидении есть и другие, кто добился успеха не благодаря своей внешности».
As a child Cameron spent time in Iran, where his Jewish father C. C. Lamberg Karlovsky, a distinguished member of the Harvard faculty, worked as an archaeologist. He grew up in New Hampshire and attended Bates College. He began his media career in 1985 at radio stations WFEA and WZID in Manchester, New Hampshire, first being hired as a salesman at WFEA and breaking into broadcasting when the weather man was sick one day. Later he worked as political director for WMUR TV, the ABC affiliate in Manchester. as well as Israel's involvement in wiretapping US officials leading up to 9/11. On August 22, 2017, Cameron announced his retirement from Fox News. In June 2019, he founded the progressive news aggregator, Front Page Live, together with Joe Romm, its Editor in Chief, Laura Dawn, Sunny Hundal, Helen Stickler, his wife Moira Hopkins, and others. Cameron is Chief Political Correspondent. In June 2009, Washingtonian Magazine named Cameron one of the top 50 journalists in the nation's capital, saying: "[P]layers on both sides of the aisle trust 'Campaign Carl' and know that his reporting is second to none." A 2012 profile in The New York Times described Cameron as a very hard working journalist often considered "a member of the home team" at Republican campaign events, yet characterized by reporters from rival networks as collegial and unbiased in his reporting. His "less polished" appearance was said to contrast with that of other Fox reporters; NBC News' Chuck Todd, an avowed fan of Cameron's, quipped, "[i]t’s nice to see that there are other guys in TV who didn't get there for their looks".
Личная жизнь
Кэмерон женат на Мойре Хопкинс, бывшей технике Fox News, которая сопровождала его во время предвыборной кампании и теперь работает с ним исполнительным продюсером на Front Page Live.
Cameron is married to Moira Hopkins, a former technician for Fox News who accompanied him on the campaign trail and now works with him as Executive Producer at Front Page Live.