Нанкана Сахиб: История и современность святого города сикхов
Nankana Sahib
Нанкана Сахиб – священный город в Пакистане, место рождения Гуру Нанака, основателя сикхизма. Важный религиозный центр для сикхов, население 110 тыс. человек.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нанкана-Сахиб – город и столица округа Нанкана-Сахиб в провинции Пенджаб Пакистана. Он назван в честь первого гуру сикхов, Гуру Нанака, который родился в этом городе и начал здесь своё проповедничество. Нанкана-Сахиб является одним из важнейших религиозных центров сикхизма. Он расположен примерно в 75 км к западу от Лахора и примерно в 100 км к востоку от Фейсалабада. Согласно переписи населения 2017 года, население города составляет 110 135 человек. До 2005 года он входил в состав округа Шейхупура.
Nankana Sahib (; ) is a city and capital of Nankana Sahib District in the Punjab province of Pakistan. It is named after the first Guru of the Sikhs, Guru Nanak, who was born in the city and first began preaching here. Nankana Sahib is among the most important religious sites for the Sikh religion. It is located about west of Lahore and about east of Faisalabad. According to the census of 2017 the city has a population of 110,135 inhabitants. Until 2005, it was a part of the Sheikhupura District.
История
Первоначально местность была основана индуистским правителем по имени Раджа Вайрат и изначально называлась Райпур, но была разрушена во время исламских вторжений на Индийский субконтинент. Позже, на месте первого поселения был основан перестроенный городок во время правления Делийского султаната Раем Боем, раджпутом из рода Бхати, чей индуистский предок принял ислам под влиянием суфизма, и поэтому поселение стало известно как Рай Бой Ди Талванди. Его правнук Рай Булар Бхатти переименовал его в «Нанкана Сахиб» после рождения Гуру Нанака. Гурдвара Нанкана Сахиб, первоначально построенная сикхами в эпоху Моголов примерно в 1600 году нашей эры, была отреставрирована в 1819–1820 годах нашей эры махараджей Джиан-Панджаба Ранджитом Сингхом и Сикхской конференцией Пенджаба, Джамму и Кашмира, Пешавара, Кангры и Хазары. Во время движения Акали, 20 февраля 1921 года, Нараин Дас, махант Удаси (священнослужитель) гурдвары в Нанкана Сахибе, приказал своим людям открыть огонь по протестующим Акали, что привело к резне в Нанкана. Эта стрельба вызвала широкое осуждение, и была начата агитация до тех пор, пока контроль над этой исторической Гурдварой Джанам Астан не был возвращен сикхам. Вновь, в 1930-х и 1940-х годах сикхи добавили новые здания и элементы архитектурного дизайна.
Originally, the locality was founded by a Hindu ruler named Raja Vairat and was originally named Raipur but it was destroyed during the Islamic invasions of the Indian subcontinent. A later, re built township on the site of the first settlement was founded during the Delhi Sultanate rule by Rai Bhoi, a Rajput of Bhati stock whose Hindu ancestor had converted to Islam due to the influence of Sufism, and thus was known as Rai Bhoi Di Talwandi. His great grand son Rai Bular Bhatti, renamed it as 'Nankana Sahib' after the birth of Guru Nanak. The Gurdwara Nankana Sahib, originally constructed by Sikhs during the Mughal era in around 1600 CE was renovated in 1819–20 CE by Gian Punjab Maharaja Ranjit Singh The Sikh Conference of Panjab, Jammu and Kashmir, Peshawar, Kangra and Hazara. During the Akali movement, on 20 February 1921, Narain Das, the Udasi mahant (clergy) of the gurdwara at Nankana Sahib, ordered his men to fire on Akali protesters, leading to the Nankana massacre. The firing was widely condemned, and an agitation was launched until the control of this historic Janam Asthan Gurdwara was restored to the Sikhs. Again in the 1930s and 1940s the Sikhs added more buildings and more architectural design.
География
Нанкана Сахиб и его окрестности ранее являлись те́хсилом округа Шейхупура. В мае 2005 года правительство провинции повысило статус Нанкана Сахиба до округа с целью стимулирования развития в регионе. В настоящее время округ Нанкана Сахиб включает три те́хсила: Нанкана Сахиб, Шах-Кот и Сангла Хилл. До декабря 2008 года в состав округа Нанкана Сахиб также входил те́хсил Сафдарабад. Правительство округа планирует строительство университета, а также больниц и медицинских учреждений при участии и поддержке местных общин и семьи Рай Булар. В 2007 году правительство Пакистана объявило о планах по созданию университета, посвященного религии и культуре сикхов, в Нанкана Сахибе – месте рождения Гуру Нанака. Председатель Пакистанского совета по управлению имуществом эвакуированных (ETPB), генерал (в отставке) Зульфикар Али Хан, заявил, что "международный университет Гуру Нанака, планируемый к строительству в Нанкана Сахибе, будет обладать лучшей архитектурой, учебными программами и исследовательским центром, посвященным религии и культуре сикхов".
Nankana Sahib and it surroundings were formerly a tehsil of Sheikhupura District. In May 2005, the provincial government raised the status of Nankana Sahib to a district as a way of promoting development in the area. The present status is District Nankana Sahib has three tehsils: Nankana Sahib, Shah Kot, and Sangla Hill. Before December 2008, District Nankana Sahib also included Safdarabad Tehsil. There are plans to construct a university as well as hospitals and health care facilities by the district government with mutual interest of local communities and family of Rai Bular. In 2007, the Pakistan government announced a plan to set up a university on Sikh religion and culture at Nankana Sahib, the birthplace of Guru Nanak. Chairman of Pakistan's Evacuee Trust Property Board (ETPB), Gen (R) Zulfikar Ali Khan, said that "The international Guru Nanak University planned at Nankana Sahib would have the best architecture, curricula and research centre on Sikh religion and culture".