Кіріспе

Нью-Йорк штатының Жоғарғы сотының судьясы және жазушы Эдвин Торрес (7 қаңтар 1931 жылы туған) – Нью-Йорк штатының Жоғарғы сотының бұрынғы судьясы және Пуэрто-Рико тегінен шыққан автор, ол 1975 жылы «Карлитоның жолы» романын жазған. Оның кітабы Аль Пачино бас рөлде ойнаған 1993 жылғы осы аттас фильмнің, сондай-ақ 1979 жылғы «Карлитоның жолы» романының жалғасы болған «Сағаттан кейін» кітабының негізі болды.

Алғашқы жылдар

Торрестің екі ата-анасы да Пуэрто-Риконың Джейюя қаласынан эмиграция жасап, Манхэттеннің Испан Гарлемінде қоныстанды, сол жерде Торрес дүниеге келді. Кедейлікте өскен Торрес Стуйвесант жоғары мектебін бітірді. Одан кейін Нью-Йорк қалалық университетінің Сити колледжіне, сосын Бруклин құқық мектебіне оқуға түсті.

Заң мансабы

1958 жылы Торрес Нью-Йорк штатының адвокатурасына қабылданды. 1959 жылы аудандық прокурордың көмекшісі ретінде Торрес Сал "Капман" Агронды соттау процесіне қатысты. Одан кейін көп ұзамай ол қылмыстық қорғау адвокаты болды. Белгілі бір жағдай болды, онда ол сотталған кісі өлтірушіге: «Сендердің қарамағындағы бақылаушың әлі дүниеге келген жоқ», – деді.

Ол 2008 жылы соттан зейнеткерлікке шығып, содан бері Нью-Йорк штатының спорт комиссиясында қызмет етеді.

Көркем әдебиет жазушысы

Торрестің Манхэттендегі ауыр балалығы мен қылмыстық әділет жүйесіндегі жұмысы оған шынайы қылмыстық көркем әдебиет кейіпкерлерін және сюжеттерін жасауға мүмкіндік берді. Ричи Нарваез оны "АҚШ-тағы латын американдық қылмыстық әдебиетінің әкесі – ¡El Abuelo!" деп атады. 1970 жылдардың басында Торес Честер Хаймс пен Мигель Пиньероның ісін жалғастырып, этникалық әртүрлілігі бар қылмыстық әдебиет жазушылары үшін есікті ашық ұстады. Торес болмағанда, біз Эрнесто Киньонестің "Бодега армандары", Каролина Гарсия Агилераның "Лупе Солано" сериясы, тіпті Уолтер Мослидің "Көкшегіл көйлекті шайтан" романдарын көрмеуіміз мүмкін еді. Тағы бір романы – "Q & A" (1977) – сыбайлас жемқорлыққа күдік келген Нью-Йорк қалалық полициясының орденді лейтенантын тергеуді бейнелейді. "Нью-Йорк Таймс" газеті кітап туралы былай деп жазды: "Төреші Торес осы оқиғаларды өте жанды және әдемі етіп суреттеген, 100 Centre Street-тің ескі, тозаңды ауасын сезінуге болатын сияқты".

Киноға бейімделу

1990 жылы Сидни Люмет режиссерлік еткен «Сұрақ-жауап» фильмінің бейімделуі жарық көрді, оның басты рөлдерін Ник Нольте мен Арман Ассанте ойнады. «After Hours» 1993 жылы түсірілді, бірақ Мартин Скорсезенің 1985 жылғы «Сағаттан кейін» фильмімен шатастырудан сақтану үшін «Карлитоның жолы» деген атау қолданылды. Браян Де Пальма режиссерлік еткен бұл фильмде Ал Пачино мен Шон Пенн түсті. «Карлитоның жолы» романы 2005 жылы экранизацияланып, «Карлитоның жолы: билікке қадам басу» деген атпен шықты.