Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Tedcastles Oil Products, Ltd. (Top Oil) – ирландская нефтеторговая компания, основанная в 1960 году, работающая под торговой маркой "TOP". До ребрендинга в 1998 году компания торговала под названием "Tedcastle's Oil". Top Oil является ирландским дистрибьютором нефтепродуктов среднего размера. В 2018 году группа компаний Tedcastle была приобретена канадской компанией Irving Oil.
Tedcastles Oil Products, Ltd. (Top Oil) is an Irish petrol company founded in 1960 which trades under the brand name "TOP". Before a rebranding in 1998, the company traded as "Tedcastle's Oil". Top Oil is a medium sized Irish distributor of petroleum fuels. The Tedcastle Group was acquired by Irving Oil of Canada in 2018.
Заправки
Компания управляет автозаправочными станциями преимущественно за пределами Дублина. По всей стране насчитывается более 205 точек (25 из них находятся в собственности компании). В 2010 году Top Oil приобрела топливную компанию Sweeney Oil в Галвее, находящуюся в процедуре банкротства, за символическую цену. В последние годы Top Oil расширялась, приобретая проблемные нефтяные компании у банковских управляющих, в частности Tougher Oil в Килдаре и Sweeney Oil в Галвее. В конце 2010 года шесть новых автозаправочных станций Top Oil были открыты вдоль автомагистрали Галвей, и все они работают в партнерстве с Applegreen. В 2012 году бренд был изменен на Top Oil – Fueling Ireland, а в 2016 году компания вернулась в сектор магазинов при АЗС, приобретя 10 станций, находящихся в ее собственности.
The company operates petrol stations mainly outside Dublin. It has over 205 locations nationwide ( 25 of them are company owned). In 2010, Top Oil acquired a fuel company in Galway called Sweeney Oil, out of receivership for a nominal purchase price Top oil have grown in recent years through vulture purchasing of distressed oil companies from bank receivership, examples including Tougher Oil in Kildare and Sweeney Oil in Galway. In late 2010, Top Oil's 6 separate sites were finally opened along the Galway motorway, which are all in alliance with Applegreen. In 2012, the brand was changed to Top Oil – Fueling Ireland and in 2016, the company re entered the forecourt shop sector with the acquisition of 10 company owned locations.
Магазины
С 1998 по 2004 год компания управляла сетью магазинов шаговой доступности на условиях франшизы с ADM Londis. Эти магазины были известны как "Londis Topshop". Это позволяло автозаправочным станциям одновременно становиться франчайзи как Londis, так и TOP. Однако у компании также были магазины, расположенные на центральных улицах, которые конкурировали с самой ADM Londis. В 2004 году магазины были приобретены ADM и переименованы просто в Londis. В 2018 году Top Oil сотрудничает с рядом розничных партнеров в своей сети, включая SPAR, Mace и Daybreak.
From 1998 to 2004, the company operated a convenience store chain on a franchise basis with ADM Londis. These stores were known as "Londis Topshop". This allowed forecourts to become franchisees of both Londis and TOP at once. However it also had high street stores in competition with ADM Londis itself. In 2004, the stores were acquired by ADM and rebranded to simply Londis. In 2018, Top Oil works in partnership with a number of retailers across their network including SPAR, Mace and Daybreak.
Соревнование
Основными конкурентами Top Oil являются Maxol, Certa, Texaco и Circle K.
Top Oil's main competition comes from Maxol, Certa, Texaco and Circle K.