Введение

Эдвин Торрес (род. 7 января 1931 года) — бывший судья Верховного суда штата Нью-Йорк и писатель пуэрториканского происхождения, автор романа "Путь Карлито" (Carlito's Way), написанного в 1975 году. Его книга послужила основой для одноименного фильма 1993 года с Элом Пачино в главной роли, а также для книги "После закрытия" (After Hours) 1979 года, являющейся продолжением "Пути Карлито".

Ранние годы

Оба родителя Торреса эмигрировали из Джейюи, Пуэрто-Рико, и обосновались в районе (баррио) испанского Гарлема в Манхэттене, где и родился Торрес. Выросший в бедности, Торрес окончил среднюю школу Стьювесант. После этого он поступил в Сити-колледж Городского университета Нью-Йорка, а затем в Бруклинскую школу права.

Юридическая карьера

В 1958 году Торрес был принят в коллегию адвокатов штата Нью-Йорк. В 1959 году, будучи помощником окружного прокурора, Торрес участвовал в преследовании Сала "Капмана" Аграна. Вскоре после этого он перешел к защите по уголовным делам. Он прославился фразой, которую сказал осужденному убийце: "Дурак, твой надзиратель по условно-досрочному освобождению еще не родился".

Он ушел в отставку с поста судьи в 2008 году и с тех пор является членом спортивной комиссии штата Нью-Йорк.

Писатель художественной литературы

Тяжёлое детство Торреса в Манхэттене и его работа в системе уголовного правосудия позволили ему создать реалистичных персонажей и сюжеты криминальной прозы. Ричи Нарваэс называл его "прадедом – ¡El Abuelo! – латиноамериканской криминальной прозы в США. Некоторое время в 1970-х Торрес продолжил дело Честера Хаймса и Мигеля Пиньеро, приоткрывая дверь для писателей-криминалистов разных этнических групп. Без Торреса мы могли бы и не увидеть "Bodega Dreams" Эрнесто Квиньонеса, серию романов о Лупе Солано Каролины Гарсиа Агилеры или даже "Дьявола в голубом платье" Уолтера Мосли. Другой его роман, "Q & A" (1977), рассказывает о расследовании в отношении заслуженного лейтенанта полиции Нью-Йорка, подозреваемого в коррупции. В рецензии "Нью-Йорк таймс" отмечала: "Судья Торрес наполняет эти почти современные события таким жизненным силой и стилем, что кажется, будто можно почувствовать затхлый воздух 100 Сентр-стрит".

Кино адаптации

В 1990 году вышла экранизация романа «Вопрос и ответ» (Q & A), режиссёром которой был Сидни Люмет, а в главных ролях снялись Ник Нольте и Арман Ассанте. Фильм «После работы» был снят в 1993 году, но получил название «Путь Карлито», чтобы избежать путаницы с фильмом Мартина Скорсезе «После работы» 1985 года. В фильме снялись Аль Пачино и Шон Пенн под руководством Брайана Де Пальмы. Роман «Путь Карлито» был экранизирован в 2005 году и выпущен под названием «Путь Карлито: восхождение к власти».