Введение

Пратап Сингх Гиани (также Партап Сингх Гиани, 1855–1920) был сикхским ученым, исследователем и каллиграфом.

Жизнь

Он родился в 1855 году, сын Бхаи Бхаг Сингх Гиани из Лахора (Gurmukhi: ਭਾਈ ਭਾਗ ਸਿੰਘ ਲਾਹੌਰ). В юности Партап Сингх выучил панджаби, урду и санскрит и изучал сикхские писания. В 1884 году он сопровождал Тхакура Сингха Сандханвалию в Англию, чтобы прочитать Гуру Грант Сахиб свергнутому правителю Пенджаба, Махарадже Дулипу Сингху, и вновь обратить его в сикхизм. Партап Сингх оставался в Англии в течение шести месяцев. По возвращении в Индию он работал грантхи (читателем священных писаний) в Гурдваре Каулсаре в Амритсаре. Когда Махараджа Дулип Сингх должен был вернуться в Индию, Партап Сингх сопровождал Тхакура Сингха и его сыновей в Дели с намерением отправиться в Бомбей, чтобы встретить Махараджу. Услышав известие о задержании Дулипа Сингха в Адене, Партап Сингх вернулся в Амритсар, а Тхакур Сингх отправился в Пондичерри. В Амритсаре Партап Сингх тайно работал на Тхакура Сингха, распространяя его письма в поддержку Дулипа Сингха среди доверенных лиц и друзей. К концу 1887 года он был арестован в Амритсаре и отправлен в тюрьму в Лахоре. Он бежал из тюрьмы и, приняв облик садху, путешествовал по разным частям страны в компании святых людей. Во время одной из таких поездок ему посчастливилось встретить Макса Артура Макаулиффа, который в то время занимался переводом сикхских писаний на английский язык. Макаулифф был впечатлен его знаниями и выразил желание, чтобы он помогал ему в его работе. Партап Сингх, представившийся под именем “Баба Ишхар Дас”, затем раскрыл ему свою истинную личность. Макаулифф ходатайствовал перед правительством в его пользу, и в январе 1889 года ордер на его арест был отозван. Партап Сингх поселился в доме в Каулсаре, недалеко от Баба Атала, в Амритсаре, и в течение нескольких лет проводил кату, разъясняя Священное Писание перед Акал Бунгом. Прекрасный каллиграф, Партап Сингх переписал множество томов Гуру Грант Сахиб, самый известный из которых сохранился в Харимандире Сахиб. Эта копия, завершенная в 1908 году, написана крупным шрифтом Гурмухи на больших листах кашмирской бумаги размером 25 на 28 дюймов и установлена на первом этаже Харимандир-Сахиба, где она используется для чтения акханд-патов, или непрерывного чтения Гуру Грант Сахиба. Весь том, состоящий из 1527 листов, то есть 8054 страниц, с двойными границами красного, синего и желтого цветов, написан рукой Джиани Пратап Сингха и известен как Вадде Баба Джи (Большой Священный том). Имя писца указано в конце текста на отдельном листе. Тома Священных Книг, переписанные Джанни Партап Сингхом, также хранятся в Баба Атале и Тахт Шри Хазур Сахибе, Нандед. В 1902 году Партап Сингх поступил в колледж Айтчисон, также известный как колледж вождей, в Лахоре, в качестве грантхи и преподавателя. Согласно записям колледжа, он был первоначально принят на работу с зарплатой 5 рупий в месяц, которая позже была увеличена до 50 рупий в месяц с 1904 года. Он преподавал в этом колледже как религиозный учитель сикхов до своей смерти в 1920 году.

Наследие

Согласно "Панджабе Файн", августовскому выпуску 1916 года, он был первым секретарем Санатана Сингха Сабха (также известной как Амритсар Сингх Сабха). Он также был редактором самой ранней опубликованной сикхской газеты "Акал Пракаш", впервые увидевшей свет в 1876 году. Ему также приписывают перевод на пенджаби книги майора Эванса Белла "Аннексия Пенджаба и Махараджа Дулип Сингх". Пратап Сингх умер в Лахоре 20 июля 1920 года. Сын Пратапа Сингха, Картар Сингх Гиани, был адвокатом в Амритсаре и впоследствии стал членом Сикхской судебной комиссии при Гурдваре. Его внуки Хариндер Сингх Гиани и Нариндер Сингх Гиани были юристами, практикующими в Высоком суде Пенджаба и Харьяны в Чандигархе и Амритсаре. Его правнук Харприт Сингх Гиани – адвокат и барристер, в настоящее время практикующий в Высоком суде Пенджаба и Харьяны в Индии, а также в Англии и Уэльсе.