Британская ассоциация научной фантастики: история и развитие
British Science Fiction Association
Британская ассоциация научной фантастики (BSFA) продвигает литературу, критику и изучение Sci-Fi с 1958 года. Премия BSFA и участие в Arthur C. Clarke Award.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британская Ассоциация Научной Фантастики Лимитед – организация, основанная в 1958 году группой британских ученых, поклонников научной фантастики, авторов, издателей и книгопродавцов с целью продвижения написания, критики и изучения научной фантастики во всех ее формах. Первым президентом BSFA был Брайан Олдис. Пэт Кэдиган стала президентом в августе 2020 года, а Тейд Томпсон – вице-президентом в июне 2021 года. Премия BSFA Awards вручается ежегодно Британской Ассоциацией Научной Фантастики по результатам голосования членов BSFA и участников британской национальной научно-фантастической конвенции (Eastercon). BSFA также номинирует двух из пяти членов жюри на премию Артура Кларка.
British organization to promote Sci Fi
The British Science Fiction Association Limited is an organisation founded in 1958 by a group of British academics, science fiction fans, authors, publishers and booksellers in order to promote the writing, criticism, and study of science fiction in every form. The first President of the BSFA was Brian Aldiss. Pat Cadigan became president in August 2020, and Tade Thompson became the Vice President in June 2021. The BSFA Awards are presented annually by the British Science Fiction Association, based on a vote of BSFA members and members of the British national SF convention (Eastercon). The BSFA also nominates two out of five of each year's judging panel for the Arthur C. Clarke Award.
История
BSFA была четвертой попыткой создать общенациональную организацию поклонников научной фантастики в Великобритании. Первая попытка, Ассоциация научной фантастики (SFA), была основана в 1937 году фанатами, посетившими первый британский конвент научной фантастики в Лидсе в мае того же года, и была посвящена "стимулированию интереса к научной фантастике и научному прогрессу". Она была распущена с началом Второй мировой войны, менее чем через два года. Вторая попытка, Британское общество фантастики (не имеющее отношения к более поздней организации с тем же названием), была создана в июне 1942 года многими из тех, кто стоял за SFA, с целью обеспечить членам лучший доступ к научной фантастике благодаря своей обширной библиотеке. Британское общество фантастики просуществовало недолго и было ликвидировано в ноябре 1946 года. Третья попытка была предпринята в 1948 году, когда капитан Кен Слэйтер предложил основать новую национальную фанатскую организацию. Так возникло Общество научной фантастики и фэнтези. Позже Слэйтера перевели в армию в Германию, а остальные члены комитета не разделяли его "пылкого энтузиазма" по отношению к организации; в сентябре 1951 года SFS была объявлена "блестящим провалом". К концу 1950-х годов британский фандом научной фантастики пришел в серьезный упадок. Ежегодный Пасхальный конвент превратился в чисто светское мероприятие с быстро сокращающимся числом участников (150 в 1954 году, 115 в 1955 году, 80 в 1956 году, менее 50 в 1958 году). Это послужило стимулом для проведения дискуссии о будущем британского фандома на Пасхальном конвенте 1958 года в Кеттеринге. Было признано, что как британские фанзины, так и конвенты научной фантастики стали замкнутыми и настолько отошли от самой научной фантастики, что перестали привлекать новичков. Было решено, что выход – это новая национальная организация, посвященная серьезному изучению научной фантастики, которая также будет публиковать материалы о фандоме в своих изданиях. После долгих дебатов о названии ("научная фантастика" считалась клеймом при общении с прессой) была сформирована BSFA, и к ее первой годовщине в ней насчитывалось более 100 членов.
The BSFA was the fourth attempt to set up a national organisation of science fiction fans in Britain. The first attempt, the Science Fiction Association (SFA), was set up in 1937 by fans who attended the first British science fiction convention in Leeds in May of that year, and was "devoted to the stimulation of interest in science fiction and scientific progress". It was disbanded on the outbreak of World War II barely two years later. The second attempt was called the British Fantasy Society (no connection with the later organisation of the same name), and was established in June 1942 by many of the people behind the SFA with the objective of giving members better access to science fiction through its extensive library. The British Fantasy Society did not last long and was wound up in November 1946. The third attempt was in 1948, when Captain Ken Slater proposed the founding of a new national fan organisation. From this, the Science Fantasy Society was born. Slater was later posted to the army in Germany and the remaining committee members did not share his "flaming enthusiasm" for the organisation; in September 1951 the SFS was declared to be "a glorious flop". By the late 1950s, British science fiction fandom was in serious decline. The annual Eastercon had become a purely social event with a rapidly diminishing attendance (150 in 1954, 115 in 1955, 80 in 1956, fewer than 50 in 1958). Spurred by this, the 1958 Eastercon held in Kettering held a discussion on the whole future of British fandom. It was agreed that both British fanzines and science fiction conventions had become inward looking and had moved so far away from science fiction that they were not attractive to newcomers. It was decided that the way forward was a new national organisation devoted to the serious study of science fiction that would also carry material in its publication about fandom. After considerable debate on the name ("science fiction" was considered a stigma in dealing with the Press), the BSFA was formed, and by its first anniversary it had over 100 members.