Введение
Роман Колма Тойбина "Черноводный маяк" – роман 1999 года, написанный ирландским писателем Колмом Тойбином. Он вошел в шорт-лист Букеровской премии. Тойбин задумал эту книгу во время путешествия по Испании и, не имея доступа к пишущей машинке, купил ручку и блокнот, что вдохновило его вернуться к написанию текста от руки.
The Blackwater Lightship is a 1999 novel written by Irish novelist Colm Tóibín. It was shortlisted for the Booker Prize. Tóibín conceived the book while traveling in Spain and, as he did not have access to a typewriter, bought a pen and notebook, which prompted his return to writing in longhand.
Краткое содержание сюжета
Действие происходит в Дублине и графстве Уэксфорд, и повествование ведется от лица Хелен, успешного директора школы, живущей с мужем и двумя детьми в Ирландии. Однажды она узнает, что ее брат Деклан, гей, уже много лет болен СПИДом, но скрывал это от нее. Он просит ее сообщить эту новость их матери и бабушке. Для Хелен это становится серьезным испытанием, поскольку из-за глубоко укоренившихся конфликтов, связанных с ее прошлым и внезапной смертью отца в детстве, она почти не общалась с этими женщинами. Когда три женщины встречаются вновь, им приходится преодолевать эти разногласия ради Деклана. Роман рассказывает о мучительном пути, который им предстоит пройти, чтобы разрешить существующее между ними непонимание.
Прием
"Светящий корабль Чёрной воды" вошёл в шорт-лист Букеровской премии 1999 года. Вскоре после этого, когда Тойбин отправился за покупками в Дублине, его преследовали автомобили. Водители сигналили и подмигивали фарами. Мать Тойбина прислала ему длинное письмо, которое целиком состояло из списка имён всех жителей его родного города Эннискорти, поздравивших её с его успехом.
Кино, телевидение или театральные адаптации
Роман был экранизирован и показан на канале CBS в рамках программы Hallmark Hall of Fame. Анджела Лансбери была номинирована на премию "Эмми" за эту работу в 2004 году. В фильме также снялись Джина Макки, Сэм Робардс, Дианна Вист и Кит МакЭрлиан, а режиссёром выступил Джон Эрман.